Apple QuickTime 7 - Handbuch (Seite 43)

Kapitel 3 Videoschnitt und Authoring mit QuickTime Pro 43
2 Fügen Sie diesem Ordner mit den Alternativspuren eine Kopie des eigenständigen Origi-
nalfilms hinzu, allerdings ohne die Spuren, die jetzt als Alternativspuren gesichert sind.
3 Öffnen Sie den Film und wählen Sie dann „Fenster“ > „Filmeigenschaften einblenden“.
4 Wählen Sie im Fenster „Eigenschaften“ eine Ton- oder Textspur und klicken Sie in
„Andere Einstellungen“.
5 Wählen Sie die Sprache für diese Spur aus dem Einblendmenü „Sprache“ aus.
6 Wählen Sie eine zu verwendende Spur aus, wenn eine andere Sprache aus dem
Einblendmenü „Alternativ“ ausgewählt wird.
7 Sichern Sie den Film als eigenständigen Film (wählen Sie dazu „Ablage“ > „Sichern
unter“ (Mac) und vergewissern Sie sich, dass die Option „Als eigenständigen Film
sichern“ ausgewählt ist).
8 Wiederholen Sie diese Schritte für weitere Sprachspuren. Wählen Sie dabei aus dem
Einblendmenü „Alternativ“ jeweils die zuvor ausgewählte Sprache aus.
Ändern von Filmeigenschaften
In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie die Größe eines Films ändern,
ihn drehen, das Titelbild eines Films festlegen und mehr.
Hinzufügen von Anmerkungen zu einem Film
Mit QuickTime Pro können Sie Anmerkungen zu Dokumentinformationen über den
Film wie Autor, Regisseur und Copyright hinzufügen. Sie können Anmerkungen zum
gesamten Film oder zu einzelnen Spuren sichern.
Gehen Sie wie folgt vor, um Anmerkungen zu einem Film hinzuzufügen:
1 Wählen Sie im QuickTime Player „Fenster“ > „Filmeigenschaften einblenden“.
2 Wählen Sie ein Objekt aus der Liste aus und klicken Sie in „Anmerkungen“.
3 Wählen Sie eine hinzuzufügende Anmerkung aus dem Einblendmenü „Anmerkung
hinzufügen“ aus.
4 Wählen Sie die Anmerkung durch Doppelklicken aus, um sie zu bearbeiten.
Benutzer, die QuickTime Pro nicht besitzen, können nur drei der Anmerkungen sehen,
die ein Film enthält. (Welche drei angezeigt werden, hängt davon ab, welche Anmer-
kungen der Film enthält.)