Welch Allyn Propaq CS Monitor, 810-1128-04B - User Manual Benutzerhandbuch
Seite 96
92
Wartung
Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor
Überprüfen und Reinigen von Monitor und Zubehörteilen
Inspizieren Sie den Monitor und sämtliche Zubehörteile vor der Reinigung auf Anzeichen
von Beschädigungen, Rissen oder mechanischen Fehlfunktionen von Tasten, Schaltern,
Anschlüssen und Klappe des Papierfachs. Biegen Sie Kabel und Schläuche vorsichtig hin
und her und achten Sie auf Beschädigungserscheinungen, Risse, Schnitte, abgescheuerte
Stellen, starken Verschleiß, blanke Drähte oder geknickte Anschlüsse. Überprüfen Sie, ob
Anschlüsse fest eingerastet sind. Bei Schäden oder Fehlfunktionen informieren Sie bitte
die Wartungsabteilung.
Gerät
Reinigungsanleitung
Empfohlene Reinigungslösungen
Propaq CS-Monitor
a
b
a.
Die folgenden Reinigungslösungen dürfen nicht verwendet werden, da sie das Gerät beschädigen können: Butylalkohol, denaturiertes
Ethanol, Freon,™ milde Chlorbleiche, Isopropylalkohol, Trichloräthan, Trichloräthylen, Azeton, Vesphene II, Enviroquat,
®
Staphene,
®
Misty,
®
Glutaraldehyd, Fantastik,
®
Formula 409,
®
Cidex.
®
b.
Der Propaq CS-Monitor kann so desinfiziert werden, dass er die OSHA-Anforderungen für die Reinigung und Dekontaminierung nach
Verunreinigung mit Blut und anderen Körperflüssigkeiten erfüllt. (OSHA Bundesstandard bezüglich hämatogener Krankheitserreger:
29 CFR 1910. 1030, 12/6/91). Wex-cide (Wexford Labs, Inc., Kirkwood, Missouri) und T.B.Q (Calgon Vestal Lab., Calgon Corp., St. Louis,
Missouri) sind Desinfektionsmittel, die die OSHA-Anforderungen erfüllen, von der EPA zugelassen sind. Die Desinfektionslösungen
nach der vom Hersteller angegebenen Zeitspanne mit einem feuchten Tuch abwischen.
•
Mit einem nur ganz leicht mit milder
Reinigungslösung angefeuchteten
Tuch abwischen.
•
Überschüssige Reinigungslösung
sorgfältig abwischen. Aufpassen,
dass keine Reinigungslösung oder
Wasser in Schlitze oder
Anschlussbuchsen eindringt.
c
c.
Falls Flüssigkeit in die Anschlüsse auf der rechten Geräteseite eindringt, kann sie abfließen. Falls Feuchtigkeit in einen Anschluss auf
der linken Geräteseite eindringt, muss der Anschluss mit warmer Luft getrocknet werden. Danach müssen dann die Monitorfunktionen
überprüft werden.
Warmes WasserCoverage
®
FlüssigseifeOvation
®
Wex-cide
® b
Windex
®
T.B.Q.
® b2
Wasserstoffperoxidlösung
NIBP-Manschette
•
Vorsichtig mit einem mit
Reinigungslösung angefeuchteten
Tuch abwischen.
•
Überschüssige Reinigungslösung
sorgfältig abwischen. Um die
Funktion der Manschette nicht zu
beeinträchtigen, darf kein Wasser
oder Reinigungslösung in die
Schläuche gelangen.
Normale Krankenhaus-Desinfektionsmittel
einschließlich Clorox
®
Flüssigbleiche (Lösung
aus Clorox und Wasser im Verhältnis 1:10),
Isopropylalkohol, Lysol
®
-Lösung, Phisohex,
®
Quatricide,
®
Virex
®
und Vesphene
®
Kabel, Schläuche, CO
2
-
Sensor
d
d.
Der Hauptstrom-CO
2
-Sensor kann auch mit Wex-cide desinfiziert werden. Folgen Sie dazu den Anweisungen des Herstellers. Lassen Sie
Wex-cide nicht länger als 30 Minuten auf dem Sensor. Wischen Sie Reste sorgfältig mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch ab. Wenn
Wex-cide länger auf dem Sensor verbleibt, kann dieser Schaden nehmen.
•
Vorsichtig mit einem mit
Reinigungslösung angefeuchteten
Tuch abwischen. Den CO
2
-Sensor
nicht in Flüssigkeiten eintauchen.
Milde Reinigungslösung; bitte die
Herstelleranweisungen beachten.
Masimo-SpO
2
Kabel
Nellcor-SpO
2
Kabel
•
Vorsichtig mit einem mit
Isopropylalkohol angefeuchteten
Tuch abwischen.
Isopropylalkohol
Sonstiges Zubehör
•
Siehe Herstelleranweisungen.
Siehe Herstelleranweisungen.
Vorsicht Sterilisieren Sie den Propaq CS-Monitor oder seine Zubehörteile nie in
einem Autoklaven. Bei der Reinigung darf der Monitor nicht in Flüssigkeit
getaucht werden. Das Zubehör darf bei der Reinigung nur dann in Flüssigkeit
getaucht werden, wenn dies in der Reinigungsanleitung des Zubehörherstellers
ausdrücklich empfohlen wird.