Pioneer DVR-3100-S - Handbuch (Seite 12)

Anschließen 02
12
Ge
Kapitel 2
Anschließen
Anschlüsse auf dem hinteren Bedienfeld
1 ANTENNA IN/OUT (Antennen-Eingang/Ausgang)
Schließen Sie Ihre Fernsehantenne an die Buchse
ANTENNA IN an. Das eingehende Signal gelangt zur
Buchse ANTENNA OUT , an die Ihr Fernseher
angeschlossen wird.
2 AV-Konnektor AV2/(INPUT 1/DECODER)
SCART-Steckverbindung für Audio-/Video-Eingang für
den Anschluss an einen VCR (Videokassettenrecorder)
oder ein anderes Gerät mit SCART-Steckverbindung. Der
Eingang nimmt Video- und S-Video-Signale an. Zur
Verfahrensweise des Anschließens siehe unter
Eingang
AV2/L1 auf Seite 84 for how to set this up.
3 AV-Konnektor AV1(RGB)-TV
SCART-Steckverbindung für Audio-/Video-Ausgang für
den Anschluss an einen Fernseher oder ein anderes
Gerät mit SCART-Steckverbindung. Der Video-Ausgang
ist lässt sich zwischen Video, S-Video und RGB
umschalten. Zur Verfahrensweise des Anschließens
siehe unter
Ausgang AV1 auf Seite 83 for how to set this
up.
4 DIGITAL OUT OPTICAL (Digitaler optischer
Ausgang)
Diese Buchse ist für den Anschluss an einen AV-
Receiver, einen Dolby-Digital-/DTS-/ MPEG-Decoder oder
ein anderes Gerät mit einem digitalen optischen Eingang
vorgesehen.
5 CONTROL IN (Steuerung Eingang)
Dieser Anschluss dient der Steuerung des Recorders
vom Fernbedienungssensor eines anderen Pioneer-
Geräts aus, das mit einem Anschluss
CONTROL OUT
(Steuerung Ausgang) versehen ist und das die Pioneer-
Markierung trägt. Schließen Sie den Anschluss
CONTROL OUT des anderen Geräts unter Verwendung
einer Ministecker-Anschlussschnur an den Anschluss
CONTROL IN des Recorders an.
6 AC IN – Netzanschluss
7 Buchsen INPUT 3/AUTO START REC
Audio- und Video-Eingangsbuchsen (analoges Stereo-
Audio, Video und S-Video) für den Anschluss an einen
Satellitenreceiver, einen Fernseher, einen VCR oder ein
anderes Quellgerät für Aufnahmen.
8 Buchsen OUTPUT
Audio- und Video-Ausgangsbuchsen (analoges Stereo-
Audio, Video und S-Video) für den Anschluss an einen
Fernseher, einen Monitor, einen AV-Receiver oder ein
anderes Gerät.
Anschlüsse auf dem vorderen
Bedienfeld
Auf der linken Seite des vorderen Bedienfelds bedeckt
eine nach unten bewegliche Abdeckung einen zweiten
Audio-/Video-Eingang, bestehend aus einer S-Video- und
einer Video-Buchse sowie analogen Stereo-
Audiobuchsen. (Es ist jedoch auch möglich, unter
Verwendung der Buchse
L(MONO) eine Mono-
Audioquelle anzuschließen.)
Auf der rechten Seite befindet sich der i.LINK-Anschluss
DV-eingang/ausgang. Er ist für den Anschluss an einen
DV-Camcorder vorgesehen.
DIGITAL
OUT
AC IN
OPTICAL
CONTROL
IN
R L
AUDIO
INPUT 3/
AUTO START REC
VIDEO S-VIDEO
R L
AUDIO
OUTPUT
VIDEO S-VIDEO
ANTENNA
IN
OUT
AV 2/(INPUT 1/DECODER) AV 1 (RGB)-TV
1 2
7 8
3 4 5 6
VIDEO/R/RW
INPUT 2
VIDEO S-VIDEO
DV IN/OUT
DVR-3100-S_Ge.book 12 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後２時２１分