Panasonic SCAK630 - Handbuch (Seite 39)

FRANÇAIS
RQT7888
7
Disques
Pour faire l’écoute de disques et CD MP3
plages spécifiques (Fonction de
mode de lecture)
a ALL-DISC: Lecture successive de tous les disques insérés, du
disque sélectionné au disque final \.
b 1-SONG: Lecture d’une plage sélectionnée sur le disque
sélectionné.
c 1-ALBUM: MP3 Lecture d’un album sélectionné sur le disque
sélectionné.
d 1-DISC
RANDOM: Lecture d’un disque sélectionné, en ordre aléatoire.
e ALL-DISC
RANDOM: CD Lecture de tous les disques insérés, en ordre
aléatoire.
f 1-DISC: Lecture d’un disque sélectionné.
g 1-ALBUM
RANDOM: MP3 Lecture d’un album sélectionné, en ordre
aléatoire.
Avec la télécommande uniquement
ALL-DISC RANDOM CD
Appuyer sur [:/ J, CD] pour lancer la lecture.
ALL-DISC/1-DISC/1-DISC RANDOM CD MP3
Appuyer sur [DISC] puis sur [1] – [5] pour sélectionner le
disque.
La lecture commence.
1-ALBUM/1-ALBUM RANDOM MP3
1 Appuyer sur [DISC] puis sur [1] – [5] pour sélectionner
le disque.
2 Appuyer sur [ALBUM ( ou )] pour sélectionner l’album.
La lecture commence à partir de l’album sélectionné.
1-SONG
CD
1 Appuyer sur [DISC] puis sur [1]–[5] pour sélectionner
le disque.
2 Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner
la plage dans le disque actuel.
Pour sélectionner une plage à 2 chiffres, appuyer sur [ >10] puis
sur les deux chiffres.
La lecture commence à la plage sélectionnée.
MP3
1 Appuyer sur [DISC] puis sur [1]–[5] pour sélectionner
le disque.
2 Appuyer sur [ALBUM ( ou )] pour sélectionner l’album.
3 Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner
la plage dans l’album actuel.
Pour sélectionner une plage à 2 chiffres, appuyer sur [ >10] puis
sur les deux chiffres.
Pour sélectionner une plage à 3 chiffres, appuyer sur [
>10] deux
fois puis sur les trois chiffres.
La lecture commence à la plage sélectionnée.
Arrêt de la lecture
Appuyer sur [L, CLEAR].
Lorsque la lecture se termine
Le mode de lecture actuel sera maintenu en mémoire jusqu’à ce qu’il
soit modifié, et ce même si l’on éteint l’appareil.
Disque final
Par exemple, si la lecture commence au disque 4, le disque 3 sera le
“disque final”.
Ordre de progression: Disque 4
➞5➞1➞2➞3
L MP3 Si “NOT MP3/ERROR1” apparaît sur l’afficheur
La lecture d’un fichier de format MP3 non pris en charge a été
tentée. L’appareil sautera cette plage et poursuivra la lecture à la
plage suivante.
Remarque
• Le mode de lecture programmée ne peut pas être combiné à la
fonction de mode de lecture.
• MP3 En mode 1-ALBUM, le saut de plage n’est possible qu’à
l’intérieur de l’album actuel.
Saut d’album pour la lecture
MP3
Pendant la lecture ou en mode d’arrêt
Appuyer sur [ , ALBUM/CHARA] ou [ , ALBUM/CHARA]
pour sélectionner l’album désiré.
Télécommande: Appuyer sur [ALBUM ( ou )].
Sélection en mode d’arrêt (exemple):
Remarque
CD
• Lors de la lecture d’une plage portant le numéro 25 ou plus,
l’affichage du temps de lecture restant indique : “– –:– –”.
MP3
• Lorsque la longueur d’un titre dépasse 9 caractères, il défile sur
l’afficheur. Si vous avez sélectionné un mode de b – f (voir ci-
dessus), le défilement recommence à intervalles de 3 secondes.
• “NO ID3” s’affiche si aucun titre avec balise ID3 n’a été saisi.
• Nombre maximal de caractères affichables :
Titre d’album/plage : 31
Nom d’album/titre/nom d’artiste ID3 : 30
(ID3 désigne une balise incorporée à une plage MP3 pour fournir
des informations sur ladite plage.)
• Cet appareil peut afficher les titres d’album et de plage avec balises
ID3 (versions 1.0 et 1.1). Les titres qui contiennent des données de
texte non prises en charge par l’appareil ne peuvent pas être affichés.
• Les titres saisis avec un code bi-octet ne peuvent pas s’afficher
correctement sur cet appareil.
39
Affichage CD
CD MP3
Avec la télécommande uniquement
Vous pouvez séletionner le mode d’affichage CD désiré.
Appuyer sur [CD/RDS DISP] pendant la lecture ou en
mode de pause.
Chaque fois qu’ on appuie sur la touche :
CD Temps de lecture restant Temps de lecture écoulé
MP3 a Temps de lecture restant, Affichage initial
b Temps de lecture écoulé, Titre d’album
c Temps de lecture écoulé, Titre de plage
d Temps de lecture écoulé, Nom d’album ID3
e Temps de lecture écoulé, Titre ID3
f Temps de lecture écoulé, Nom d’artiste ID3
g Temps de lecture écoulé, Affichage initial
Exemple: c
S.WOOFER H.BASS
S.WOOFER H.BASS
PLAY MODE
:/J, CD
DISC
CD/RDS DISP
Touches
numériques
L, CLEAR
ALBUM ( ou )
, ALBUM/
CHARA,
, ALBUM/
CHARA
Album actuel Nombre de plages dans l’album actuel
Titre de plage
Temps de lecture écoulé
Préparatifs: Appuyer sur [:/J, CD] puis sur [L, CLEAR].
Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner le mode désiré.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche :
MP3
CD
a ALL-DISC b 1-SONG
f 1-DISC
d 1-DISC RANDOM
e ALL-DISC RANDOM
a ALL-DISC c 1-ALBUM b 1-SONG
g 1-ALBUM RANDOM f 1-DISC
d 1-DISC RANDOM