Einstellen der untertitelsprache – Pioneer XDV-P9 Benutzerhandbuch

Seite 43

Advertising
background image

42

Ändern der Anfangseinstellungen

VD

Einstellen der Untertitelsprache

Sie können Ihre bevorzugte Untertitelsprache einstellen.

Bewegen Sie den Joystick nach oben/unten,
um “SUBTITLE LANG.” zu wählen.

“SUBTITLE LANG.” wird blau angezeigt.

Drücken Sie die Taste ENTER.

Ein Untertitel-Sprachmenü erscheint.

Wählen Sie die gewünschte Sprache mit dem
Joystick.

Die momentan eingestellte Sprache wird gelb
angezeigt.
Die mit dem Joystick gewählte Sprache wird blau
angezeigt.

Drücken Sie die Taste ENTER.

Eine Untertitelsprache wird eingestellt.

Hinweis:

• Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disc enthalten ist, werden die auf der Disc

verfügbaren Sprachen angezeigt.

• Mit der Taste SUBTITLE können Sie auch während einer Wiedergabe auf die gewünschte

Untertitelsprache schalten. (Siehe Seite 27.)

• Auch wenn Sie die Untertitelsprache mit der Taste SUBTITLE umschalten, hat dies keinen

Einfluß auf die entsprechenden Einstellungen.

• Durch Drücken der Taste RETURN gelangen Sie zur vorigen Anzeige zurück.

7 Bei Wahl von “OTHERS”

Wenn Sie “OTHERS” wählen, erscheint eine
Sprachcode-Eingabeanzeige. Geben Sie den
vierstelligen Code für die gewünschte Sprache mit
den Zifferntasten ein (siehe unter “Liste der
Sprachen-Codes” auf Seite 60), und drücken Sie dann
die Taste ENTER.

Hinweis:

• Durch Drücken der Taste CLEAR wird die Zahleneingabe aufgehoben.

4

3

2

1

Advertising