Panasonic SCPT480 Benutzerhandbuch
Seite 44
22
RQ
T
X
11
23
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
FRA
NÇA
IS
L’image sur le téléviseur ne s’affiche pas correctement ou
disparaît.
≥ L’appareil et le téléviseur sont des standards vidéo différents. Utilisez un
téléviseur multi-standards ou PAL.
≥ Le standard utilisé sur le disque ne correspond pas à votre téléviseur.
– Les disques PAL ne peuvent pas être visionnés correctement sur un
téléviseur NTSC.
– Cet appareil peut convertir des signaux NTSC en PAL 60 pour le
visionnage sur un téléviseur PAL (“SORT.DISQ. NTSC” dans le menu
VIDEO). (B 17)
≥ Assurez-vous que l’appareil est connecté directement au téléviseur, et
qu’il n’est pas connecté à travers un magnétoscope. (B 7)
≥ Les chargeurs de téléphone portable peuvent causer des perturbations.
≥ Si vous utilisez une antenne TV intérieure, passez à une antenne
extérieure.
≥ Le fil de l’antenne TV est trop près de l’appareil. Eloignez-le de
l’appareil.
≥ Modifiez “SELECTION SOURCE” dans le Menu 2. [DivX] (B 13)
≥ Il y a lieu de réduire le nombre d'appareil connectés.
≥ Quand vous utilisez la prise HDMI AV OUT, assurez-vous qu’une sorte
vidéo inacceptable avec le téléviseur connecté n’est pas sélectionnée.
Appuyez et maintenez enfoncé [CANCEL]4 jusqu’à ce que l’image
s’affiche correctement. (La sortie revient à “480p” ou “576p”.) (B 13)
≥ Les images vidéo converties dans une résolution 1920k1080
pourraient apparaître différentes des sources 1080p full-HD originales.
Cela n’est pas un dysfonctionnement de l’appareil.
≥ Quand le câble HDMI est connecté, il n’y a pas de sortie RVB sur la
prise SCART (AV). Si la prise SCART (AV) est utilisée, enlevez le câble
HDMI, puis allumez/éteignez à nouveau l’appareil.
La taille de l’image ne correspond pas à l’écran.
≥ Modifiez “FORMAT TELE” dans le menu VIDEO. (B 17)
≥ Utilisez le téléviseur pour modifier le format.
≥ Modifiez le paramétrage du zoom. (“ZOOM” dans le Menu 2) (B 13)
Le menu ne s’affiche pas correctement.
Ramenez la valeur de zoom à “NORMAL”. (“ZOOM” dans le Menu 2)
(B 13)
La fonction de zoom automatique ne fonctionne pas bien.
≥ Désactivez la fonction de zoom du téléviseur.
≥ La fonction de zoom pourrait ne pas bien fonctionner, notamment dans
les scènes sombres, et elle pourrait ne pas fonctionner selon le type de
disque.
Lors de la lecture de disques PAL, l’image est déformée.
Paramétrez “MODE DE TRANSFERT” dans le Menu 2 sur “AUTO”.
(B 13)
Après avoir choisi “Home cinéma” sous “Sélection haut-
parleurs” avec la télécommande du téléviseur, la sélection
de l’entrée du téléviseur change également.
Déconnectez le câble HDMI du téléviseur puis reconnectez-le à une prise
HDMI différente.
Impossible de charger ou d’utiliser.
≥ Assurez-vous que l’iPod/iPhone est bien connecté. (B 15)
≥ La batterie de l’iPod/iPhone est épuisée. Chargez l’iPod/iPhone, puis
réessayez.
Impossible d’afficher des photos/vidéos de l’iPod/iPhone
sur le téléviseur.
≥ Vérifiez la connexion vidéo sur la prise SCART (AV) de cet appareil et
sélectionnez “VIDEO” sous “SORTIE PERITEL” dans le menu VIDEO.
(B 17)
≥ Utilisez le menu de l’iPod/iPhone pour effectuer les paramétrages
photo/vidéo appropriés pour votre téléviseur. (Voir le mode d’emploi de
votre iPod/iPhone.)
Il y a des images fantômes quand la sortie HDMI ou
progressive est activée.
Ce problème est causé par la méthode de montage ou le matériel utilisé
sur DVD-Vidéo, mais devrait être corrigé si vous utilisez la sortie
entrelacée. Quand vous utilisez la prise HDMI AV OUT, paramétrez
“FORMAT VIDEO” dans le Menu 4 sur “480i” ou “576i”. Sinon, désactivez
la connexion HDMI AV OUT et utilisez d’autres connexions vidéo.
(B 7, 13)
On entend un son déformé ou du bruit.
≥ Réglez la position de l’antenne FM.
≥ Utilisez une antenne extérieure. (B 6)
On entend un son de battement.
Eteignez le téléviseur ou éloignez-le de l’appareil.
L’unité USB ou son contenu ne peuvent pas être lus.
≥ Le format de l’unité USB ou son contenu ne sont pas compatibles avec
le système. (B 16)
≥ La fonction hôte USB de ce produit pourrait ne pas fonctionner avec
certains dispositifs USB.
≥ Les dispositifs USB d’une capacité supérieure à 32 Go pourraient ne
pas fonctionner dans certains cas.
Fonctionnement lent du dispositif USB.
Les fichiers de grande taille ou les dispositifs USB à mémoire élevée
mettent plus de temps à être lus et affichés sur le téléviseur.
“
/”
Le fonctionnement est empêché par l’appareil ou le disque.
“CODE ZONE INCOMPATIBLE. LECTURE IMPOSSIBLE.”
Seuls les disques DVD-Vidéo comprenant ou ayant le même code
régional que celui qui est indiqué au dos de cet appareil peuvent être lus.
(B Page de couverture)
“Aucun vidéo”
Selon l’iPod/iPhone connecté, le menu vidéo pourrait ne pas être
disponible sur le téléviseur.
Sélectionnez le mode menu iPod/iPhone (LCD iPod/iPhone) (B 15) et
commandez la lecture vidéo depuis le menu iPod/iPhone.
Image
Fonctionnement de l’iPod/iPhone
HDMI ou vidéo progressive
Radio
USB
Le téléviseur affiche
44
SC-PT480EG-RQTX1123-D_fre.book Page 22 Monday, December 21, 2009 6:35 PM