Festo Привод со шпинделем DGE-SP - Handbuch (Seite 2)

 7rqvr‡rvyrȁqÃ6†puy††r
(1) Schraube zur Klemmbefestigung
(2) Klemmplatte
(3) Kabel für elektrischen Anschluß
(4) Stecker für elektrischen Anschluß
(5) Anzeige des Schaltzustandes
(gelbe LED)
(6) Clip zur Befestigung
Aˆx‡v‚ÃˆqÃ6rqˆt
Der SMT-8..-... ist ein elektronischer
Näherungsschalter. Das interne Sensor-
element wird magnetisch betätigt und
schließt einen elektrischen Stromkreis.
Der SMT-8..-... wird bestimmungsgemäß
zur Abfrage der Kolbenstellung an Zylin-
dern mit integrierter Sensornut einge-
setzt.
(1)
(2)
(6)
(5)
(2)
(1)
(3)
(4)
(6)
(5)
7vyqà AvtÃ

Pƒr h‡vtÃh ‡†Ãp‚rp‡v‚†
(1) Screw for clamp fastening
(2) Clamping plate
(3) Cable for electrical connection
(4)
Plug for electrical connection
(5) Display of switching status
(yellow LED)
(6) Clip for fastening
Aˆp‡v‚ÃhqÃhƒƒyvph‡v‚
The SMT-8..-... is an electronic
proximity switch. The internal sensor
element is actuated magnetically and
completes an electrical circuit.
The SMT-8..-... is designed for
interrogating the position of the
piston on cylinders with integrated
sensor groove.
(2)
(1)
(3)
(5)
THU'ГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГ
9802c D/GB 2