Panasonic SCHT540 Benutzerhandbuch
Seite 111
35
Gu
id
e de
d
é
p
a
nn
a
g
e
RQ
T
8
6
0
1
FR
A
N
Ç
A
IS
Écoute de la radio
Page
Messages affichés sur l’appareil
Messages affichés sur le téléviseur
Son déformé ou bruit.
“ST” clignote ou ne s’allume pas.
≥ Ajustez la position de l’antenne FM ou AM.
≥ Utilisez une antenne extérieure.
—
27
J’entends un battement.
≥ Mettez le téléviseur hors tension ou éloignez-le de l’appareil.
—
J’entends un léger
bourdonnement lorsque j’écoute
une émission sur la bande AM.
≥ Éloignez l’antenne des autres câbles.
—
L’affichage est foncé.
≥ Sélectionnez “Bright” dans “FL Dimmer” de l’onglet “Others”.
24
“NO PLAY”
≥ Vous avez inséré un disque d’un type non pris en charge par l’appareil ; insérez un disque pris en
charge.
≥ Vous avez inséré un disque vierge.
≥ Vous avez inséré un disque qui n’a pas été finalisé.
12
—
—
“NO DISC”
≥ Aucun disque n’est inséré: insérez-en un.
≥ Le disque n’est pas inséré correctement: insérez-le correctement.
—
14
“F61”
≥ Vérifiez les connexions des câbles d’enceinte et corrigez-les.
Si le problème n’est toujours pas résolu, consultez votre revendeur.
5, 8
“DVD U11”
≥ Le disque peut être sale. Nettoyez-le.
12
“ERROR”
≥ Une commande incorrecte a été effectuée. Consultez les instructions et recommencez.
—
“DVD H
∑∑”
“DVD F
∑∑∑”
∑ représente un nombre.
≥ Il se peut qu’un problème soit survenu. Les numéros qui suivent le “H” et le “F” varient selon l’état
de l’appareil. Mettez l’appareil hors tension puis à nouveau sous tension. Vous pouvez également
mettre l’appareil hors tension, débrancher le cordon d’alimentation puis le rebrancher.
≥ Si le numéro de service ne disparaît pas, notez-le et contactez le personnel d’un centre de
réparation agréé.
—
—
“D.MIX” clignote.
[DVD-A]
≥ La conversion des signaux multicanaux sur 2 canaux consiste à transformer les sons multicanaux
de certains disques en deux canaux.
Le disque contient des signaux un canal ou multi-canaux qui
peuvent être reproduits de manière fiable.
—
“
/”
≥ Cela signifie que la commande désirée est interdite par l’appareil ou le disque.
—
“Cannot play group xx, content xx”
“Cannot display group xx, content xx”
≥ Vous essayez de lire un groupe ou contenu incompatible.
—
“This disc may not be played in
your region”
≥ Cet appareil peut lire uniquement les DVD vidéo dont le code de zone est identique à celui indiqué
sur le panneau arrière de l’appareil.
Page
de
couver-
ture
Pas d’affichage à l’écran.
≥ Sélectionnez “On” dans “On-Screen Messages” de l’onglet “Display”.
24
“Group xx content xx is protected”
≥ Vous essayez de lire un groupe ou contenu protégé. Vous ne pouvez pas le lire.
—
“Check the disc”
≥ Le disque est peut-être encrassé.
12
“Authorization Error”
[DivX]
≥ Vous essayez de lire du contenu DivX VOD acheté avec un code d’enregistrement différent. Vous
ne pouvez pas lire ce contenu sur cet appareil.
32
“Rented Movie Expired”
[DivX]
≥ Le contenu DivX VOD n’a plus aucune lecture restante. Vous ne pouvez plus le lire.
32
111
RQT8601-D_Fr_P26-39.fm Page 35 Wednesday, March 1, 2006 4:15 PM