Apple QuickTime 7 - Handbuch (Seite 61)

Kapitel 4 Exportieren von Dateien mit QuickTime Pro 61
Optionen für 3G-Audioexport
Wenn Sie einen Film in das 3G-Format exportieren (durch Auswahl von „Ablage“ (Mac)
bzw. „Datei“ (Win) > „Exportieren“ und anschließend „Film -> 3G“), erhalten Sie Zugriff
auf die nachfolgend beschriebenen Optionen. Klicken Sie dazu in „Optionen“ und
anschließend in „Audio“.
 Audio-Format: Wenn Ihr Quellenfilm nur eine Audiospur aufweist und diese bereits
komprimiert ist, wählen Sie „Durchreichen“ (sodass die Audiospur nicht erneut kom-
primiert wird).
 Datenrate: Genau wie beim Videomaterial gilt auch hier: Je mehr Kilobit pro
Sekunde (KBit/Sek.), desto besser ist die Audioqualität.
 Kanäle: Wählen Sie zwischen „Mono“ (1 Kanal) und „Stereo“ (2 Kanäle).
 Frames pro Sample: Diese Option ist nur bei AMR-Audio verfügbar und ermöglicht
eine effizientere Komprimierung der exportierten Audiodaten.
 Ruhe erkennen: Option ist nur bei AMR-Audio verfügbar. Sie erkennt Audioberei-
che mit niedrigen Signalebenen (digitale Stille) und passt die Datenrate der Ausgabe
entsprechend an.
 Output-Abtastrate: Nur bei AAC-Audiomaterial verfügbar. Die Abtastfrequenz sollte
möglichst mit derjenigen des Zielgeräts übereinstimmen.
 Codierungs-Qualität: Nur bei AAC-Audiomaterial verfügbar. Durch Auswahl von
„Beste“ können Sie hochwertigeres Audiomaterial generieren, doch dauert es ent-
sprechend länger, dieses zu codieren.
3G-Textoptionen
Wenn Sie einen Film in das 3G-Format exportieren (durch Auswahl von „Ablage“ (Mac)
bzw. „Datei“ (Win) > „Exportieren“ und anschließend „Film -> 3G“), erhalten Sie Zugriff
auf die nachfolgend beschriebenen Optionen. Klicken Sie dazu in „Optionen“ und
anschließend in „Text“.
Diese Optionen sind in Ihrem Film verfügbar, wenn eine Textspur (Abspann, Titel,
Untertitel, usw.) vorhanden ist.
Einige mobile Geräte können Text in einem Film nicht wiedergeben. Damit der Film nur
dann wiedergegeben wird, wenn der Text auf dem Zielgerät angezeigt werden kann,
wählen Sie „Handset muss Text-tauglich sein“. Deaktivieren Sie dieses Markierungsfeld,
wenn das Audio- und Videomaterial auch abgespielt werden soll, wenn der Text nicht
auf dem Gerät angezeigt werden kann.