Panasonic SCAKX52EG - Handbuch (Seite 37)

RQTX1297
9
F
R
A
N
Ç
A
IS
FR
A
N
ÇA
IS
USB et mémoire interne
Vous pouvez vous connecter et lire des plages de musique depuis votre
périphérique de mémoire de masse USB.
Vous pouvez également enregistrer du son ou des plages de musique
dans la mémoire interne de 2 Go au format MP3.
Ce système peut lire ou enregistrer jusqu’à 800 dossiers (999 plages
maximum dans un album) ou un total de 8000 plages, en fonction de la
capacité de stockage disponible.
Raccordement d’un périphérique de mémoire de
masse USB
Préparation
Avant de connecter un périphérique de mémoire de masse USB sur
l’appareil, veillez à effectuer une sauvegarde des données.
Ne pas utiliser un câble d’extension USB. L’appareil ne reconnaît pas le
périphérique de mémoire de masse USB connecté par un câble.
Réduire le volume et raccorder le périphérique de mémoire de masse
USB au port USB.
Enregistrement vers un périphérique de mémoire de
masse USB ou vers la mémoire interne
Panasonic ne saurait être tenue pour responsable pour les actions des
consommateurs enregistrant du contenu protégé par les lois relatives
à la protection des droits d’auteur, ce qui constitue une violation de ces
lois.
Remarque :
• Tous les enregistrements sont au format .mp3.
• Vous ne pouvez pas enregistrer lorsque vous utilisez le mode de lecture
aléatoire.
• Le mode de Répétition de lecture est désactivé en cours
d’enregistrement.
• Un nouvel album est ajouté à chaque fois que vous effectuez un
enregistrement.
• La séquence de l’album peut changer après l’enregistrement.
• Les enregistrements sont conservés dans un dossier nommé
« REC_DATA » dans le périphérique de mémoire de masse USB.
Enregistrement de base
1 Sélectionnez la source que vous souhaitez enregistrer.
Radio :
Accorder la station de radio.
:
Préparer le mode de lecture de disque.
Enregistrer
toutes les
plages Sélectionner « OFF PLAYMODE »
(Z 8, « Fonction de modes de lecture »).
Enregistrer
des plages
programmées Programmer les plages désirées
(Z 8, « Lecture de programme »).
Enregistrer une
seule plage Sélectionner « 1-TRACK »
(Z 8, « Fonction de modes de lecture »).
S’assurer que le disque est à l’arrêt.
Appareils externes :
Connecter et lire à partir de l’appareil (Z 13, « Appareils externes »).
2 Appuyer sur [7/9, USB REC] ou sur [7/9, MEMORY REC] pour
commencer l’enregistrement.
Le nom du dossier qui contient l’enregistrement est affiché.
Périphérique
de mémoire
de masse USB
(non fourni)
Arrêter
l’enregistrement Appuyer sur [8].
« WRITING » est affiché.
Interrompre
l’enregistrement Appuyer sur [7/9, USB REC] ou sur
[7/9, MEMORY REC] pendant l’enregistrement.
Appuyer à nouveau pour continuer l’enregistrement.
Remarque :
La pause peut être appliquée lors d’un
enregistrement à partir de la radio, du port musical
ou de la source AUX (sauf en mode SYNCHRO).
Un repère de plage (Z 10, « Ajout de repères de
plage ») est ajouté à chaque enclenchement de la
pause.
Remarque :
• « RENAME » et « ALBUM » s’affichent lorsque le système réorganise et
renomme les dossiers dans l’ordre ascendant.
• Le voyant d’enregistrement USB clignote pendant l’enregistrement USB.
Enregistrement de plages MP3
Vous pouvez enregistrer des plages MP3 sur un disque vers un
périphérique de mémoire de masse USB ou vers la mémoire interne.
Vous pouvez également enregistrer des plages MP3 depuis un
périphérique de mémoire de masse USB vers la mémoire interne ou
inversement.
1 Préparer la source que vous souhaitez enregistrer.
Enregistrer toutes
les plages Sélectionner « OFF PLAYMODE »
(Z 8, « Fonction de modes de lecture »).
Enregistrer
des plages
programmées Programmer les plages désirées
(Z 8, « Lecture de programme »).
Enregistrer un
album ou une
plage spécifique Sélectionner « 1-ALBUM » ou « 1-TRACK »
(Z 8, « Fonction de modes de lecture »).
2 Appuyer sur [7/9, USB REC] ou sur [7/9, MEMORY REC] pour
commencer l’enregistrement.
Exemple : Enregistrement d’un album du périphérique de mémoire de
masse USB vers la mémoire interne.
Arrêter
l’enregistrement Appuyer sur [8].
L’enregistrement s’arrête au niveau de la dernière
plage intégralement enregistrée dans l’album.
Exemple : Si vous arrêtez l’enregistrement au milieu
de la quatrième plage, seules les trois
premières plages seront enregistrées.
« NO FILE RECORDED » s’affiche si
aucune plage n’est enregistrée.
Remarque :
• L’enregistrement de certaines plages peut prendre plus de temps.
• Certaines plages MP3 ne peuvent ne pas être enregistrées en raison de
l’état de la source.
Lecture de base
1 Appuyer sur [MEMORY, USB] pour sélectionner « MEMORY » ou
« USB ».
2 Appuyer sur [4/9] pour lancer la lecture.
Arrêter la
lecture Appuyer sur [8] pendant la lecture.
Appuyer sur [4/9] pour continuer la lecture.
OU
Appuyez sur [8] deux fois pour arrêter la lecture
complètement.
Pour les autres opérations, reportez-vous à « Disques » (Z 8).
Album en cours
d’enregistrement Pourcentage du processus
d’enregistrement
37
SC-AKX52_EG_03fr.indd 9 SC-AKX52_EG_03fr.indd 9 3/7/2011 9:08:05 AM 3/7/2011 9:08:05 AM