Panasonic CQVX100N - Handbuch (Seite 19)

18
37 CQ-VX100N
Deutsch
Anschluss eines VCR oder Camcorders
Hinweis:
¡ Siehe auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte.
¡ Um einen einwandfreien Anschluss sicherzustellen, die Form der an den anzuschließenden Geräten vorhandenen
Stecker und deren Anschlussstellen überprüfen.
❏ AV2 IN
INTELLIGENT SYSTEM
BS G-CODE
POWER
AV2 IN
Beispiel:
CQ-VX100N
(Rückseite)
(R)
(Rot)
(L)
(Weiß)
(Video)
(Gelb)
VCR Camcorder
(R) (Rot)
(L) (Weiß)
(Video) (Gelb)
RCA-Kabel (Option)
Video-Ausgang
AUDIO Links
AUDIO Rechts
INTELLIGENT SYSTEM
BS G-CODE
POWER
Beispiel:
CQ-VX100N
(Vorderseite)
(R)
(Rot)
(L)
(Weiß)
(Video)
(Gelb)
VCR Camcorder
(R) (Rot)
(L) (Weiß)
(Video) (Gelb)
RCA-Kabel (Option)
Video-Ausgang
AUDIO Links
AUDIO Rechts
Hinweis:
¡Bei Anschluss eines externen Gerätes an die AV1 IN-Klemme unbedingt das
diesem Gerät beiliegende Umwandlungskabel für AV1 IN verwenden.
Anderenfalls kann es zu Audio- oder Video-Ausgangsfehlern kommen.
¡An die AV 1 IN-Klemme kann nur der Stecker des mitgelieferten
Umwandlungskabels für AV 1 IN oder ein Stecker mit der gleichen
Stiftanordnung angeschlossen werden. (Siehe Abb. 1.)
¡Bei Verwendung des mitgelieferten Umwandlungskabels für AV 1 IN oder
eines Steckers mit der gleichen Stiftanordnung kann auch ausschließlich
Musik gehört werden. Der Bildschirm bleibt in diesem Fall leer.
❏ AV1 IN
!1 Umwandlungskabel
für AV1 IN
AV1 IN
Audio (L)
<Abb. 1>
Video
Masse
Audio (R)