Panasonic SCAK630 - Handbuch (Seite 43)

FRANÇAIS
RQT7888
11
Cassettes
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyer sur [L, STOP].
Si la durée de la cassette est plus courte que celle du disque
La lecture du disque se poursuit. Appuyer sur [L, STOP] pour l’arrêter.
Pour enregistrer sur l’autre face de la bande
Retourner la cassette et appuyer sur [a, REC].
Remarque
• Les changements apportés au volume et à la qualité du son/champ
sont sans effet sur l’enregistrement.
• Il n’est pas possible d’ouvrir la platine 1 pendant l’enregistrement.
• L’avance rapide et le rembobinage sur une platine ne sont pas
possibles pendant un enregistrement sur l’autre platine.
• Lors de l’enregistrement d’une émission AM, le son s’interrompt
momentanément lorsqu’on commence et qu’on arrête
l’enregistrement.
Prévention de l’effacement
Utiliser un tournevis ou un
objet similaire pour casser
la languette.
Pour enregistrer à nouveau sur une cassette protégée
contre l’enregistrement
Recouvrir l’orifice de ruban adhésif.
Pour effacer une bande
1. Appuyer sur [:, TAPE] puis sur
[L, STOP].
2. Insérer la cassette enregistrée dans la platine 2.
S’assurer qu’il n’y a pas de cassette dans la platine 1.
3. Appuyer sur [[, REC] .
Utiliser une antenne extérieure si la réception de la radio est médiocre.
Remarque
Déconnecter l’antenne extérieure lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Ne pas utiliser l’antenne extérieure pendant les orages.
Pour la lecture d’une cassette, on pourra utiliser la platine 1 ou la platine 2.
Utiliser des bandes à position normale.
Il est possible de lire des bandes à position élevée ou métal, mais
l’appareil ne pourra pas restituer pleinement toutes les subtilités de
ces bandes.
1 Appuyer sur [ :, TAPE].
L’appareil s’allume.
Si une cassette est déjà introduite, la lecture commence
automatiquement (lecture 1 touche).
2 Appuyer sur [c DECK1] ou [DECK2 c] et insérer la cassette.
Insérer avec le côté à lire orienté
vers soi et avec la partie exposée
de la bande orientée vers le bas.
Refermer le logement à la main.
3 Appuyer sur [ :, TAPE] pour lancer la lecture.
Pour lire l’autre face, retourner la cassette et appuyer sur
[:, TAPE].
Sélection des bandes pour l’enregistrement
Utiliser des bandes à position normale.
Il est possible d’utiliser des bandes à position élevée ou métal, mais
l’appareil ne pourra pas les enregistrer ou les effacer correctement.
Préparatifs :
Faire avancer l’amorce de la bande pour ne pas perdre le début de
l’enregistrement.
1 Appuyer sur [DECK2 c] et insérer la cassette sur
laquelle enregistrer.
Insérer avec le côté à enregistrer orienté vers soi et avec la partie
exposée de la bande orientée vers le bas.
2 Sélectionner la source à enregistrer.
Enregistrement de la radio:
Faire l’accord sur la station. (A page 10)
Enregistrement d’un disques:
1 Insérer le(s) disque(s) que l’on désire enregistrer.
Appuyer sur [:/J, CD] puis sur [L, STOP].
2 Sélectionner le mode d’enregistrement disque désiré.
Avec la télécommande uniquement
• Pour enregistrer des plages programmées
À la page 8, sous “Lecture programmée”, suivre les étapes :
CD 1 ~ 3
MP3 1 ~ 4
• Pour enregistrer des disques/plages spécifiques
1. Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner le mode
désiré. (A page 7)
2. Appuyer sur [DISC] puis sur [1]–[5] pour sélectionner le
disque.
S’assurer que le disque est en mode d’arrêt.
3. MP3 Pour le mode 1-ALBUM et le mode 1-SONG:
Appuyer sur [ALBUM ( ou )] pour sélectionner l’album.
4. Pour le mode 1-SONG : Appuyer sur [g, REW/ 3] ou
[f, 4/FF] pour sélectionner la plage.
Enregistrement de bande à bande:
1 Appuyer sur [:, TAPE] puis sur [L, STOP].
2 Appuyer sur [c DECK1] puis insérer la cassette que l’on désire
enregistrer.
Lecture
Raccordement d’antennes en option
Enregistrement
43
Face avant
Ruban adhésif
Face A
Languette de la
face B Languette de la
face A
Pour arrêter la lecture de la cassette
Appuyer sur [L, STOP].
Pour avancer rapidement ou rembobiner
Appuyer sur [g/REW/
3] (rembobinage) ou [f/FF/4] (avance
rapide).
Pour choisir entre les platines où sont insérées des cassettes
Appuyer sur [DECK 1/2] (télécommande : [PLAY MODE]).
Remarque
• La lecture de la bande est temporairement interrompue si vous ouvrez
l’autre platine.
• Les bandes qui excèdent 100 minutes sont minces et peuvent se
casser ou se coincer dans le mécanisme.
• Le mou de bande peut se coincer dans le mécanisme et doit être
rembobiné avant la lecture de la bande.
• Les bandes sans fin peuvent se coincer dans les pièces mobiles de
la platine si elles ne sont pas utilisées correctement.
3 Appuyer sur [a, REC] pour commencer l’enregistrement.
Faire courir un bout de fil à gaine plastique horizontalement le long
d’une fenêtre ou de tout autre endroit pratique.
Laisser l’antenne-cadre connectée.
Antenne AM extérieure
Antenne AM extérieure (non fournie)
Antenne-cadre
AM
(fournie)
Panneau arrière
de l’appareil
5 -12 m
1
2
Antenne FM
extérieure
(non fournie)
Câble coaxial de 75 ≠
(non fourni)
• Débrancher l’antenne FM intérieure.
• L’antenne doit être installée par un technicien qualifié.
Panneau arrière
de l’appareil
Antenne FM extérieure