Festo Привод со шпинделем DGE-SP Benutzerhandbuch
Seite 5
5. Vergleichen Sie den Abstand a mit
dem Wert a
lim
der folgenden Tabelle.
6. Entscheiden Sie nach folgender
Tabelle, welche Verschiebesicherung
für Sie in Frage kommt:
5. Compare distance "a" with "a
lim
" of
the following table.
6. With the aid of the table below decide
which slide protection is suitable.
(D)
(F)
Bild 6/Fig. 6
Diameter of DGP..-...
a
lim
[mm]
8
6
12
8
18
10
25
14
32
16
40
20
50
23
63
29
80
33
Fig.5
mindestens eine Bohrung zwischen Läuferkante (F)
und Zylinderdeckel (D)
keine Bohrung zwischen Läufer-
kante (F) und Zylinderdeckel (D)
At least one hole between the slide edge (F) and
the cylinder cover (D)
No hole between the slide edge (F)
and the cylinder cover (D)
a < a
lim
a
≥
a
lim
–
Fall A
Case A
Fall B
Case B
Fall C Case C
Bild 7/Fig.7
Nenn-Ø DGP..-...
a
lim
[mm]
8
6
12
8
18
10
25
14
32
16
40
20
50
23
63
29
80
33
Fig.5
Definition:
bewegliche Masse = Nutzlast
+ Läufermasse + etwaige
Zusatzelemente
Definition
Moveable mass = work load
+ slide mass + any additional
elements
9606A
D/GB 5