Marantz CD6003 - Handbuch (Seite 3)

2
GRUNDLEGENDE
ANSCHLÜSSE
BEDIENUNG
ERWEITERTER ANSCHLUSS
ERWEITERTE FUNKTIONEN
FEHLERSUCHE
TEILEBEZEICHNUNGEN
UND -FUNKTIONEN
ANDERE
DEUTSCH
AUSSTATTUNGSMERKMALE
VERWENDUNG DES ORIGINALEN
MARANTZ HDAM
® SA2
Das Gerät verwendet HDAM ® SA2, das seine
Qualität als Hochgeschwindigkeits-Pufferverstärker
in Super Audio CD-Playern und High-End-Verstärkern
unter Beweis gestellt hat.
Genießen Sie die hohe Geschwindigkeit und die
hohe Klangqualität eines High-End-Geräts.
FORTSCHRITTLICHER D/A-KONVERTER
CIRRUS LOGIC CS4398
Der Digital/Analog-Wandler ist das für die
Klangqualität eines CD-Players entscheidende
Bauteil. Für dieses Gerät wurde der für seine präzise
Klangwiedergabe bekannte CS4398 Cirrus Logic D/
A-Wandler verwendet, der auch in anderen Marantz
Super Audio CD-Playern eingebaut ist.
AUDIO-EX FUNKTION
Der Modus Audio EX erlaubt es, Pitch-Control
(Wiedergabegeschwindigkeit), Digitalausgang und die
Displayfunktion auf AUS zu stellen und bietet Ihnen
eine noch bessere Klangqualität. (Siehe Seite 13)
HOCHWERTIGE KOPFHÖRERSCHALTUNG
Da ein Hochgeschwindigkeits-Trennverstärker in die
hochwertige Kopfhörerschaltung integriert ist, lässt
sich eine Wiedergabe mit hoher Klangqualität auch
über einen angeschlossen Kopfhörer erzielen, z.B.
beim Hören von Musik spätabends oder in anderen
Situationen, in denen Personen in der Umgebung
nicht gestört werden sollen.
WIEDERGABE VON MP3, WMA- UND
AAC- DATEIEN
MP3, WMA- und AAC -Dateien, die auf CD-R- oder CD-
RW-Discs aufgezeichnet wurden, können mit diesem
CD-Player abgespielt werden (Siehe Seite 14).
WIEDERGABE VON USB-AUDIO (MP3/
WMA/AAC/WAV)/iPod
Diese Einheit kann durch Anschließen eines USB-
Gerätes oder iPods an seinen USB- Anschluss MP3-,
WMA-, WAV- und AAC- Dateien wiedergeben.
PITCH-CONTROL-FUNKTION (ÄNDERN
DER WIEDERGABEGESCHWINDIGKEIT)
(NUR AUDIO-CDs)
Die “pitch control”-Funktion ermöglicht das Ändern
der Wiedergabegeschwindigkeit (pitch) in ±12er-
Schritten. (Siehe Seite 13)
SCHNELLE WIEDERGABEFUNKTION
(NUR AUDIO-CDs)
Durch einen einzigen Betriebsschritt aktiviert die
“schnelle Wiedergabe”-Funktion die Verschiebung
der Wiedergabe von der aktuellen Wiedergabeposition
um die der Einstellung entsprechenden Zeit
(Einstellungsbereich: 5 bis 60 Sekunden) und die
Wiederaufnahme der Wiedergabe.
Diese Funktion ermöglicht die Rückkehr zu einer
Titelpassage, die bereits wiedergegeben wurde, so
dass diese erneut angespielt werden kann. (Siehe
Seite 10)
ANZEIGE VON CD-TEXT
Bei CD-Text handelt es sich um eine Erweiterung
der bestehenden Audio-CD-Norm, die eine
Aufzeichnung von praktischen Textinformationen,
z.B. der Namen von Interpreten, Alben und Titeln,
auf Audio-CDs ermöglicht.
Die mit den nachfolgenden Logos versehenen CDs
unterstützen diese Funktion.
CD TEXT
TEXT
Textinformationen werden in Bereichen der Disc
aufgezeichnet, die bei herkömmlichen Audio-CDs
nicht zur Datenspeicherung verwendet werden.
Dieser CD-Player ist zum Auslesen der auf einer
CD-Text-Disc aufgezeichneten Textinformationen
in der Lage (nur aus englischen alphanumerischen
Zeichen bestehender Text).
VOR DEM GEBRAUCH
GERÄTENETZEINSTELLUNG
Ihr Marantz-Produkt wurde so konstruiert,
d a s s e s d e r H a u s h a l t s l e i s t u n g u n d d e n
Sicherheitsbestimmungen in Ihrer Region genügt.
Dieses Produkt kann nur mit 230 V Wechselstrom
betrieben werden.
UNPASSENDE AUFSTELLUNGSORTE
Vermeiden Sie die folgenden Aufstellungsorte, um
Ihren Player so lange wie möglich in perfektem
Arbeitszustand zu halten.
• Orte, an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt
wäre
• Orte, an denen er neben einer Heizung oder einem
anderen wärmeausstrahlenden Gerät steht
• Orte mit hoher Feuchtigkeit oder schlechter
Belüftung
• Orte, an denen es sehr staubig ist
• Orte, an denen er Vibrationen ausgesetzt wäre
• Auf wackligen Regalen oder an einem instabilen
schrägen Aufstellungsort
• In der Nähe von Fenstern, wo das Gerät z.B.
Regenwasser ausgesetzt sein könnte.
• Auf einen Verstärker oder einer anderen
Komponente, die sehr viel Wärme abgibt
Um für ausreichende Wärmeableitung zu sorgen,
stellen Sie den Player so auf, dass genügend Platz
zwischen dem Player und der Wand oder anderen
Komponenten bleibt, wie in der unten stehenden
Abbildung gezeigt.
Links 0.1 m
(4 in) oder mehr Rechts 0.1 m
(4 in) oder
mehr
Oben 0.1 m
(4 in) oder mehr
Rückseite 0.1 m (4 in)
oder mehr
KEINE GEGENSTÄNDE AUF DIE
OBERFLÄCHE STELLEN
Sehen Sie davon ab, irgendwelche Gegenstände
auf den Player zu stellen.
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Im Winter bilden sich in einem erwärmten Raum
Wassertropfen auf der Innenseite von Fenstern:
dies nennt man Kondensation. Dieser Player
verwendet eine optische Linse, demnach kann
sich in folgenden Fällen Kondensation bilden.
- In einem Raum, nachdem die Heizung
eingeschaltet worden ist
- In einem Raum mit hohem Feuchtigkeitsgehalt
- Wenn der Player plötzlich von einem kalten
Raum in einen warmen gebracht wird
Da in solchen Fällen die Titelnummern nicht
abgelesen werden können und der Player nicht
einwandfrei arbeitet, warten Sie 30 Minuten und
nehmen Sie den Player erst dann in Betrieb.
• Wenn dieses Gerät auf einer Komponente
abgestellt wird, die sehr viel Wärme abgibt,
beispielsweise einem Verstärker, kann das den
Laser in diesem Gerät beschädigen.
• Dieser Player kann bei einem Tuner oder
Fernsehgerät Interferenzen verursachen. Stellen
Sie den Player in solch einem Fall weiter vom
Tuner oder Fernsehgerät entfernt auf.
• Compact Discs erzeugen weniger Rauschen als
Analogaufnahmen, und vor dem Wiedergabestart
kann kaum Rauschen wahrgenommen werden.
Denken Sie aus diesem Grund daran, dass Sie,
wenn der Lautstärkeregler des Verstärkers zu
hoch eingestellt ist, eine Beschädigung der
anderen Audiokomponenten riskieren.
• Dieses Gerät kann keine CD-ROMs für PCs sowie
keine Spiele-CDs, Video-CDs, DVDs (Video/Audio)
oder DTS-CDs wiedergeben.
• Wir raten von der Verwendung von Linsenreinigern
ab.
• Wenn dieses Gerät in einem Rack mit Glastüren
verwendet wird, versuchen Sie nicht, die CD-Lade
mit der
0 OPEN/CLOSE-Taste der Fernbedienung
zu öffnen, wenn die Glastüren geschlossen sind.
Wenn sich die CD-Lade nicht richtig öffnen kann,
führt dies zu Fehlfunktionen.
CD6003_N_03_Ger.indd 2 09.5.29 4:01:12 PM