Umrüstung auf ölnebelschmierung – Goulds Pumps 3620 - IOM Benutzerhandbuch
Seite 45
2. Schließen Sie die Ölnebelzuleitungen an die Anschlüsse für die Ölring-Inspektionsstopfen für an.
Beachten Sie, dass nur einer der beiden Anschlüsse im Radiallagergehäuse (134) verwendet wird
(direkt über dem einreihigen Radiallager). Die müssen beiden Anschlüsse am Axiallagergehäuse
anschließen, da es zwei Lagerreihen gibt.
134
A
B
C
Ölnebel-Anschlüsse
A.
Radial- und Drucklager
B.
Nur Drucklager
C.
Radial- und Drucklagerauslass
3. Für Reinölnebel schließen Sie die Ablaufleitungen an die Auslassanschlüsse an.
Für Spülölnebel ist dies nicht erforderlich.
Umrüstung auf Ölnebelschmierung
HINWEIS:
Stellen Sie sicher, dass die Rohrgewinde sauber sind und tragen Sie ein Gewindedichtmittel auf Stutzen
und Armaturen auf.
Bei Pumpen mit Kugellagern können Sie von Ringöl- auf Ölnebelschmierung umrüsten. An den radial-
und druckseitigen Lagergehäusen (134) befinden sich vorgebohrte Anschlüsse für den Ölnebel:
• 1/4 Zoll NPT-Anschluss auf der Gehäuseinnenseite
• 1/2 Zoll NPT-Anschluss auf der Außenseite
Die Spülölnebelschmierung versorgt das Lagergehäuse mit einem intermittierenden Ölnebel. Dieses
System verwendet den Ölsumpf im Gehäuse und erfordert den Ölring und den „Öler für konstantes
Niveau“.
Die Reinölnebelschmierung bringt konstanten Ölnebel in das Lagergehäuse. Dieses System verwendet
nicht den Ölsumpf, den Ölring oder den Öler für konstantes Niveau. Die Ablaufanschlüsse im
Lagergehäuse werden als Teil des Öl-Zirkulationssystems verwendet.
1. Tauschen Sie am Radiallagergehäuse den 1/4 Zoll Stopfen durch ein Ölnebel-Anschlussstück des
Herstellers von Ölnebelsystemen aus.
Inbetriebnahme, Anfahren, Betrieb und Abfahren
Model 3620, API Type BB2 Single Stage / ISO 13709 1st/2nd Editions / API 610 8th through 11th Editions
Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch
43