Panasonic SCPM33 - Handbuch (Seite 41)

RQTV01
19
13
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
DEUTSCH
Réglage du son
Sélection d’effets sonores Sélection d’effets sonores
Il est possible de changer l’effet sonore en sélectionnant
l’égaliseur préréglé ou en réglant les basses et les aiguës.
Égaliseur préréglé Égaliseur préréglé
Appuyer à plusieurs reprises sur [PRESET EQ] pour
sélectionner le réglage souhaité.
HEAVY → CLEAR → SOFT → VOCAL → EQ-OFF
Réglage Effet
HEAVY Apporte plus de dynamique aux sons rock
CLEAR Clarifi e les hautes fréquences
SOFT Pour la musique de fond
VOCAL Polit les fréquences vocales
EQ-OFF Aucun effet
Basses ou aiguës Basses ou aiguës
Permet de relever ou d’abaisser la hauteur tonale des sons.
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [BASS/TREBLE]
pour sélectionner le réglage souhaité.
BASS TREBLE
Affi chage initial
Réglage Effet
BASS Pour une tonalité inférieure
TREBLE Pour une tonalité supérieure
2 Appuyer sur [ /REW/ 4] ou [ /FF/¢] pour régler
le niveau.
Remarque
La hauteur tonale varie entre -4 à +4.
Fonction Surround Fonction Surround
Cette fonction vous permet d’ajouter une amplitude et une
profondeur naturelles au son stéréo.
Pour l’activer
Appuyer sur [SURROUND] pour afficher le témoin
“
”.
Pour l’annuler
Appuyer de nouveau sur [SURROUND] pour effacer
l’indicateur “
”.
Remarque
• Lorsque vous utilisez un casque, l’effet Surround est moins
perceptible qu’avec des enceintes.
• Si les interférences dans la réception FM augmentent, désactiver
l’effet surround.
41
Unité externe
Raccordement à un appareil audio portable Raccordement à un appareil audio portable
Cette fonction vous permet de profi ter de la musique
provenant d’un appareil audio portable.
Cordon audio (non fournie)
Appareil audio portable
(non fournie)
Lecture depuis un appareil audio portable Lecture depuis un appareil audio portable
Désactivez la fonction égaliseur (si existante) de l’équipement
audio portable avant de réaliser le branchement à la prise du
port musical (MUSIC PORT). Sinon, le son rendu par les
enceintes pourrait être déformé.
1 Brancher le cordon audio dans la prise MUSIC
PORT et appuyer sur [MUSIC PORT].
2 Lancer la lecture sur l’appareil audio portable.
(Se référer au mode d’emploi de l’appareil audio
portable.)
Remarque
Tous les appareils périphériques et les câbles sont vendus
séparément.
Enregistrement depuis un appareil audio portable Enregistrement depuis un appareil audio portable
1 Insérer la cassette sur laquelle effectuer
l’enregistrement.
2 Appuyer sur [MUSIC PORT].
3 Lancer la lecture sur l’appareil audio portable.
4 Appuyer sur [ ¶ REC/ 8
] sur l’appareil principal pour
commencer l’enregistrement.
Remarque
Dans le cas des autres types d’enregistrement, consulter la section
intitulée “Autres fonctions de base”, à la page 9.
PM33_EG_FR.indd 13 PM33_EG_FR.indd 13 2/22/06 1:49:37 PM 2/22/06 1:49:37 PM