Panasonic SCAK770 - Handbuch (Seite 40)

18
RQTV0284
DE
UTSC
H
IT
A
L
IA
NO
FR
A
N
Ç
A
IS
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
40
Registrazione in una periferica di memoria di Registrazione in una periferica di memoria di
massa USB
massa USB
È possibile registrare in una periferica di memoria di massa USB
l’audio o i brani musicali del disco.
Nota:
• Questa funzione non è disponibile quando si seleziona la
modalità “RANDOM”.
• Ogni volta che si esegue una registrazione si crea un nuovo
album. A seconda della memoria USB, la sequenza dell’album
può cambiare una volta completata la registrazione.
• L’audio o i brani musicali registrati vengono memorizzati in una
cartella denominata “REC_DATA”.
• Tutti i brani vengono memorizzati in formato .mp3.
Registrazione da un disco
È proibita la registrazione di dischi protetti da copyright.
Registrazione normale
1
Collegare la periferica USB.
2
Inserire il disco che si desidera registrare.
3
Premere [ 6, CD] e quindi [7, CLEAR].
4
Preparare la modalità di registrazione desiderata.
Per Azione
Registrare
i brani
programmati Programmare i brani desiderati (
\
pag. 11).
Registrare brani
particolari Premere [PLAY MODE] per selezionare la
modalità desiderata (
\
pag. 10).
5
Premere [
÷/8, USB] per cominciare la registrazione.
Viene visualizzato “REC”, dopodichè l’indicatore di registrazione
inizia a lampeggiare.
Indicatore di
registrazione
Pannello anteriore
dell’unità principale
Viene visualizzato “ALBUMXXX MAKING”. “ALBUMXXX” indica
il nome dell’album.
Per Azione
Terminare la
registrazione Premere [ 7, CLEAR].
Viene visualizzato “WRITING” per alcuni
secondi.
Cancellazione
di un brano
registrato (
\
pag. 19)
Registrazione ad alta velocità
Velocità di registrazione:
Da CD a USB
: Quattro volte (massimo 4x) la velocità normale.
Da CD-RW a USB : Due volte (2x) la velocità normale.
1
Collegare la periferica USB.
2
Inserire il CD che si desidera registrare.
3
Premere [ 6, CD] e quindi [7, CLEAR].
4
Solo con il telecomando
Premere [PLAY MODE] per selezionare 1-DISC o ALL DISC.
Premere contemporaneamente [HI-SPEED] e [ ÷, USB REC]
per avviare la registrazione.
Sull’unità principale
Premere [ ¶ REC, CD 3 USB HI-SPEED AUTO REC] per
avviare la registrazione.
Durante la registrazione verrà selezionat o
automaticamente ALL DISC.
■ Limitazioni relative alla registrazione ad alta velocità
Questa unità si avvale di un sistema di gestione delle copie che
limita l’uso della registrazione ad alta velocità.
• Non è possibile eseguire una seconda registrazione ad alta
velocità dallo stesso CD prima che siano passati 74 minuti
dal completamento della prima registrazione dello stesso
tipo.
(Tuttavia, è possibile eseguire la seconda registrazione a velocità
normale.)
Se si tenta di eseguire una seconda registrazione ad alta velocità,
verrà visualizzato “PLEASE WAIT XX MIN”.
“XX MIN” indica i minuti da attendere prima dell’esecuzione della
seconda registrazione.
• Non sarà possibile eseguire la registrazione ad alta velocità
se il tempo REC (di registrazione) restante nella USB è
inferiore al tempo totale di riproduzione dell’album compreso
nel CD.
In tal caso, verrà visualizzato “CAN’T REC”.
• È possibile registrare fi no a 24 dischi in 74 minuti.
Se si raggiunge tale limite entro circa 74 minuti, non sarà
possibile registrare il 24 disco.
Nota:
• A seconda delle condizioni del disco, può non essere possibile
registrare a una velocità 4x o eseguire la registrazione ad alta
velocità. In tal caso, registrare il CD a velocità normale.
• L’audio è disattivato durante la registrazione ad alta velocità.
Registrazione da CD in modalità analogica
È possibile modifi care la modalità di registrazione da quella digitale
di default a quella analogica.
1
Premere [ 6, CD] e quindi [7, CLEAR].
2
Premere e tenere premuto [EDIT MODE] per selezionare
“ANALOG-REC”.
A ogni pressione del tasto:
ANALOG-REC
(registrazione analogica)
DIGITAL-REC
(registrazione digitale)
Nota:
• Una volta completata la registrazione analogica, la modalità di
registrazione tornerà all’impostazione predefi nita “DIGITAL-REC”.
• La registrazione ad alta velocità non è disponibile in modalità
analogica.
Uso di altra apparecchiatura (segue)
RQTV0284-1D_2IT.indd 18 RQTV0284-1D_2IT.indd 18 5/7/08 11:49:07 AM 5/7/08 11:49:07 AM