Mindest-laufspiele – Goulds Pumps 3620 - IOM Benutzerhandbuch
Seite 75
100
184
164
164
d) Kühlen Sie den Kopfführungsring (164) mit Trockeneis oder einem anderen geeigneten
Kühlmittel und setzen Sie den Ring in die Kopfpassung (184) ein.
Unter Umständen müssen Sie mit einem Hartholzblock oder einem Gummihammer leicht auf den
Ring klopfen, um ihn einzusetzen.
e) Zeichnen Sie drei Bohrungen mit gleichem Abstand in jeden neuen Ring- und Ringsitzbereich
zwischen den ursprünglichen Gewindestiftbohrungen an, bohren Sie die Löcher und schneiden
Sie Gewinde.
f) Setzen Sie die Gewindestifte (320) und aufgesetzten Gewinde ein.
3. Prüfen Sie den Kopfführungsring (164) auf Unrundheit und Verzug mit Hilfe der Bohrungen an allen
Gewindestift-Positionen mit Innenmessschrauben oder einer Schieblehre
Planen Sie Abweichungen von über 0,08 mm (0,003 Zoll) zunächst, bevor Sie neue
Laufradführungsringe zuschneiden (142).
4. Überprüfen Sie die Bohrung der Gehäuse- und Kopfführungsringe (164).
5. Drehen Sie den Laufradführungsring (142) auf das richtige Maß, nachdem Sie ihn am Laufrad (101)
montiert haben.
HINWEIS:
Befolgen Sie die vorgeschriebenen Abläufe zur Einstellung von Laufrad- und Führungsringspiel. Eine
falsche Spieleinstellung oder Nichtbeachten der vorgeschriebenen Abläufe kann zu Funken,
unerwarteter Wärmeentwicklung und Geräteschäden führen.
Alle Austausch-Führungsringe des Laufrads außer gepanzerten werden mit einem Übermaß von 0,020
Zoll bis 0,030 Zoll (0,508 mm bis 0,762 mm) geliefert. Das endgültige Spiel finden Sie in der Tabelle
„Mindest-Laufspiele“. Planen Sie die Laufradführungsringe entsprechend.
Gepanzerte Austausch-Führungsringe des Laufrads werden nicht mit Übermaß geliefert, sondern mit
voreingerichtetem Laufspiel geliefert, wenn Laufrad und Gehäuseführungsringe zusammen erneuert
werden.
Wenn die Laufradbaugruppe als Ersatzteil (Laufrad mit Führungsringen) geliefert wird, sind die
Führungsringe bereits auf ihre erforderlichen Größen geplant.
Mindest-Laufspiele
Laufradführungsring
Tauschen Sie die Führungsringe aus, wenn das Durchmesserspiel die in dieser Tabelle angegebenen Werte
übersteigt oder wenn die Hydraulikleistung zu stark abgenommen hat:
Wartung
Model 3620, API Type BB2 Single Stage / ISO 13709 1st/2nd Editions / API 610 8th through 11th Editions
Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch
73