1 typenschild, ce- und gehäuse-kennzeichnung, 2 anzugsmomente, 3 durchflussmengen – Richter PA/S Series Sampling Valves Benutzerhandbuch
Seite 4: 4 druck-temperatur-diagramm, Kennzeichnung, Anzugsmomente, Durchflussmengen, Druck-temperatur-diagramm, Baureihen pa/f, pa/s
Baureihen PA/F, PA/S
Seite 4
9510-010-de
Revision 02
TM 7165
Ausgabe 06/2008
1.1 Typenschild, CE- und
Gehäuse-Kennzeichnung
Das Typenschild aus Edelstahl ist unverlierbar auf das
Gehäuse genietet:
Wenn der Betreiber seine Kennzeichnung anbringt, ist
darauf zu achten, dass die Armatur mit dem Anwen-
dungsfall übereinstimmt.
Beispiel: Typenschild mit CE-Kennzeichnung
Für die Baugröße DN 25 ist keine CE-Kennzeichnung
zulässig, das Typenschild ist entsprechend ohne CE-
Kennzeichnung.
Gehäuse-Kennzeichnung :
Nach DIN EN 19 und AD 2000 A4 sind auf dem
Gehäuse erkennbar:
Nennweite
Auslegungsdruck
Gehäusewerkstoff
Herstellerzeichen
Schmelznummer/Gießereikennzeichen
Gießereidatum
1.2 Anzugsmomente
Alle Schrauben gefettet, über Kreuz anziehen !
Die genannten Anzugsmomente dürfen nicht über-
schritten werden. Ausnahme siehe Abschnitt 8,
Flanschverbindung Armatur/Rohrleitung undicht.
Es werden folgende Anzugsmomente empfohlen:
Rohrleitungsschrauben
Flansch-
Nennweite
Schrauben
Anzugs-
moment
[mm]
[ISO/DIN]
[Nm]
25 4
x
M12
10
40 4
x
M16
20
50 4
x
M16
26
Rohrleitungsschrauben, Flansche ISO/DIN,
nach ASME gebohrt, Class 150
Flansch-
Nennweite
Schrauben
Anzugs-
moment
[mm]
[inch]
[ASME]
[in-lbs]
[Nm]
25
1"
4 x ½“
70
8
40
1½"
4 x ½“
135
15
50 2" 4
x
P“
220 25
Gehäuseschrauben
Nennweite Schrauben Anzugs-moment
[mm]
[ISO/DIN]
[Nm]
25
4 x M12
30
40
4 x M16
50
50
4 x M16
50
1.3 Durchflussmengen
Nennweite
Ventildurch-
fluss
Probenahme bei
max. Ventilhub
kv100 [Cv]
[mm] [inch]
[m
3
/h] [USgpm]
25 1" 15
[17.5]
40 1½" 47
[54.8]
50 2" 65
[75.7]
0,385
[0.448]
2,56
[2.98]
1.4 Druck-Temperatur-Diagramm