Dummybox funktionen – Koch DB60-ST Benutzerhandbuch
Seite 5
D E U T S C H
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für unsere DUMMYBOX entschieden haben. Die DB60-HM & DB60-ST DUMMYBOXEN wurden entwickelt, um Ihnen die
Möglichkeit zu geben, Ihren Gitarrenverstärker ohne Soundverlust bei geringeren Lautstärken zu betreiben und/oder dieses Signal mit hervorragenden Resultaten zu
einer PA-Anlage oder einem Recording-Mixer weiterzuleiten. Die DUMMYBOX wurde von Leuten entwickelt und gefertigt die - aufgrund ihrer Praxis als Musiker -
Gitarrensound und Qualität sehr ernst nehmen. Die DUMMYBOX ist so robust gebaut, dass sie auch „on the road“ immer ihren Dienst verrichten wird.
Bitte nehmen Sie sich vor der ersten Verwendung der DUMMYBOX einige Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, die Garantiekarte
auszufüllen und an uns zu schicken. Vielen Dank dafür und viel Erfolg mit der DUMMYBOX!
ACHTUNG:
VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES BEDIENUNGSANLEITUNG STUDIEREN!
IM INNERN DES GERÄTES BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER ZU WARTEN SIND!
WARTUNG UND SERVICE DÜRFEN NUR DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL ERFOLGEN!
UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU MINIMIEREN DARF DAS GEHÄUSE NICHT GEÖFFNET WERDEN!
SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS FEUCHTIGKEIT ODER GROBER VERSCHMUTZUNG AUS!
WARNHINWEISE:
IM BETRIEB WIRD DIE DUMMYBOX HEISS. DAHER BITTE UNBEDINGT BEACHTEN:
VERDECKEN SIE NIEMALS DIE ÖFFNUNGEN FÜR DIE BELÜFTUNG DES GERÄTES!
BENUTZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN DER NÄHE GROSSER HITZE; IN EINEM GESCHLOSSENEM GEHÄUSE, ODER IN EINEM
19" RACK!
WÄHREND DES BETRIEBES WERDEN DIE GROSSE VERMÖGENWIEDERSTÄNDE INNERHALB DES GERÄTES SEHR HEISS,
VERMEIDEN SIE BERÜHRUNGEN!
DUMMYBOX FUNKTIONEN
HOME MODELL
[1] OUTPUTS: Diese drei Ausgangen stellen ein unsymetrisches „Line“ Signal zur Verfügung. Das Signal ist auf „Line level“ (-
10 dBV).
STUDIO MODELL
[1] LIFT/GND SWITCH: Trennt oder verbindet Pin 1 vom XLR-Anschluss; extrem hilfreich bei „Ground-Loops“
(Masseproblemen).
DI OUTPUT: Dieser XLR-Anschluss stellt einen symetrischen 600 Ohm „direct recording / PA“ Anschluss dar. Das Signal ist
auf Mikrophonlevel (-20 dBV). Ideal für direkten Anschluss an Mischpulte!
BEIDE MODELLEN
[2] FILTER SELECTOR: Mit dieser Schalter wählen Sie ein frequenzkorrigiert oder ein nicht frequenzkorrigiert Signal aus.
Der Filter simuliert die typischen Charakteristiken eines Mikrophons an einem Gitarrenlautsprecher.
VOICING SELECTORS: Die beiden Schalter ändern den Arbeitsbereich der in der DUMMYBOX vorhandenen Filter.
[3] Mit dieser Schalter kann zwischen der (gedachten) Mikrophonposition in der Mitte eines Gitarrenlautsprechers ("axis", viele
Höhen) und der am Rand eines Gitarrenlautsprechers ("off-axis", weniger Höhen – gut für verzerrte Sounds) gewählt werden.
[4] Mit dieser Schalter wählen Sie die typische Charakteristik eines 1 x 12“ Lautsprechers oder einer 4 x 12“ Lautsprecherbox
aus. Letztere zeichnet sich durch erhöhten Bassdruck und mehr Tiefmitten aus.
[5] MONITOR OUTPUT: Diese Buchse stellt das Ausgangssignal von Ihre Verstärker mit reduzierte Leistung zur Verfügung.
Jeder Box/Lautsprecher mit einer Impedanz von 4, 8 oder 16 Ohm darf verwendet werden.
[6] H/M/L SELECTOR: Diese Schalter ändert die reduzierte Ausgangsleistung [5] und stellt drei Volumenstufen zur
Verfügung: H (high), M (mid) und L (low).
[7] THRU OUTPUT: Diese Buchse ist verbunden mit die IN Buchse [8]. Er stellt das Lautsprecherausgangssignal der
Verstärker zur Verfügung und schaltet der 8 ohm 60W Dummyload aus.
[8] IN / GUITAR AMP'S SPEAKER OUTPUT: An dieser EINGANG wird der LAUTSPRECHERAUSGANG Ihres Verstärkers
angeschlossen.
- Wenn KEINE Box/Lautsprecher angeschlossen ist an die THRU [7] Buchse, steht ein 8 ohm 60W Dummyload zur Verfügung
die dein Box/Lautsprecher ersetzt. Dies bedeutet dass der DUMMYBOX ausschliesslich AN EINEM 8 OHM
LAUTSPRECHERAUSGANG Ihres Verstärkers betrieben werden darf; falls Ihr Verstärker über die Möglichkeit verfügt die
Ausgangsimpedanz vorzuwählen, muss die 8 OHM OPTION GEWÄHLT WERDEN.
- Wenn EIN Box/Lautsprecher angeschlossen IST an die THRU [7] Buchse, wird der 8 ohm 60W Dummyload automatisch
abgeschaltet und der Box/Lautsprecher mit der Verstärker verbunden. Jetzt belastet der Box/Lautsprecher der Verstärker und
muss die Ausgangsimpedanz des Verstärkers dass gleiche sein wie die Impedanz der Box/Lautsprecher.
z.B. Wenn einer 16 ohm Box/Lautsprecher angeschlossen ist an die THRU Buchse [7], muss dieser IN Buchse verbunden
werden mit die 16 ohm Ausgangsbuchse Ihrer Verstärker.
BENUTZEN SIE IMMER DAS MITGELIEFERTE ODER EIN HANDELSÜBLICHES LAUTSPRECHERKABEL (ZUMEIST
KLINKE-KLINKE). VERWENDEN SIE FÜR DIESEN ZWECK NIEMALS EIN NORMALES GITARRENKABEL! FRAGEN SIE IM
ZWEIFELSFALL IHREN HÄNDLER!