Panasonic NVGS250EG - Handbuch (Seite 106)

Mode enregistrement
106
VQT0N65
Enregistrement d’images pour
téléviseur à écran panoramique
Ceci vous permet d’enregistrer des images
compatibles avec un téléviseur à écran
panoramique.
Fonction écran panoramique
Les images sont enregistrées au format 16:9.
Fonction cinéma
Les images sont enregistrées avec une bande
noire apparaissant en haut et en bas de l’écran
de sorte qu’elles ressemblent à un film de
cinéma.
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement sur
bande.
1 Fonction écran panoramique
Sélectionnez [AVANCE] >> [ASPECT] >>
[16/9].
Fonction cinéma
Sélectionnez [AVANCE] >> [CINEMA] >>
[ON].
ª Pour annuler la fonction écran
panoramique/cinéma
Fonction écran panoramique
Sélectionnez [AVANCE] >> [ASPECT] >> [4/3].
Fonction cinéma
Sélectionnez [AVANCE] >> [CINEMA] >> [OFF].
≥Lorsque la fonction panoramique est activée,
l’affichage tel que l’écran de menu ou les icônes
de fonctionnement est agrandi horizontalement.
≥Les images lues varient selon le téléviseur
connecté. Veuillez vous référer aux instructions
d’utilisation de votre téléviseur.
≥Cette fonction n’élargit pas la plage
d’enregistrement.
≥Lorsque les images sont lues sur un téléviseur,
la fonction date/heure peut être effacée dans
certain cas.
≥Selon le téléviseur, la qualité de l’image peut
être détériorée.
≥Lorsqu’une image cinéma est importée sur un
ordinateur, l’image importée peut ne pas être
affichée correctement, selon le logiciel utilisé.
≥Si vous utilisez un téléviseur au format 4:3,
nous vous recommandons de ne pas utiliser le
mode écran panoramique. (Les images sont
étirées verticalement.)
Fonction de stabilisation de l’image
Réduit la secousse des images provoquée par le
mouvement des mains pendant un
enregistrement.
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement sur
bande.
1 Sélectionnez [AVANCE] >> [STAB. OPT.] >>
[ON].
ª Pour annuler la fonction de
stabilisation de l’image.
Sélectionnez [AVANCE] >> [STAB. OPT.] >>
[OFF].
≥Pendant l’enregistrement d’images fixes en
mode d’enregistrement sur carte, la pression à
mi-course de la touche [PHOTO SHOT]
augmente les effets de la fonction de
stabilisation de l’image. (MEGA OIS)
≥Lorsqu’un trépied est utilisé, nous vous
recommandons d’annuler cette fonction.
≥Dans les cas suivants, la fonction de
stabilisation de l’image peut ne pas fonctionner
efficacement.
≥Lorsque le zoom numérique est utilisé.
≥Lorsqu’un convertisseur d’objectif est utilisé.
≥Lorsque le caméscope est fortement secoué.
≥Lorsque vous enregistrez un sujet se
déplaçant tout en le suivant.
CINEMA
VQT0N65FRA.book 106 ページ ２００４年１２月１５日 水曜日 午後１０時９分