Pioneer VSX-418 K - Handbuch (Seite 75)

35
Ge
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Einführung in das RDS-System
Radio Data System (RDS) ist ein System, das
von den meisten UKW-Sendern genutzt wird,
um Zuhörern die verschiedensten
Informationen – beispielsweise den
Sendernamen und die Art der Sendung - zu
liefern.
Eine Funktion des RDS-Systems ist, dass Sie
nach Art des Programms suchen können. Zum
Beispiel können Sie nach einem Sender
suchen, der gerade eine Sendung der
Programmart Jazz ausstrahlt.
Sie können nach folgenden Programmarten
suchen:
1
Anzeige der RDS-Informationen
Verwenden Sie die TUNER DISP (SHIFT+1)-
Taste, um sich die verschiedenen zur
Verfügung stehenden RDS-Informationen
anzeigen zu lassen.
2
• Drücken Sie TUNER DISP für die RDS-
Informationen.
Durch jedes Drücken wird das Display wie
folgt umgeschaltet:
• Radio Text (RT) – Meldungen, die vom
Sender übertragen werden. Zum Beispiel
kann ein Sender eine Telefonnummer als
RT senden.
• Program Service Name (PS) – Der Name
des Senders.
• Program Type (PTY) – Programmart (PTY)
zeigt die gegenwärtig gesendete
Programmart an.
• Gegenwärtige Tuner-Frequenz (FREQ)
Suche nach RDS-Programmen
Sie können nach einem der oben
aufgeführten Programmarten suchen.
1 Drücken Sie FM, um den UKW-
Wellenbereich auszuwählen. 3
News – Nachrichten
Affairs – Aktuelle Themen
Info – Allgemeine
Informationen
Sport
– Sport
Educate –
Bildungssendungen
Drama
– Hörspiele usw.
Culture – Nationale oder
regionale Kultur, Theater
usw.
Science
– Wissenschaft
und Technologie
Varied
– Für gewöhnlich
Gesprächssendungen wie
beispielsweise Quizshows
oder Interviews.
Pop M
– Pop-Musik
Rock M – Rock-Musik
Easy M – Leichte
Unterhaltungsmusik
Light M
– ‘Leichte’
klassische Musik
Classics
– ‘Ernste’
klassische Musik
Other M
– Musik, die in
keine der oben
aufgeführten Kategorien
passt
Weather
– Wetterberichte
Finance – Börsenberichte,
Kommerz, Handel usw.
Children
– Programme für
Kinder
Social
– Soziale Themen
Religion – Programme
über Religion
Phone In
– Hörer-
Anrufsendungen zur
Äußerung der eigenen
Meinung
Travel
– Ferienspezifische
Reisemeldungen, weniger
Verkehrsmeldungen
Leisure
– Freizeit und
Hobby
Jazz
– Jazz
Country – Country-Musik
Nation M – Pop-Musik in
einer anderen Sprache als
Englisch
Oldies
– Pop-Musik aus
den 50ern und 60ern
Folk M
– Folk-Musik
Document –
Dokumentationen
Hinweis
1 Zusätzlich gibt es drei weitere Programmtypen, TEST, Alarm! und None. Alarm! und TEST werden für Notfallmeldungen
benutzt. Sie können nicht danach suchen, aber der Receiver schaltet automatisch zu diesem RDS-Sendesignal. None wird
angezeigt, wenn eine Programmart nicht gefunden wird.
2 • Falls während der Anzeige des RT-Scrollens irgendwelche Störungen aufgenommen werden, werden einige Zeichen u. U.
nicht ordnungsgemäß angezeigt.
• Falls Sie NO RADIO TEXT DATA auf dem Display sehen, bedeutet dies, dass vom Sender keinerlei RT-Daten übertragen
werden. Das Display schaltet sich automatisch zu PS-Datenanzeige um (falls keine PS-Daten übertragen werden, wird die
Frequenz angezeigt).
• Auf dem PTY-Display kann es vorkommen, dass NO DATA angezeigt wird. In diesem Fall wird nach ein paar Sekunden die
PS-Anzeige angezeigt.
3 RDS ist nur im UKW-Wellenbereich verfügbar.
TV CONTROL
MPX
EON
DIMMER SLEEP
D.ACCESS
SIGNAL SEL
TV CH INPUT SELECT
RECEIVER
TUNER DISP CLASS
DISC
ENTER
INFO
SHIFT TV VOL
MIDNIGHT ANALOG ATT
+ 10
CD-R
CD RECEIVER
RECEIVER CONTROL
AV PARAMETER
TOP MENU T.EDIT
MENU
RETURN SETUP
PTY SEARCH
GUIDE
ENTER
TUNE
TUNE
MASTER
VOLUME
ONE TOUCH
COPY
CH +
CH -
AUTO/DIRECT
PHASE
MUTE
ADV SURR
SOUND
RETRIEVER
STEREO/
A.L.C.
QUICK
SETUP
CH SEL
STANDARD
DIALOG
LEVEL
ST ST
AM FM
VSX_418_MY_German.book Page 35 Thursday, December 27, 2007 10:03 AM