Panasonic CYVM7203N - Handbuch (Seite 2)

42
Deutsch
CY-VM7203N 43
Deutsch
CY-VM7203N
❏ Lesen Sie die Bedienungsanleitungen für das Gerät und alle
anderen Komponenten des Audiosystems Ihres Wagens
sorgfältig durch, bevor Sie das System in Betrieb nehmen. Sie
enthalten Anweisungen zum sicheren und effektiven Betrieb
des Systems. Panasonic übernimmt keine Verantwortung für
Probleme, die aus der Missachtung von in diesem Handbuch
enthaltenen Anweisungen entstanden sind.
❏ In diesem Handbuch werden Piktogramme dazu verwendet,
Ihnen den sicheren Betrieb des Produkts zu erklären und Sie
auf mögliche Gefahren hinzuweisen, die durch unsaubere
Anschlüsse und fehlerhafte Bedienung entstehen können. Die
Bedeutung der Piktogramme wird unten erklärt. Das Verständnis
der Piktogramme und ihrer Bedeutungen ist Voraussetzung für
die korrekte Verwendung dieses Handbuchs und des Systems.
Sicherheitshinweise
❏ Ein nicht ordnungsgemäß funktionierendes Gerät
darf nicht verwendet werden.
Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert
(kein Strom, kein Ton) oder Sie etwas Ungewöhnliches
feststellen (wenn z.B. ein Fremdkörper in das Gerät
eingedrungen ist, sich Wasser darauf befi ndet, das
Gerät qualmt oder merkwürdig riecht), schalten Sie es
sofort aus, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
❏ Lassen Sie die Fernbedienung nicht achtlos im Auto
herumliegen.
Wenn die Fernbedienung achtlos herumliegt, kann
sie während der Fahrt herunterfallen, unter dem
Bremspedal eingequetscht werden und so zu einem
Verkehrsunfall führen.
❏ Überlassen Sie den Austausch von Sicherungen
entsprechend qualifi ziertem Fachpersonal.
Wenn die Sicherung durchbrennt, beseitigen Sie
die Fehlerursache. Lassen Sie dann die für dieses
Gerät empfohlene Sicherung von einem qualifi zierten
Servicefachmann austauschen. Wenn die Sicherung
nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird, kann es zu
Rauchbildung, einem Brand und einer Beschädigung
des Produkts kommen.
❏ Berühren Sie das Gerät nicht, solange sich
der Monitor bewegt. Wenn Hände, Finger oder
Fremdgegenstände in das Gerät geraten, kann dies
zu Verletzungen bzw. Beschädigungen des Geräts
führen.
❏ Halten Sie Kleinkinder und Kinder von dem Gerät fern.
❏ Wenn Sie externe Einheiten an die
Videoeingangsbuchse (AV-IN/VIDEO 1-IN/VIDEO
2-IN) anschließen, müssen Sie unbedingt
das Anschlusskabel für die Feststellbremse
(Parkbremse) anschließen.
Beachten Sie beim Betrieb des Geräts folgende
Warnhinweise.
❏ Während der Fahrt sollte der Fahrer nicht auf das
Display schauen oder das System bedienen.
Durch die Beobachtung des Displays oder die
Bedienung des Systems wird der Fahrer abgelenkt
und blickt nicht mehr in Fahrtrichtung. Dadurch
besteht eine erhöhte Unfallgefahr. Halten Sie das
Fahrzeug stets an einem sicheren Ort an, und ziehen
Sie die Feststellbremse, bevor Sie auf das Display
schauen oder das System bedienen.
❏ Verwenden Sie die richtige Stromversorgung.
Dieses Produkt wurde für den Betrieb mit einem
negativ geerdeten Batteriesystem mit 12 V
Gleichstrom entwickelt. Es darf niemals mit einem
anderen Batteriesystem verwendet werden. Dies gilt
insbesondere für Batteriesysteme mit 24 V Gleichstrom.
❏ Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite
von Kindern auf, um eine Unfallgefahr zu umgehen.
Wenn ein Kind eine Batterie verschluckt, suchen
Sie sofort einen Arzt auf.
Da Batterien und Isolierungsfi lme verschluckt werden
können, dürfen sie nicht in der Nähe von Kindern
aufbewahrt werden. Wenn ein Kind eine Batterie oder
einen Isolierungsfi lm verschluckt, suchen Sie sofort
einen Arzt auf.
❏ Das Gerät darf nicht zerlegt oder abgeändert werden.
Sie dürfen das Gerät weder zerlegen noch Änderungen
an ihm vornehmen oder versuchen, es selbst zu
reparieren. Falls eine Reparatur des Produkts
erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler
oder ein autorisiertes Panasonic-Servicecenter.
Achtung
Beachten Sie beim Einbau folgende Warnhinweise.
❏ Klemmen Sie vor dem Einbau die negative Seite (L)
der Batterie ab.
Wenn Sie das Gerät mit angeschlossener negativer
( L) Batterieklemme verkabeln und einbauen, kann es
zu einem Stromschlag und zu Verletzungen auf Grund
eines Kurzschlusses kommen.
Bei einigen Fahrzeugen mit elektrischem
Sicherheitssystem können besondere Arbeitsschritte
zum Abklemmen der Batterie erforderlich sein.
WERDEN DIESE ARBEITSSCHRITTE NICHT
EINGEHALTEN, WIRD MÖGLICHERWEISE
DAS ELEKTRISCHE SICHERHEITSSYSTEM
VERSEHENTLICH AKTIVIERT. DIES KANN ZU
EINER BESCHÄDIGUNG DES FAHRZEUGS UND
VERLETZUNGEN BIS HIN ZUM TOD FÜHREN.
❏ Verwenden Sie niemals sicherheitsrelevante
Bestandteile für Einbau, Erdung und ähnliche
Funktionen.
Zur Verkabelung oder Befestigung des Produkts und
seines Zubehörs dürfen keine sicherheitsrelevanten
Fahrzeugteile (Treibstofftank, Bremse, Aufhängung,
Lenkrad, Pedale, Airbags usw.) verwendet werden.
❏ Die Montage des Produkts an der Airbag-Abdeckung
oder an einem Ort, an dem die Funktion des Airbags
beeinträchtigt wird, ist untersagt.
❏ Überprüfen Sie vor dem Einbau des Produkts, ob
dort Rohrleitungen, der Benzintank, eletrische
Verkabelung oder sonstige Teile verlaufen.
Wenn Sie zur Befestigung oder Verkabelung des
Produkts ein Loch in das Fahrgestell bohren müssen,
prüfen Sie zuerst, an welcher Stelle sich der Kabelbaum,
Benzintank und elektrische Verkabelungen befi nden.
Falls möglich, bohren Sie dann das Loch von außen.
❏ Das Produkt darf niemals an einer Stelle
montiert werden, an der es die Sicht des Fahrers
beeinträchtigt.
❏ Verzweigen Sie niemals das Stromkabel, um
sonstiges Zubehör mit Strom zu versorgen.
❏ Überprüfen Sie nach dem Einbau und der
Verkabelung, ob das übrige elektrische Zubehör
ordnungsgemäß funktioniert.
Wenn dies nicht der Fall ist und dieses Zubehör
dennoch weiterhin verwendet wird, besteht die Gefahr
eines Brands, Stromschlags oder Verkehrsunfalls.
❏ Bei einem Einbau in ein Fahrzeug mit Airbags müssen
vor dem Einbau unbedingt die Warnhinweise des
Fahrzeugherstellers beachtet werden.
❏ Vergewissern Sie sich, dass die Kabel keine
Behinderung beim Fahren oder Ein- und Aussteigen
darstellen.
❏ Isolieren Sie alle freien Kabelstücke, um
Kurzschlüsse zu vermeiden.
Dieses Piktogramm weist Sie auf wichtige
Bedienungsanweisungen hin. Das
Nichtbeachten der Anweisungen kann zu
schweren Verletzungen bis hin zum Tod
führen. Dieses Piktogramm weist Sie auf wichtige
Bedienungsanweisungen hin. Das
Nichtbeachten der Anweisungen kann zu
Verletzungen und Materialschäden führen.
Achtung Vorsicht
1 2
Mit diesem Gerät können Benutzer gleichzeitig ein oder mehrere Einheiten an ein Audio-/AV-Gerät für
Automobile von Panasonic anschließen und so das System aufrüsten. Sie fi nden detaillierte Informationen zu den
Sicherheitshinweisen in der Bedienungsanleitung der angeschlossenen Geräte.
Achtung