Welch Allyn Propaq Encore - User Manual Benutzerhandbuch
Seite 2
Copyright © 2004 by Welch Allyn.
Welch Allyn® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Welch Allyn, Inc. Propaq®, Propaq
Encore®, und Acuity® sind eingetragene Warenzeichen von Welch Allyn. Welch Allyn ist durch verschiedene angemeldete und
erteilte Patente geschützt. Masimo¨ und SET¨ sind eingetragene Warenzeichen und Signal Extraction Technology™ ist ein
Warenzeichen der Masimo Corporation. NELLCOR®, DURASENSOR®, C-LOCK® und OXISENSOR® sind eingetragene
Warenzeichen von Nellcor Puritan Bennett, Inc.
Copyright-Vermerk:
Für die Software in diesem Produkt liegt das Copyright © 2004 bei Welch Allyn oder seinen Lieferanten.
Alle Rechte sind vorbehalten. Die Software ist durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika sowie
durch weltweit geltende internationale Vertragsbestimmungen geschützt. Gemäß dieser Gesetze verfügen Sie über eine
Lizenz, um die Kopie dieser Software beim Betrieb des Produktes, in das sie integriert ist, zum vorgesehenen Zweck
einzusetzen; sie darf jedoch nicht kopiert, dekompiliert, nachentwickelt, disassembliert oder in irgendeiner anderen Form zurück
entwickelt werden. Es handelt sich hierbei nicht um einen Verkauf der Software oder einer Kopie dieser Software; sämtliche
Rechte, Ansprüche und Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Welch Allyn bzw. seinen Lieferanten. Auf Anfrage stellt
Welch Allyn die Spezifikationen zur Verfügung, die für die Interoperabilität der Software erforderlich sind; Benutzer sollten sich
jedoch bewusst sein, dass der Einsatz von Hard- und Software der Firma Welch Allyn mit Geräten und Software, die nicht von
Welch Allyn oder seinen autorisierten Händlern und verbundenen Unternehmen verkauft werden, zu fehlerhaften Ergebnissen
und infolgedessen zu Gefahren für die Patienten sowie zum Verfall der von Welch Allyn gewährten Garantien und
Gewährleistungen führen kann.
Ausschlusserklärung:
Welch Allyn weist den Leser dieser Gebrauchsanweisung auf Folgendes hin:
•
Diese Gebrauchsanweisung kann ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung verändert werden.
•
Alle Rechte sind vorbehalten. Es ist niemandem gestattet, diese Gebrauchsanweisung ohne die Erlaubnis von Welch Allyn in
irgendeiner Form ganz oder teilweise zu reproduzieren oder zu vervielfältigen.
•
Welch Allyn übernimmt keine Haftung für Verletzungen, die der Benutzer oder andere Personen auf Grund von
Zwischenfällen während des Betriebs des Propaq-Monitors erleiden.
•
Welch Allyn haftet nicht für eine Nutzung des Propaq-Monitors, die nicht im Einklang mit dieser Gebrauchsanweisung steht
und zu rechtswidrigem oder unsachgemäßem Gebrauch führt.
•
Keine stillschweigende Genehmigung: Durch den Besitz oder Erwerb dieses Geräts wird keine ausdrückliche oder
stillschweigende Genehmigung erteilt, dieses Gerät mit nicht zugelassenen Sensoren oder Kabeln zu betreiben, die für sich
allein oder in Verbindung mit diesem Gerät in den durch eines oder mehrere der zu diesem Gerät erteilten Patente
geschützten Bereich fallen.
Welch Allyn Technischer Kundendienst:
Informationen über diese Gebrauchsanweisung oder andere Produkte von Welch Allyn erhalten Sie bei
:
USA
1-800-
535-6663
France
(+33) 1-60-09-33-66
Australia
(+61) 2-9638-3000
Latin America
(+1) 305-669-9591
Germany
(+49) 7477-927-173
Singapore
(+65) 6291-0882
European Call Center
(+353) 469-067-790
Canada
1-800-561-8797
Japan
(+81) 3-5212-7391
United Kingdom
0-207-365-6780
South Africa
(+27) 11-777-7509
China
(+86) 21-6327-9631
Welch Allyn
Customer Service
8500 SW Creekside Place
Beaverton, Oregon 97008-7107 USA
Gebührenfrei innerhalb der USA:
Telefon:
(800) 289-2500
Rufnummer Technischer Kundendienst: (800)
535-6663
Weltweit:
Telefon: (503)
530-7500
Fax:
(503) 526-4200
Faxnummer Technischer Kundendienst: (503) 526-4910
Internet
: http://www.
monitoring.welchallyn
.com
E-Mail Technischer Kundendienst:
solutions@
monitoring.welchallyn
.com
E-MailMarketing-Abteilung:
[email protected]
Welch Allyn European Customer Service
IPA Business Park, Dublin Road
Navan, County Meath, Ireland
Telefon:
353-46-67700
Fax:
353-46-27128
Welch Allyn U.K. Ltd.
Cublington Road, Aston Abbotts
Buckinhamshire HP22 4ND, England
Telefon:
44-1296-682140
Fax:
44-1296-682104
Welch Allyn Italia
Via Napo Torriani, 29, 20124 Milan, Italy
Telefon:
39-02-6699-291
Fax:
39-02-6671-3599
Welch Allyn GmbH: Germany
Postfach 31, Zollerstrasse 2-4
72417 Jungingen, Germany
Telefon:
49-7477-92-710
Fax:
49-7477-92-7190
Welch Allyn: France
814 Rue Charles de Gaulle
77100 Mareuil les Meaux, France
Telefon:
01-6009-3366
Fax:
01-6009-6797
Welch Allyn: Pacific
P.O. Box 39-293 Howick, Auckland, New Zealand
Telefon:
64-9-532-9524
Fax:
64-9-532-9526
Welch Allyn: Asia
Room1002, 10/F Tung Sun Comm. Centre
194-200 Lockhart Road, Wanchai, H.K.
Telefon:
(852) 9016-7812
Fax:
(852) 2535-5650
Welch Allyn: Latin America
MD International, 11300 NW 41st Street
Miami, FL 33172 USA
Telefon:
(305) 669-9003
Fax:
(305) 669-8951
Bestell-Nr.: 810-1719-XX
Manual Part No:
810-0641-05,
Rev. A 8/04
Gedruckt in den USA.
0123