Panasonic NVGS250EG - Handbuch (Seite 121)

Mode édition
121
VQT0N65
Ou, tout en appuyant la touche [ ¥ REC] de la
télécommande, appuyez sur la touche [ 1 ].
Enregistrement sur une carte:
Appuyez sur la touche [PHOTO SHOT].
6 Bougez la manette du caméscope vers le
bas ou appuyez sur la touche [
∫] de la
télécommande pour arrêter
l’enregistrement.
≥Lorsque des images analogiques sont
enregistrées sur la bande ou lorsque le
caméscope est en mode d’attente
d’enregistrement, l’enregistrement PhotoShot
est désactivé.
7 Arrêt lecture. (Autre appareil)
≥Ne branchez ou débranchez pas le câble
pendant l’enregistrement ou celui-ci ne sera pas
correctement terminé.
≥Lisez attentivement les instructions d’utilisation
de votre téléviseur et équipement vidéo.
≥En utilisant [CONFIG.] ou [AVANCE] >>
[ENR. AUDIO], sélectionnez le mode
d’enregistrement du son ([12 bits] ou [16 bits]).
≥Si vous avez copié un film (vidéo bilingue, etc.)
contenant une piste son principale et qu’une
piste son secondaire a été copiée, vous
sélectionnerez la piste son désirée en la
sélectionnant par [CONFIG.] >>
[SORTIE AUDIO] à la lecture.
≥Si une image contenant une protection de droits
d’auteur (protection de copie) est enregistrée, le
message “COPIE INTERDITE” apparaît
lorsqu’on l’enregistre sur une bande et l’image
est déformée par un effet de mosaïque à la
lecture.
≥Lorsque des images panoramiques sont
entrées, l’affichage tel que l’écran de menu ou
les icônes de fonctionnement est agrandi
horizontalement.
≥Si, durant l’enregistrement, une opération telle
qu’une recherche avant rapide ou une lecture
au ralenti est effectuée sur un appareil externe,
l’effet mosaïque peut apparaître sur l’image à la
lecture.
≥Si des images sont enregistrées lorsque des
signaux télédiffusés sont faibles ou si les
images sont parasitées, elles peuvent être
déformées ou ne pas être lues.
≥Si le câble S-Vidéo et le câble AV sont branchés
tous les deux, les signaux S-Vidéo sont produits
de préférence.
≥La taille des images fixes enregistrées sur une
carte à partir d’une source externe devient
[640]. (Ceci n’est pas un enregistrement
d’images fixes en méga pixels.)
≥En enregistrant des images fixes sur une carte,
vous ne pouvez pas enregistrer de son.
ª Conversion analogique/numérique
Lors du réglage [AVANCE] >> [SORTIE DV] >>
[ON], vous pouvez exporter la source vidéo d’un
appareil au format analogique vers un autre
appareil vidéo numérique branché à la prise DV
au format numérique.
1 Insérez le câble DV VW-CD1E (optionnel)
fortement dans la prise DV aussi à fond que
possible.
1) Autre appareil (Équipement vidéo, etc.)
2) Caméscope
3) Autre équipement vidéo numérique
≥A Signal analogique
Autre appareil (Équipement vidéo, etc.) #
Caméscope
≥B Signal numérique
Caméscope
# Autre équipement vidéo
numérique
≥Lorsqu’une pause ou la lecture recherche avant
rapide/repérage arrière rapide est activée sur
l’autre appareil durant la conversion analogique/
numérique, l’image peut être brouillée ou bien
absente.
≥Normalement, sélectionnez [SORTIE DV] >>
[OFF]. Si [ON] est sélectionné, l’image peut être
brouillée.
STOP
V /REW
STILL ADV VOL
¥REC A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
T
W
1)
2) 3)
DV
VQT0N65FRA.book 121 ページ ２００４年１２月１５日 水曜日 午後１０時９分