Pioneer XDV-P9 - Handbuch (Seite 42)

41
Ändern der Anfangseinstellungen
Einstellen des Untertitels (SUBTITLE LANG.)
Sie können die Untertitelsprache wunschgemäß einstellen. Ist die gewählte Untertitelsprache
auf der DVD enthalten, so werden Untertitel in dieser Sprache angezeigt. Untertitel- und
Hilfsuntertitelanzeige können auch ein-/ausgeschaltet werden.
Aktivieren/Deaktivieren der Untertitel- und Hilfsuntertitelfunktion
Sie können Untertitel und Hilfsuntertitel je nach Wunsch ein-/ausschalten.
Bewegen Sie den Joystick nach oben/unten,
um “SUBTITLE LANG.” zu wählen.
“SUBTITLE LANG.” wird blau angezeigt.
Drücken Sie die Taste ENTER.
Ein Untertitel-Sprachmenü erscheint.
Wählen Sie Untertitel ON/OFF (LANG.)
bzw. Hilfsuntertitel ON/OFF (ASSIST) mit
dem Joystick.
Die momentan eingestellte Sprache wird gelb
angezeigt.
Die mit dem Joystick gewählte Option wird blau
angezeigt.
Drücken Sie die Taste ENTER.
Mit jedem Druck auf die Taste ENTER wird die gewählte Einstellung ein-/ausgeschaltet.
7 Hilfsuntertitel
Hilfsuntertitel bieten Erklärungen für Schwerhörige. Derartige Titel können jedoch nur
angezeigt werden, wenn sie auch tatsächlich auf der DVD aufgezeichnet sind.
4
3
2
1