ALTANA Pendulum Hardness Tester Manual - Handbuch (Seite 48)

47
Deutsch
EC - declaration of conformity / EG - Konfromitätserklärung
Déclaration de conformité - Nous, BYK-Gardner GmbH,
déclarons que les produits / instruments ci-dessus mentionnés
ont été développés, produits et construits en conformité avec
les directives CEE étabiles.
Konformitetserklæring - Vi, BYK-Gardner GmbH, erklærer
herved, at ovennævnte produkter / instrumenter er udviklet,
konstrueret og produceret i overensstemmelse med de angivne
EU Direktiver.
Declaración de Conformidad - Nosotros, BYK-Gardner GmbH,
declaramos, que los productos / aparatos arriba mencionados,
han sido desarrollados, construídos y fabricados en consonancia
con las directrices de la CEE indicadas.
EU-yhteensopivuusvakuutus - Me, BYK-Gardner GmbH,
vakuuttaa, että yllämainitut tuotteet / laitteet on kehitetty,
rakennettu ja valmistettu asetettujen EU-direktiivien mukaisesti.
Dichiarazione di conformità - Noi, BYK-Gardner GmbH,
dichiariamo che i suddetti prodotti / strumenti sono stati
sviluppati, construiti et prodotti in conformità con le Direttive
EC stabilite.
Overeenkomstigheidsverklaring - Wij, BYK-Gardner GmbH,
verklaren hierbij dat bovengenoemd produkten / apparaten zijn
ontworpen, gekonstrueerd en vervaardigd overeenkomstig de
genoemde EG-richtlijnen.
Declaração de Conformidade - Nós, BYK-Gardner GmbH,
declaramos pela presente, que os produtos / aparelhos acima
indicados são desenvolvidos, construídos e produzidos de
acordo com as Directivas CE mencionadas.
6d 'htmd 'LQ<mp++k'lqtmdn - L+¡f'n, d BYK-Gardner GmbH,
bdht'ikp+¡ +¡ ok /_lk 'ik' of o_ tn _'it _i_q¡lk '+¡i_
/lkf'k'io_ / mpmg¡p¡'m _i_/op'redg_i mr¡bf_'modg_i g_f
g_o_mg¡p_'modg_i m¡ mp+qkif'_ +¡ ofn /lk_i_q¡lk'' +¡i¡m
kbdaf'¡n LQ.
Deklaration av överenstämmelse - Vi, BYK-Gardner GmbH,
deklarerar härmed att ovanstående produkter / instrument har
blivit utvecklade och tillverkade i enlighet med de gällande
EU direktiven.