Pioneer NS-DV77 - Handbuch (Seite 8)

8
Ge/It
Vor Inbetriebnahme Prima dell’uso 1
Uso di questo manuale
Il presente manuale si riferisce al Sistema Surround
XV-DV77/DV88 DVD. Il manuale è diviso in varie sezioni:
informazioni preliminari sull'utilizzo del sistema (capitoli
1-2); predisposizione all'uso del sistema (capitoli 3-4);
altre funzioni avanzate (capitoli 5-10); impostazioni del
sistema e preferenze (capitolo 11); collegamento del
sistema e uso di questo sistema con componenti esterni
(capitolo 12). Il capitolo 13 offre ulteriori informazioni,
incluso un glossario dei termini usati all'interno del
manuale ed una sezione per la ricerca guasti.
Funzioni
÷ Straordinarie prestazioni audio grazie al
software Dolby Digital* e DTS**
Il modello XV-DV77/DV88 consente una qualità sonora
mozzafiato con dischi Dolby Digital e DTS, inoltre è anche
compatibile con fonti PCM a 96khz/24 bit.
÷ Tecnologia Super Fine Focus Digital Filter
Questo filtro video digitale di alta qualità assicura
un'ottima qualità dell'immagine con dischi digital video
disc (DVD). Il filtro è efficace su tutta la gamma delle
frequenza video e riduce altresì il rumore al di fuori della
gamma delle frequenza video.
• Questo prodotto contiene tecnologia per la protezione
dei diritti d’autore tutelata dalle dichiarazioni di
metodo di alcuni brevetti U.S. ed altri diritti sulla
proprietà intellettuale detenuti dalla Macrovision
Corporation ed altri proprietari di diritti. L’uso di tale
tecnologia per la protezione dei diritti d’autore
dev’essere autorizzato dalla Macrovision Corporation
e si intende solo per l’uso domestico o altra forma di
visione limitata, salvo diversa autorizzazione della
Macrovision Corporation. La retroingegnerizzazione
o lo smontaggio sono vietati.
* Prodotto dietro licenza della Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” ed il simbolo con la doppia D
sono marchi commerciali della Dolby Laboratories.
Documenti inediti riservati. © 1992-1997 Dolby
Laboratories. Tutti i diritti riservati.
** “DTS” e “DTS Digital Surround” sono marchi
commerciali della Digital Theater Systems, Inc.
Prodotto dietro licenza della Digital Theater Systems,
Inc.
Verwendung dieser
Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung ist für das XV-DV77/DV88 DVD
Surround System. Es ist in mehrere Abschnitte unterteilt:
vorbereitende Informationen, bevor Sie das System in
Betrieb nehmen (Kapitel 1-2); erste Bedienung des Systems
(Kapital 3-4); fortschrittlichere Funktionen (Kapitel 5-10);
Systemeinstellungen und Vorlieben (Kapitel 11); Erstellung
der Anschlüsse für dieses System und Verwendung dieses
Systems mit externen Komponenten (Kapitel 12). Kapitel
13 bietet zusätzliche Informationen, einschließlich eines
Glossars der in dieser Bedienungsanleitung verwendeten
Ausdrücke und eines Abschnitts zur Fehlersuche.
Eigenschaften
÷ Unübertroffene Audioleistung mit Dolby
Digital* und DTS** Software
Der XV-DV77/DV88 liefert atemberaubende Klangqualität
bei Dolby Digital und DTS-Discs und ist auch mit 96-kHz/
24-Bit PCM-Signalquellen kompatibel.
÷ Superfeinfokus-Digitalfilter-Technologie
Dieser hochwertige digitale Videofilter liefert großartige
Bildqualität bei DVD-Discs. Der Filter arbeitet über den
gesamten Videofrequenzbereich und reduziert auch
Rauschen außerhalb des Videofrequenzbereichs.
• Dieses Produkt beinhaltet urheberrechtlich
geschützte Technologie gemäß
Verfahrensansprüchen bestimmter US-Patente und
anderer Rechte geistigen Eigentums im Besitz der
Macrovision Corporation und anderer Rechtsinhaber.
Gebrauch dieser urheberrechtlich geschützten
Technologie muss von Macrovision Corporation
autorisiert werden und ist auf Heimanwendungen
und andere begrenzte Anwendungen beschränkt,
sofern nicht eine spezielle Genehmigung der
Macrovision Corporation eingeholt wurde.
Rückentwicklung und Zerlegung verboten.
* Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
„Dolby”, „Pro Logic” und das Doppel-D-Symbol
sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.
Vertrauliche, unveröffentlichte Schriften. © 1992-
1997 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
** „DTS” und „DTS Digital Surround” sind
Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc.
Hergestellt unter Lizenz von Digital Theater Systems,
Inc.