Dymo LabelWriter 300,310,320,330 DLS 8 Benutzerhandbuch
Seite 48
Drucken von Etiketten
Datenbankanwendung. Beim Exportieren von Text aus einer Datenbank werden
üblicherweise durch Trennzeichen getrennte Datensätze erstellt (CSV-Datei), bei dem jeder
Teil eines Eintrags durch ein Komma oder ein Tabulatorzeichen getrennt ist und jeder
Eintrag durch einen Zeilenumbruch.
Bei jedem Listentrennzeichen fügt Smart Paste auf dem Etikett einen Zeilenumbruch ein.
Wenn Sie das Komma als Listentrennzeichen verwenden und ein Komma in Ihren Daten
vorkommt (Sie es also drucken möchten), müssen Sie sicherstellen, dass sich der
entsprechende Eintrag in Anführungszeichen befindet. Bei einem Zeilenumbruch wird mit
einem neuen Etikett begonnen.
Beispiel:
Die folgenden Textzeilen (durch Kommas getrennt):
DYMO, 44 Commerce Road, “Stamford, CT 06902”
Newell Rubbermaid, 10B Glenlake Parkway, “Atlanta, GA 30328”
werden als zwei dreizeilige Etiketten gedruckt: eines für DYMO und eines für Newell
Rubbermaid.
Im folgenden Beispiel werden die drei Zeilen Text auf drei zweizeilige Etiketten gedruckt:
Das Listentrennzeichen kann je nach Land unterschiedlich sein. Beim Verwendung von
Smart Paste ist das Listentrennzeichen maßgeblich, das in der Windows-
Systemsteuerung definiert wurde.
So drucken Sie mehrere Etiketten aus einer Textdatei
1. Stellen Sie in der DYMO Label-Software sicher, dass das aktuelle Layout für das Etikett
geeignet ist, das Sie drucken möchten.
2. Wählen Sie die Option Mit Smart Paste aus Datei einfügen im Menü Bearbeiten aus.
Daraufhin wird das Dialogfeld „Öffnen“ angezeigt.
3. Navigieren Sie zu der Text- oder CSV-Datei, die die zu druckenden Daten enthält,
wählen Sie sie aus, und klicken Sie dann auf Öffnen.
40