Koch Pedaltone II - Handbuch (Seite 7)

[13] RHYTHM/SOLO: Bestimmt ob RHYTHM VOLUME
[6] oder SOLO VOLUME [7] aktiv ist. Wenn die LED
leuchtet, befinden Sie sich im SOLO-Modus.
[14] TO POWER AMP: Anschlussmöglichkeit für
externe (19“) Endstufe.
[15] TO FX RETURN: Von dieser Buchse können Sie
direkt auf den RETURN des Effektwegs eines
Gitarrenverstärkers verkabeln; in diesem Modus dient
der Gitarrenverstärker als Endstufe (und Lautsprecher,
falls es sich um einen Combo handelt), Sie umgehen
bei dieser Variante die gesamte Vorstufe des
verwendeten Gitarrenverstärkers.
[16] HEADPHONES OUTPUT: Anschlussmöglichkeit
für handelsüblichen Kopfhörer; das Signal ist
frequenzkorrigiert, um den Klang eines mit Mikrophon
abgenommenen Gitarrenlautsprechers zu simulieren.
[17] REC/PA: Aus diesem Ausgang können Sie ein
unsymetrisches Signal zu einem PA - oder Recording -
Mixer schicken. Auch dieser Ausgang ist - wie [16] -
frequenzkorrigiert.
[18] CHANNEL-1 ENHANCE MODE ON/OFF: Hier
entscheiden Sie, ob der im PEDALTONE II eingehbaute
ENHANCER des Cleankanals mit [10] aktiviert werden
kann.
[19] GUITAR INPUT: Eingangsbuchse für elektrische
Gitarre.
[20] TO CLEAN INPUT: Benutzen Sie diesen Ausgang,
wenn Sie den PEDALTONE II als klassisches
Vorschaltgerät verwenden wollen (also vor Ihrem
Gitarrenverstärker). Falls Ihr Verstärker über mehrere
Kanäle verfügt sollten Sie den klaren Kanal des
Verstärkers benutzen.
[21] EFFECTS LOOP SEND (TO FX): Hier liegt ein
gepuffertes Mono - Signal des Preamps an, bei
Verwendung mit externen Effektgeräten verkabeln Sie
bitte diesen Ausgang mit dem Eingang Ihres
Effektgerätes.
[22] EFFECTS LOOP RETURN (FROM FX): Bei
Verwendung eines externen Effektgerätes schließen
Sie hier den Ausgang Ihres Effektgerätes an (Falls Sie
kein Effektgerät verwenden und dennoch diese Buchse
belegen ist die Preamp - Sektion des PEDALTONE II
vom Ausgang abgetrennt).
BITTE BEACHTEN: Der Effektweg des PEDALTONE II
ist seriell. Um sowohl professionelle 19“ Effektgeräte
als auch - für Instrumentenpegel konzipierte -
Bodengeräte oder Gitarrenprozessoren verwenden zu
können arbeitet der Effektweg des PEDALTONE II mit
- 10 dBV SIGNAL LEVEL.
[23] POWER SUPPLY: Eingang für das im
Lieferumfang enthaltene 12 V Netzteil.
RÖHRENWECHSEL
 SICHERHEIT: TRENNEN SIE ZUERST DEN
VERSTÄRKER VOM NETZ UND LASSEN SIE DIE
RÖHREN ABKÜHLEN!
 PRÜFEN SIE DEN „TUBE FUNCTIONS“
ZEICHNUNG KORREKTEN TYP UND POSITION
DER AUSZUTAUSCHENDEN RÖHREN!
 ERSETZEN SIE RÖHREN AUSSCHLIESSLICH
DURCH ORIGINAL KOCH RÖHREN HÖCHSTER
QUALITÄT. (ANDERNFALLS ERLISCHT DIE
GARANTIE)
 VOR DEM RÖHRENWECHSEL MUSS DIE
METALLKAPPE ENTFERNT WERDEN.
 NACH DEM RÖHRENWECHSEL MUSS DIE
METALLKAPPE WIEDER ANGEBRACHT
WERDEN:
Falls Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie diese
Arbeiten zu Ihrem eigenem Schutz und dem Ihres
Equipments durch einen versierten Techniker
ausführen!
[24] Diese Metallkappe kann nach Lösen der beiden
schwarzen, seitlichen Schrauben entfernt werden, um
die vier 12AX7 Röhren auszutauschen. Die zweite
Röhre (gesehen von der Gitarreneingangsseite) sollte
auschließlich durch eine spezielle, nicht mikrophonische
Röhre ersetzt werden (KOCH 12AX7LM).
Vorverstärkerröhren unterliegem einem natürlichen
Verschleiss und müssen daher in regelmäßigen
Abständen gewechselt werden, um den PEDALTONE
II immer im besten Arbeitszustand zu erhalten.
Röhren verhalten sich ähnlich wie Gitarrensaiten; mit
der Zeit verlieren sie Bässe, Höhen und Dynamik.
Daher ist ein gelegentlicher Austausch nötig. Als
Faustregel gilt bei Röhren: Falls Ihr Verstärker täglich
in Betrieb ist sollte der Austausch jährlich stattfinden;
bei Benutzung zwei bis dreimal in der Woche sollte
ein 2 - 3 jähriger Turnus ausreichen.
Röhren werden selten defekt, falls doch gibt es einige
Symptome hierfür:
 Mikrophonisches Pfeifen bei einem oder beiden
Kanälen.
 Keine oder nur sehr geringe Lautstärke bei einem
oder beiden Kanälen.
 Übermäßiges Rauschen bei einem oder beiden
Kanälen.
Der Austausch einer oder mehrerer Röhren ist eine
einfache und schnelle Reperaturmöglichkeit Ihres
Verstärkers.
Nochmals der Hinweis: Falls Sie sich nicht sicher
sind fragen Sie Ihren Händler oder einen
versierten Techniker!