Pioneer DV-530 - Handbuch (Seite 66)

10
Fr
Télécommande
RANDOM PROGRAM SEARCH MODE
0 9 8 7
+10 6 5 4
CLEAR 3 2 1
1 REV FWD
¡
PLAY
3
PAUSE
8
STOP 7
e
STEP/SLOW
E
NEXT
¢ PREV
4
RETURN
REPEAT
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
ANGLE SUB TITLE AUDIO
SETUP MENU TOP MENU
DISPLAY
¶
5
∞
3 2
Î
¶
OPEN/
CLOSE
REPEAT
A-B
¶
¶ 5
5
5 5
EN
TER
¶
¶
2
3
4
5
6
7
8
£
9
0
-
=
~
!
1
$
%
^
&
*
(
)
_
+
¡
™
#
@
(Les touches repérées d’un astérisque * sont utilisées
pour les menus.)
1
Touche LAST MEMORY
Vous pouvez reprendre la lecture d’un DVD ou d’un
Video CD à partir du point où elle a été interrompue,
même si entre-temps le disque a été retiré du
lecteur. Pendant la lecture, appuyez sur cette touche
pour repérer le dernier point de lecture. Lorsque
vous désirez reprendre la lecture de ce disque, que
vous avez réintroduit dans le lecteur, appuyez sur la
touche LAST MEMORY alors que le lecteur est à
l’arrêt; la lecture reprend à partir du point repéré. Ce
lecteur peut ainsi conserver en mémoire 5 points de
reprise de lecture 5 DVD et 1 Video CD(page 44).
2
Touche (veille/en service)
Appuyez sur cette touche pour mettre le lecteur en
veille ou en service (pages 19 et 22).
3
Touche AUDIO
Appuyez de manière répétée sur cette touche pour
sélectionner l’une des langues de dialogue ou l’un des
formats de signal audio gravés sur le DVD (page 31).
Dans le cas des Video CD et CD, chaque pression
sur cette touche, change comme suit le signal
présent en sortie.
4
Touche SUBTITLE
Appuyez de manière répétée sur cette touche soit
pour choisir une des langues de sous-titrage ayant
donné lieu à enregistrement sur le DVD, soit pour
supprimer l’affichage des sous-titres (page 32).
5
Touche SETUP*
Appuyez sur cette touche alors que le lecteur est à
l’arrêt ou en mode de lecture de façon à ouvrir, ou
fermer, la page de mise en oeuvre (pages 16 et 23).
6
Touche MENU*
Appuyez sur cette touche pour afficher, ou effacer,
la page de menu de DVD (page 20).
7
Touche DISPLAY
Pendant la lecture, appuyez sur cette touche pour
afficher diverses informations statistiques sur le
disque. Appuyez de manière répétée sur cette
touche pour afficher l’une après l’autre les
informations concernant le disque (page 46).
8
Touches de déplacement du curseur
(
2/3/5/∞)*
Utilisez ces touches pour choisir les différentes
options d’un menu et en changer les valeurs .
9
Touche ENTER*
Utilisez cette touche pour valider soit une valeur
d’option choisie au moyen des touches de
déplacement du curseur, soit un poste mis en valeur
sur un menu.
=
Stereo
=
1/L (gauche)
=
2/R (droite)