Pioneer CNDV-700HD - Handbuch (Seite 2)

Anleitung für die Aktualisierung
Lesen Sie die gesamte Anleitung, bevor Sie
das Programm Ihres Navigationssystems
aktualisieren.
Upgradefähige Modelle
Mit diesen Discs kann ein Upgrade des
Programms und der Datenbank der folgenden
Modelle durchgeführt werden:
AVIC-HD1BT
Anleitungsübersicht
Diese Anleitung ist ein Zusatzdokument, das
diejenigen Punkte aufführt, die nach der
Aktualisierung des AVIC-HD1BT mit Hilfe von
CNDV-700HD erneuert sind.
Die Bedienung der anderen Funktionen, die nicht
in dieser Anleitung beschrieben sind, ist
grundsätzliche dieselbe, wie zu dem Zeitpunkt,
als Sie die Hardware erworben haben. Nutzen Sie
die in der Geräteverpackung beigefügte
Bedienungsanleitung und die
Hardwareanleitung als erste Referenzquelle.
Lesen Sie unbedingt die
folgenden Beschreibungen
• Lizenzvertrag
Hier finden Sie die Lizenzvereinbarung zu
dieser Software. Lesen Sie diese, bevor Sie
die Software verwenden.
• Über die Datenbank
Das Datum, an dem die Daten für die
Datenbank aufgezeichnet wurden.
• Copyright
Führt die Copyright-Hinweise der
Kartendatenbank auf.
• Andere Vorsichtsmaßnahmen
Erläutert die wichtigen Vorsichtsmaßnahmen
bei der Verwendung dieser Software.
Lizenzvertrag
PIONEER CNDV-700HD
DIES IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN,
DEM ENDNUTZER, UND PIONEER CORP. (JAPAN) (“PIONEER”).
BITTE LESEN SIE DIE VERTRAGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG
DURCH, BEVOR SIE DIE IN DEN PIONEER-PRODUKTEN
INSTALLIERTE SOFTWARE VERWENDEN. DURCH DIE
VERWENDUNG DER IN DEN PIONEER-PRODUKTEN
INSTALLIERTEN SOFTWARE STIMMEN SIE DIESEN
VERTRAGSBEDINGUNGEN ZU. DIE SOFTWARE ENTHÄLT EINE
VOM/VON DRITTLIEFERANTEN (“LIEFERANTEN”) LIZENSIERTE
DATENBANK UND DIE VERWENDUNG DER DATENBANK IST
DURCH DIE GESONDERTEN BEDINGUNGEN DER LIEFERANTEN
ABGEDECKT, DIE DIESEM VERTRAG BEIGEFÜGT SIND. WENN
SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, GEBEN SIE DIE
PIONEER-PRODUKTE (EINSCHLIESSLICH DER SOFTWARE UND
ALLEN SCHRIFTLICHEN MATERIALIEN) INNERHALB VON FÜNF
(5) TAGEN NACH ERHALT DER PRODUKTE AN DEN
AUTORISIERTEN PIONEER-HÄNDLER ZURÜCK, BEI DEM SIE
DIESE GEKAUFT HABEN.
1. LIZENZERTEILUNG
Pioneer gewährt Ihnen eine nicht übertragbare, nicht exklusive
Lizenz für die Nutzung der auf Pioneer-Produkten installierten
Software (die “Software”) und der dazugehörigen Dokumentation
einzig und allein für private Zwecke bzw. interne Zwecke Ihrer
Firma, und zwar nur auf Pioneer-Produkten.
Sie dürfen diese Software nicht kopieren, Reverse-Engineering
unterziehen, übersetzen, portieren, modifizieren oder
Derivativprodukte der Software herstellen. Die Software darf nicht
verliehen, vermietet, veröffentlicht, verkauft, zugeteilt, geleast
oder vermarktet werden, Softwareentwicklungsinformationen
dürfen nicht weitergegeben, noch darf eine Sublizenz erteilt
werden oder die Software übertragen oder in irgendeiner anderen
Weise als dies im vorliegenden Vertrag genehmigt ist, verwendet
werden. Sie dürfen nicht den Quellcode dieser Software ableiten
oder abzuleiten versuchen, oder diese Software mittels Reverse-
Engineering, Zerlegen, Dekompilieren oder anderen Verfahren
ganz oder teilweise zur Strukturierung einer anderen Software
verwenden. Sie dürfen diese Software nicht dazu verwenden, ein
Servicebüro zu betreiben oder eine andere auf Datenverarbeitung
bezogene Tätigkeit für andere Personen oder Firmen auszuführen.
Pioneer und der (die) Lizenzgeber behalten alle Urheberrechte,
Handelsgeheimnisse, Patent- und andere Besitzrechte an der
Software. Die Software ist urheberrechtlich geschützt und darf
nicht kopiert werden, auch wenn sie modifiziert oder mit anderen
Produkten kombiniert wurde. Sie dürfen keine
Urheberrechtshinweise oder in der Software enthaltenen
Eigentumshinweise ändern oder entfernen.
Sie können alle Ihre Lizenzrechte an der Software, die
dazugehörige Dokumentation und ein Exemplar des vorliegenden
Lizenzvertrags an einen anderen Vertragspartner übertragen,
vorausgesetzt, dass dieser neue Vertragspartner die Bedingungen
des vorliegenden Lizenzvertrags liest und anerkennt.
Die in den Beispielen gezeigten
Bildschirmdarstellungen können von der
tatsächlichen Anzeige abweichen.
Die eigentlichen Bildschirme können ohne
Benachrichtigung aufgrund von Leistungs-
und Funktionsverbesserungen geändert
werden.
CRB2469A_EW_Deu_Sep.fm Page 2 Tuesday, April 24, 2007 12:07 PM
2