Festo Стопорные цилиндры STA, STAF - Handbuch (Seite 3)

Function and application
The STAF-...-P-A-K stopper cylinder is
a single-acting cylinder with spring re-
turn.
If the filter nipple is unscrewed from the
compressed air connection
and if
both connections  and are used,
the stopper cylinder can also be used
as a double-acting cylinder. This is of
use when higher extension speeds must
be achieved.
The STAF-...-P-A-K stopper cylinder is
designed for use as a retractable fixed
stop in order to reach defined stop posi-
tions with moving loads (e.g. in assem-
bly or sorting systems).
The integrated shock absorber brakes
the moving load gently.
Funktion und Anwendung
Der Stopperzylinder STAF-...-P-A-K ist
ein einfachwirkender Zylinder mit Feder-
rückstellung.
Durch Ausschrauben des Filternippels
aus Druckluftanschluß
und Verwen-
dung beider Anschlüsse und kann
der Stopperzylinder auch doppeltwir-
kend eingesetzt werden. Dies ist sinn-
voll, wenn höhere Ausfahrgeschwindig-
keiten erreicht werden müssen.
Der Stopperzylinder STAF-...-P-A-K wird
bestimmungsgemäß
als einfahrbarer
Festanschlag eingesetzt, um bei beweg-
tem Fördergut definierte Haltepositionen
zu erreichen (z.B. bei Bestückungsanla-
gen oder Sortieranlagen).
Der integrierte Stoßdämpfer bremst das
auftreffende Fördergut sanft ab.
2
STAF-...-P-A-K
Bild 2/Fig. 2
0405b D/GB 3