Eppendorf 5430 R Centrifuge - Handbuch (Seite 45)

Detaillierte Bedienelemente und Funktion
Centrifuge 5430/5430 R
Deutsch (DE)
45
5430: nur bei Centrifuge 5430
5430 R: nur bei Centrifuge 5430 R
6.2 Einstellungen im Gerätemenü
6.2.1 Programme
Die Centrifuge 5430/5430 R verfügt über 50 Programmspeicherplätze.
Diese Funktionen sind nur bei Stillstand der Zentrifuge verfügbar.
• Volume
– Cancel
– Save
– Default
• Lautstärke
– Abbrechen
– Speichern
– Lieferzustand
• Volume
– Annuler
– Enregistrer
– Réglage usine
• Volumen
– Cancelar
– Guardar
– Est. de Fábrica
• Date/Time • Datum/Uhrzeit • Date/Heure • Fecha/Hora
• Contrast
– Cancel
– Save
– Default
• Kontrast
– Abbrechen
– Speichern
– Lieferzustand
• Contraste
– Annuler
– Enregistrer
– Réglage usine
• Contraste
– Cancelar
– Guardar
– Est. de Fábrica
• Language
– English
– Deutsch
– Français
– Español
• Sprache
– English
– Deutsch
– Français
– Español
• Langue
– English
– Deutsch
– Français
– Español
• Idioma
– English
– Deutsch
– Français
– Español
• Standby
– On
– Off
– Set time
• Standby
– An
– Aus
– Zeit einstellen
• Mise en veille
– Marche
– Arrêt
– Réglage du temps
• Standby
– Encendido
– Apagado
– Establecer tiempo
• Lid release 
(5430)
– Automatic
– Manual
• Deckelöffnung
(5430)
– Automatisch
– Manuell
• Ouverture
couvercle (5430)
– Automatique
– Manuelle
• Apertura de la tapa
(5430)
– Automática
– Manual
Programm laden Ausgewähltes Programm laden. Dieses erscheint mit Nummer und Namen in
der Anzeige und kann über die Taste
start/stop sofort gestartet werden.
Bei Auswahl eines Programmes mit zu hoher g-Zahl (rcf)/Drehzahl für den
eingesetzten Rotor blinkt diese und es erscheint ein Sicherheitshinweis.
Programm speichern Eingestellte Zentrifugationsparameter (Zentrifugationsdauer, Temperatur (nur
5430 R), g-Zahl (rcf)/Drehzahl, Softrampe und At set rpm) unter der gewählten
Nummer speichern. Zusätzlich können Sie einen Programmnamen mit max. 20
Zeichen vergeben. Die Zentrifugationsdauer, die Temperatur (nur 5430 R)und
die g-Zahl/Drehzahl können Sie auch in diesem Menü über die entsprechenden
Pfeiltasten
time, temp (nur 5430 R) und speed noch verändern.
Programm löschen Ausgewähltes Programm löschen.
Die Programmnummern 1 bis 5 können nicht gelöscht werden.
English Deutsch Français Español Display