Panasonic SCHT855 - Handbuch (Seite 121)

37
Gu
id
e de
d
é
p
a
nn
ag
e
RQ
T
8
6
0
3
FR
A
N
Ç
A
IS
Répétition de A-B Page
Son anormal ou inadéquat
Menus
L’image est anormale ou n’est pas visible
Mode vidéo progressif
(Suite à la page suivante)
Le point B est spécifié
automatiquement. ≥ Lorsque la fin d’un élément est atteinte, elle est interprétée comme le point B. —
Son déformé. ≥ Il peut y avoir génération de bruit lors de la lecture des fichiers WMA.
≥ Si vous utilisez la sortie HDMI, les données audio risquent de ne pas sortir des autres bornes —
—
Les effets sont inopérants. ≥ Avec certains disques, les effets audio peuvent être nuls ou atténués. —
Un bourdonnement est audible
pendant la lecture. ≥ Un cordon d’alimentation ou une lampe fluorescente se trouve près de l’appareil principal.
Maintenez les autres appareils et câbles à l’écart de l’appareil principal.
—
Pas de son. ≥ Il peut y avoir une interruption momentanée du son lorsque vous modifiez la vitesse de lecture.
≥ Les données audio risquent de ne pas être sorties du fait de la manière dont les fichiers ont été créés. [DivX]
≥ Les données audio risquent de ne pas être entendues si plus de 4 périphériques sont raccordés
avec des câbles HDMI. Réduisez le nombre de périphériques raccordés.
≥ Si vous utilisez le raccordement HDMI, vérifiez que “Audio Output” est réglé sur “On” dans l’onglet “HDMI”.
—
—
—
26
Son mixte. ≥ Si vous utilisez simultanément la borne SCART (AV) et les bornes d’entrée audio (TV AUDIO IN),
mettez hors tension l’un des deux appareils raccordés à ces bornes.
—
Je ne peux pas accéder au menu
Setup (configuration). ≥ Sélectionnez la source “DVD/CD”.
≥ Annulez la lecture de tous les groupes, la lecture programmée et la lecture aléatoire. —
16
L’image ne s’affiche pas
correctement ou disparaît sur
l’écran du téléviseur. ≥ L’appareil et le téléviseur n’utilisent pas le même système vidéo. Utilisez un téléviseur multi-système ou PAL.
≥ Le système utilisé sur le disque n’est pas le même que celui du téléviseur.
– Les disques PAL ne s’affichent pas correctement sur un téléviseur NTSC.
– Cet appareil peut convertir les signaux NTSC en PAL 60 pour l’affichage sur un téléviseur PAL
(“NTSC Disc Output” dans l’onglet “Video”).
≥ Assurez-vous que l’appareil est raccordé directement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope.
≥ Les chargeurs de téléphone portable peuvent provoquer des interférences.
≥ Si vous utilisez une antenne de télévision intérieure, remplacez-la par une antenne extérieure.
≥ Le fil d’antenne du téléviseur est trop près de l’appareil. Éloignez-le de l’appareil.
≥ Modifiez “Source Select” dans le Picture Menu. [DivX]
≥ Les images risquent de ne pas s’afficher si plus de 4 périphériques sont connectés avec des
câbles HDMI. Réduisez le nombre de périphériques raccordés.
≥ Si vous utilisez la sortie HDMI, le signal vidéo est en mode progressif. Utilisez d’autres
raccordements vidéo si votre téléviseur n’est pas compatible avec la vidéo progressive.
≥ En cas de déformation de l’image ou de non affichage lorsque vous utilisez la sortie HDMI,
appuyez sur la touche [CANCEL] puis maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’image s’affiche
correctement. (La sortie doit repasser sur “480p”ou “576p”.)
≥ Si vous utilisez la borne SCART (AV), réglez “Video Output” sur “Off” dans l’onglet “HDMI”.
—
—
25
9
—
—
—
22
—
9
—
26
La taille de l’image ne correspond
pas à celle de l’écran. ≥ Modifiez “TV Aspect” dans l’onglet “Video”.
≥ Modifiez le rapport de format sur le téléviseur lui-même. Si cette fonction n’est pas disponible sur le
téléviseur, modifiez “4:3 Aspect” dans Display Menu.
≥ Modifiez le réglage du zoom. (“Just Fit Zoom” ou “Manual Zoom” dans Display Menu)
25
23
23
L’image se fige. [DivX] ≥ L’image peut se figer si la taille des fichiers DivX est supérieure à 2 Go. —
Le menu ne s’affiche pas
correctement. ≥ Rétablissez le rapport de zoom sur “k1.00”. (“Manual Zoom” dans Display Menu)
≥ Réglez “Subtitle Position” dans Display Menu sur “0”.
≥ Réglez “4:3 Aspect” dans Display Menu sur “Normal”. 23
23
23
La fonction de zoom automatique
ne s’exécute pas correctement. ≥ Éteignez la commande de zoom sur le téléviseur.
≥ Utilisez les autres rapports de format préréglés ou procédez au réglage manuel.
≥ La fonction de zoom risque de ne pas fonctionner correctement, en particulier dans les scènes
sombres, et d’être complètement inopérante avec certains types de disque.
—
23
—
Lors de la lecture d’un disque
PAL, l’image est déformée. ≥ Réglez “Transfer Mode” dans Picture Menu sur “Auto”. 22
Une image fantôme apparaît
lorsque la sortie progressive ou
HDMI est activée. ≥ Ce problème est dы а la méthode de montage du contenu des DVD vidéo. Il devrait disparaître si
vous utilisez la sortie entrelacée. Réglez “Video Output Mode” dans Picture Menu sur “480i” ou
“576i”. (Vous pouvez également appuyer sur la touche [CANCEL] et la maintenir enfoncée pour
basculer sur “480i” ou “576i”).
≥ Désactivez le raccordement HDMI AV OUT et utilisez d’autres raccordements vidéo. Effectuez les
réglages dans l’ordre suivant:
1 Définissez “Video Output” sur “Off” dans l’onglet “HDMI”.
2 Définissez “Video Output Mode” dans Picture Menu sur “480i” ou “576i”. (Vous pouvez également
appuyer sur la touche [CANCEL] et la maintenir enfoncée pour basculer sur “480i” ou “576i”.)
21
21, 26
La sortie de l’image ne s’effectue
pas en mode progressif. ≥ Sélectionnez “480p” ou “576p” dans “Video Output Mode” dans Picture Menu.
≥ La borne VIDEO OUT, S-VIDEO OUT ou SCART (AV) de l’appareil émet un signal entrelacé
même si “PRG” est affiché.
21
9
121
RQT8603-D_Fr_P28-43.fm Page 37 Wednesday, March 1, 2006 9:20 AM