HUBER+SUHNER ODU2-splicing version - Handbuch (Seite 12)

Installation manual / Montageanleitung
ODU2 - splicing version
Created by: FO R&D www.hubersuhner.com 12
DOC-0000383899 B
uncontrolled copy
V. Patching Fiber Tray in an ODU2
Slide out completely the FiberTray to its end position
and fold down. Plug the PatchCord to its needed port
and guide the cable through the PatchCord Arm (A).
Bundle PatchCords at the Arm and guide them with a
service loop in the corresponding tray towards to the
black mandrel. Pay attention not to fall below the mini-
mum bend radius.
V. Rangierkabel Verbindungen der
FiberTray im ODU2
Ziehe die zu bestückende FiberTray komplett bis zur
Endposition aus der ODU2 heraus und klappe sie nach
Unten. Stecke das Rangierkabel im entsprechenden
Port ein und führe das Kabel durch den PatchCord
Arm (A) durch. Bündle die Rangierkabel beim Arm und
führe mit einem Service Loop alle Kabel im entspre-
chenden Fach auf die schwarzen Umlenker zu. Beach-
te dabei, dass der minimale Biegeradius nicht unter-
schritten wird.
Slide back the FiberTray into the unit keeping enough
length for the service loop and fix all cable with the rub-
ber band on the mandrel (A)
Guide cables around the 19“ vert towards the blue
mandrel (B). Schiebe die FiberTray zurück in den Baugruppen-
träger, achte dabei auf ausreichende Länge des
Service Loops und fixiere die Rangierkabel mit dem
Gummiband an den Mandrels (A).
Führe die Kabel um die 19” Spur über die blauen
Umlenker (B)
A
Attention
H+S disclaims any liability resulting from incorrect in-
stallation and use, including any damages resulting
from the use of tools and accessories other than the
one recommended herein.
Achtung
H+S lehnt jegliche Haftung für fehlerhafte Montage
und Nutzung ab, einschliesslich für Schäden, die
durch die Benutzung von anderen als die hierin emp-
fohlenen Werkzeuge verursacht werden.