Panasonic SCPT480 - Handbuch (Seite 33)

11
RQ
T
X
11
23
Prépa
rat
ifs
Lec
tur
e de
disqu
e
s
Ot
her Op
era
tions
Reference
FRA
NÇA
IS
Préparation
Pour afficher l’image, allumez votre téléviseur et modifiez son mode
d’entrée vidéo (ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) pour adapter les
connexions à cet appareil.
[]Remarque]]
≥ LES DISQUES TOURNENT PENDANT QUE LES MENUS
S’AFFICHENT.
Appuyez sur [∫ STOP]6 pendant vous achevez de protéger le moteur
de l’appareil et votre écran télé.
≥ Le nombre total de titres pourrait ne pas s’afficher correctement sur iR/
iRW.
Cela fonctionne uniquement quand le temps de lecture écoulé peut être
affiché. Cela fonctionne également avec les contenus JPEG.
Pendant la lecture, appuyez et maintenez [–REPEAT]:,
pour afficher le mode répétition.
Lorsque le mode répétition s’affiche, appuyez sur [–REPEAT]: pour
sélectionner l’élément à répéter.
ex. [DVD-V]
`TITRE
---. `CHAP. ---. `NON
^----------------------------------------------------b
Pour annuler, sélectionnez “NON”.
Les éléments affichés diffèrent selon le type de disque et le mode de
lecture.
Préparation
A l’arrêt, appuyez sur [PLAY MODE]: pour sélectionner le
mode de lecture.
Les écrans programme et lecture aléatoire apparaissent en séquence.
Programme
-------------------------------------------------) Aléatoire
^--- Quittez les écrans programme et aléatoire (}
≥ [DVD-VR] Sélectionnez “DONNEES” sous “DVD-VR/DONNEES”
(B 18, Menu AUTRES) pour lire des contenus MP3, JPEG, MPEG4 ou
DivX contents.
≥ Si l’écran “MENU LECTURE” apparaît, sélectionnez “AUDIO/IMAGE”
ou “VIDEO” (B 12, Utiliser MENU LECTURE), puis suivez la procédure
décrite ci-dessus.
≥ En cas de disque présentant à la fois des contenus WMA/MP3 et JPEG,
sélectionnez soit la musique, soit les images.
WMA/MP3: Sélectionnez “PROGR. MUSICAL” ou “MUSIQUE
ALEATOIRE”.
JPEG: Sélectionnez “PROGR. IMAGE” ou “DIAPORAMA ALEATOIRE”.
≥ [DVD-V] Certains éléments ne peuvent pas être lus même si vous les
avez programmés.
Pour sélectionner tous les éléments
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner “TOUS” et appuyez sur [OK]9.
Pour annuler le programme sélectionné
1 Appuyez sur [1]9 puis sur [3, 4]9 pour sélectionner le programme.
2 Appuyez sur [CANCEL]4.
Pour annuler le programme tout entier
Appuyez plusieurs fois [1]9 pour sélectionner “EFFACER TOUT”, puis
appuyez sur [OK]9.
Le programme tout entier est annulé également quand on ouvre le
plateau du disque, qu’on éteint l’appareil ou qu’on sélectionne une autre
source.
Lecture de base
1 Appuyez sur [Í]1 pour allumer l’appareil.
2 Appuyez sur [DVD]5 pour sélectionner “DVD/CD”.
3 Appuyez sur [< OPEN/CLOSE]5 pour ouvrir le plateau
disque.
4 Chargez le disque.
≥ Chargez les disques à double face de telle
sorte que l’étiquette de la face que vous
voulez lire soit orientée vers le haut.
5 Appuyez sur [1 PLAY]6 pour démarrer la lecture.
≥ Appuyez sur [r, VOL, s]> pour régler le volume.
Commandes de base
Lecture une touche (télécommande uniquement): [1 PLAY]6
(en mode veille)
L’unité principale s’allume automatiquement et commence à lire le
disque présent sur le plateau.
Arrêt: [∫ STOP]6
La position est mémorisée pendant que “POURS. LECT.” est sur l’écran.
≥ Appuyez sur [1 PLAY]6 pour reprendre.
≥ Appuyez de nouveau sur [∫ STOP]6 pour annuler la position.
Pause: [; PAUSE]6
≥ Appuyez sur [1 PLAY]6 pour redémarrer la lecture.
Sauter: [SKIP:, SKIP 9]6
Recherche: [SEARCH6, SEARCH5]6 (pendant la lecture)
Ralenti: [SEARCH6, SEARCH5]6 (en pause)
≥ Jusqu’à 5 étapes.
≥ Appuyez sur [1 PLAY]6 pour démarrer la lecture normale.
≥ [VCD] Ralenti: Direction avant uniquement.
≥ [MPEG4] [DivX] Ralenti: Ne fonctionne pas.
Photogramme par photogramme: [2;, ;1]9 (en pause)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
≥ [DVD-VR] [VCD] Direction avant uniquement.
Sélectionnez un élément à l’écran: [3, 4, 2, 1, OK]9
[3, 4, 2, 1]9: Sélectionnez
[OK]9: Confirmez
Saisissez un numéro: Touches numérotées
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD]
ex. Pour sélectionner 12: [S10]3 B [1] B [2]
[VCD] avec la commande de lecture
Appuyez sur [∫ STOP]6 pour désactiver la fonction PBC, puis appuyez
sur les boutons numérotés.
[DVD-V] Affiche le menu principal du disque: [TOP MENU]8
[DVD-V] Affiche le menu du disque: [MENU]7
Revenez à l’écran précédent: [RETURN]E
[VCD] (avec la commande de lecture) Affiche le menu du disque:
[RETURN]E
Afficheur de l’unité principale: [FL DISPLAY]F
[DVD-VR] [DVD-V] [WMA] [MP3] [MPEG4] [DivX]
Affichage de l’heure
,-.
Affichage des informations (ex. [DVD-VR]
Numéro de programme)
[JPEG]
SLIDE
,-. Numéro du contenu
Ètiquette orientée
vers le haut
Autres modes de lecture
Répétez la lecture
Programme et Lecture aléatoire
[DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Lecture programme (jusqu’à 30 éléments)
1 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner une option,
puis appuyez sur [OK]9.
ex. [DVD-V]
≥ Répétez cette opération pour programmer d’autres éléments.
≥ Pour revenir au menu précédent, appuyez sur [RETURN]E.
2 Appuyez sur [1 PLAY]6 pour démarrer la lecture.
Lecture aléatoire
1 (Seulement quand le disque présente des groupes ou des titres
multiples.)
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner un groupe ou
un titre, puis appuyez sur [OK]9.
ex. [DVD-V]
≥ “ * ” représente la sélection. Pour désélectionner, appuyez de
nouveau sur [OK]9.
2 Appuyez sur [1 PLAY]6 pour démarrer la lecture.
PROGRAMME DVD-V
CHOISIR TITRE TITRE CHAPITRE
TITRE 1
TITRE 2
TITRE 3
TITRE 4
1
2
3
4
5
DVD-V ALEATOIRE
C H O I S I R T I T R E
TITRE 1
TITRE 2
TITRE 3
33
SC-PT480EG-RQTX1123-D_fre.book Page 11 Monday, December 21, 2009 6:35 PM