Betrachten von fernsehprogrammen, Untertitel anzeigen, Bildseitenverhältnis – Panasonic TH32LRG20E Benutzerhandbuch

Seite 16: Untertitel einblenden / ausblenden

Advertising
background image

16

Untertitel anzeigen

Untertitel einblenden / ausblenden

(sofern verfügbar)

Ändern der Untertitelsprache für DVB-Programme (sofern verfügbar)

Ɣ

„Präferenz Untertitel“ (S. 30)

STTL

Hinweis

Wenn Sie die STTL-Taste im Analog-Modus drücken, wird auf den Videotext-Dienst umgeschaltet und eine

Ɣ

„Favoriten-Seite“ angezeigt (S. 21). Drücken Sie die EXIT-Taste, um auf den TV-Modus zurückzukehren.

Bildseitenverhältnis

Umschalten des Bildseitenverhältnisses (der Bildgröße)

ASPECT

Dise Funktion ermöglicht eine Bildwiedergabe mit optimaler Bildgröße und optimalem Bildseitenverhältnis.
Normalerweise enthalten Programme ein Bildseitenverhältnis-Steuersignal (Breitbild-Kennzeichnungssignal usw.), und der
Fernseher wählt das richtige Bildseitenverhältnis automatisch dem Bildseitenverhältnis-Steuersignal entsprechend (S. 60).

Manuelles Umschalten des Bildseitenverhältnisses

Ŷ

Rufen Sie die
Bildseitenverhältnis-Wahlliste auf.

Wählen Sie den gewünschten Modus bei Anzeige der Liste.

ASPECT

Wählen

Ändern

Abbruch

Zurück

Bildseitenverhältnis-Wahl

Auto

16:9

14:9

Aspekt

4:3

4:3 Vollformat

Zoom1

Zoom2

Zoom3

Bildseitenverhältnis-Wahlliste

Speichern

Auswahl

Umschalten des Modus nur mit der ASPECT-Taste

Ɣ

ASPECT

(so oft betätigen, bis der gewünschte Modus erreicht ist)

Auto

Das optimale Bildseitenverhältnis wird gewählt und das Bild so erweitert, dass es den Bildschirm
vollständig ausfüllt.
Einzelheiten hierzu

S. 60

16:9

4:3 Vollformat

Das Bild wird ohne Verzerrungen im
echten (anamorphen) Format 16:9
angezeigt.

Das Bild wird mit einem Bildseitenverhältnis
von 4:3 angezeigt und dabei horizontal
ausgedehnt, um den Bildschirm zu füllen.

Nur HD-Signal

Ɣ

14:9

Zoom1

Das Bild wird ohne Verzerrungen mit
einem Standard-Bildseitenverhältnis von
14:9 angezeigt.

Das Bild wird ohne Verzerrungen mit
einem Bildseitenverhältnis von 16:9
im Letterbox-Format oder mit einem
Bildseitenverhältnis von 4:3 angezeigt.

Aspekt

Zoom2

Das Bild wird mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3
bildschirmfüllend angezeigt.
Nur am linken und rechten Bildrand macht
sich eine gewisse Ausdehnung bemerkbar.

Das Bild wird ohne Verzerrungen
bildschirmfüllend mit einem
Bildseitenverhältnis von 16:9 im echten
(anamorphen) Letterbox-Format angezeigt.

4:3

Zoom3

Das Bild wird ohne Verzerrungen mit
einem Standard-Bildseitenverhältnis von
4:3 angezeigt.

Das Bild wird ohne Verzerrungen bildschirmfüllend
mit einem Bildseitenverhältnis von 2,35:1 im echten
(anamorphen) Letterbox-Format angezeigt. Das Bild
wird mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 in seiner
maximalen Größe (geringfügig vergrößert) angezeigt.

Hinweis

Im PC-Eingangsmodus stehen nur die Bildseitenverhältnisse „16:9“ und „4:3“ zur Verfügung.

Ɣ

Im Bildeinstellungsmodus „Spiele“ steht nur das Bildseitenverhältnis „16:9“ zur Verfügung.

Ɣ

Bei aktivierter Untertitelfunktion steht diese Funktion nicht zur Verfügung.

Ɣ

Im Videotextbetrieb kann das Bildseitenverhältnis nicht geändert werden.

Ɣ

Das Bildseitenverhältnis kann separat für SD- (Standardauflösung) und HD-Signale (hohe Auflösung)

Ɣ

gespeichert werden.

Betrachten von Fernsehprogrammen

Advertising