Koch Studiotone - Handbuch (Seite 9)

Falls es bei dieser Anwendung zu erhöhtem Brummen
kommt, könnte eine „Ground–Loop“ dieses Problem
verursachen.
[7] PHONES: Anschlußmöglichkeit für einen
handelsüblichen Kopfhörer. Wie bei [5] ist das Signal
frequenzkorrigiert.
Bitte verwenden Sie Kopfhörer normaler Qualität Kopfhörer
höherer Qualität könnten bei Distortionsounds „schrill“
klingen, da sie zumeist einen gesteigerten Anteil der
Höhen übertragen.
[8] SPEAKER OUTPUTS: Anschlußbuchsen für
Lautsprecher / Lautsprecherboxen, mit einer minimalen
Impedanz von 4, 8 oder 16 OHM. Diese Buchsen dürfen
NICHT dazu benutzt werden um mehrere Boxen
anzuschließen (z.B. eine Box an jeder Buchse)! Lediglich
eine Buchse darf belegt sein!
ACHTUNG: Verwenden Sie hierfür immer
Lautsprecherkabel!
[9] SPEAKER ON/OFF: Dieser Schalter unterbricht die
Verbindung zwischen Endstufe und Lautsprecher/
Lautsprecherboxen und belastet die Endstufe mit einem
25W Dummy Load. Dieses Feature erlaubt die Verwendung
des STUDIOTONE unter Maximalleistung (ohne
Lautstärke) unter gleichzeitiger Benutzung der Ausgänge
[5] [6] [7] für Recording oder andere Zwecke! Ideal für
Arbeit im Studio und Anderes; z.B. Üben mit Kopfhörer.
ACHTUNG: Betreiben Sie den STUDIOTONE niemals
ohne angeschlossene(n) Lautsprecher wenn der
SPEAKER ON/OFF Schalter in ON Position ist!
Andernfalls drohen schwerwiegende Schäden an dem
STUDIOTONE!
RÖHRENWECHSEL
• SICHERHEIT: TRENNEN SIE ZUERST DEN
VERSTÄRKER VOM NETZ UND LASSEN SIE DIE
RÖHREN ABKÜHLEN!
• PRÜFEN SIE ANHAND DES IM CHASSIS
ANGEBRACHTEN AUFKLEBERS KORREKTEN TYP
UND POSITION DER AUSZUTAUSCHENDEN
RÖHREN!
• ERSETZEN SIE RÖHREN AUSSCHLIESSLICH
DURCH ORIGINAL KOCH RÖHREN HÖCHSTER
QUALITÄT. (ANDERNFALLS ERLISCHT DIE
GARANTIE)
• VOR DEM RÖHRENWECHSEL MUSS DIE CE-
SICHERHEITSKAPPE ENTFERNT WERDEN.
• NACH DEM RÖHRENWECHSEL MUSS DIE CE-
SICHERHEITSKAPPE WIEDER ANGEBRACHT
WERDEN:
BITTE BEACHTEN: Der STUDIOTONE besitzt eine AUTO-
BIAS Schaltung die es ermöglicht die EL84
Endstufenröhren auszutauschen ohne durch einen
Techniker den Arbeitspunkt der Röhren abgleichen lassen
zu müssen (biasing).
Falls Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie diese
Arbeiten zu Ihrem eigenem Schutz und dem Ihres
Equipments durch einen versierten Techniker
ausführen!
Vorverstärker- und Endstufenröhren unterliegem einem
natürlichen Verschleiss und müssen daher in regelmäßigen
Abständen gewechselt werden, um den STUDIOTONE
immer im besten Arbeitszustand zu erhalten.
Röhren verhalten sich ähnlich wie Gitarrensaiten; mit der
Zeit verlieren sie Bässe, Höhen und Dynamik. Daher ist ein
gelegentlicher Austausch nötig. Als Faustregel gilt bei
Röhren: Falls Ihr Verstärker täglich in Betrieb ist sollte der
Austausch jährlich stattfinden; bei Benutzung zwei bis
dreimal in der Woche sollte ein 2 - 3 jähriger Turnus
ausreichen.
Röhren werden selten defekt, falls doch gibt es einige
Symptome hierfür:
VORVERSTÄRKERRÖHREN (PREAMP) (ECC83, 12AX7,
7025):
•
Mikrophonisches Pfeifen bei einem oder mehreren
Kanälen.
• Keine oder nur sehr geringe Lautstärke bei einem oder
mehreren Kanälen.
• Übermäßiges Rauschen bei einem oder mehreren
Kanälen.
ENDSTUFENRÖHREN (POWER AMP) (EL84):
•
Lautes Krachen,das nicht durch Potis des Frontpanels
erzeugt wird.
• Gelegentliches oder ständiges Durchbrennen der
Verstärkersicherungen.
• „Seltsame Verzerrungen“ des Verstärkers.
• Starkes Brummen.
Der Austausch einer oder mehrerer Röhren ist eine
einfache und schnelle Reperaturmöglichkeit Ihres
Verstärkers.
Im Falle des Schadens einer Endstufenröhre ist es möglich,
nur die schadhafte Röhre auszutauschen, wenn
auschliesslich eine KOCH-Röhre des gleichen Typs
(EL84) und gleicher Bias-Class Nummer verwendet wird.
Es ist empfehlenswert, ausschließlich Röhrenpärchen
zu verwenden, die „gematched“ sind - d.h. Röhren, die
exakt die gleichen Werte aufweisen - um die
Lebensdauer und die Qualität des Verstärkers zu
erhalten.
Nochmals der Hinweis: Falls Sie sich nicht sicher sind
fragen Sie Ihren Händler oder einen versierten
Techniker!!