ROTEL RSX-1056 - Handbuch (Seite 79)

79 Svenska
subwoofern för varje specifik surround-
inställning. När man aktiverar menyn för
SUBWOOFER SETUP via MAIN-menyn är den
aktuella inställningen automatiskt markerad.
Använd +/– knapparna för att ändra värdet.
Man kan välja inställning OFF, (vilket stänger
av subwoofern för den surroundtypen), och
subwoofernivå från – 9dB till + 9dB samt MAX
(+ 10dB). Med värdet 0dB menas att man
använder det som är inställt i huvudfiltret för
subwoofern. Alla andra inställningar är en
avvikelse från huvudinställningen. T ex ett värde
på –2dB för en speciell surroundtyp betyder
att nivån på subwofern är 2 dB tystare än
huvudinställningen när denna surroundtyp väljs.
Använd dessa inställningar för att ändra den
relativa basåtergivningen för olika surround-
typer. När man ändrar i huvudinställningen
för subwoofernivån ökar eller minskar nivån
för alla surroundtyper.
OBS : Endast den aktuella surroundtypen kan
ändras i denna menyn. Man måste ändra
surroundtyp på frontpanelen eller med
fjärrkontrollen om man vill utföra en ändring
för annan surroundtyp.
Vi rekommenderar att nivåerna på alla
surroundinställningar är 0dB under kalibrering
med testton och även tid efter detta. Ju mer
du lyssnar på olika källmaterial kommer du
att märka att vissa surroundtyper ger för mycket
eller för lite basinformation till subwoofern.
Använd denna meny för att justera den relativa
basen för varje surroundtyp. I normalfallet med
korrekta inställningar för subwoofern skall det
inte vara nödvändigt med individuella
inställningar för varje surroundtyp.
OBS
: På inspelningar med Dolby Digital och
DTS har LFE-kanalen (subwoofern) till uppgift
att förmedla extra djup bas. Denna LFE-kanal
kan generera mycket låga baseffekter vilket
medför att det ställs höga krav på ditt
subwoofersystem. Om subwoofern låter
ansträngd eller om missljud uppstår bör du
minska på nivåerna för subwoofern i Dolby
Digital och/eller DTS. I andra surroundtyper
finns det ingen LFE-kanal och subwoofern
förmedlar endast bas som skickas från de
andra kanalerna vilket inte brukar vara någon
större belastning för subwoofern.
För att återgå till MAIN-menyn tryck på ENTER-
knappen. Tryck på MENU/OSD-knappen på
fjärrkontrollen för att återgå till normal
användning.
Testton
TEST TONE
LEFT:+ 1dB
CENTER:- 1dB
RIGHT:+ 2dB
R SURROUND:+ 5dB
R CTR BACK:+ 2dB
L CTR BACK:+ 2dB
L SURROUND:+ 4dB
SUBWOOFER:+ 9dB
MAIN MENU
I denna meny använder man en testton (pink
noise) för att ställa in samma volymnivå för
alla högtalare (vänster front, center, höger front,
höger surround, center bak, vänster surround
och subwoofern) för att återge korrekt
surroundljud. Det bästa sättet att ställa in
utgångsnivåerna är med hjälp av en testton.
Detta görs för att kunna återge digitalt
surroundmaterial så som det var tänkt och är
ett viktigt moment i kalibreringen av systemet.
OBS
: Har du konfigurerat ditt system med två
centerhögtalare bak, kommer det att finnas
en motsvarande rad i menyn som ger dig
möjlighet att individuellt ställa in
centerhögtalarna var för sig. (CENTER BACK
1 och CENTER BACK 2.)
För att använda denna meny och utföra
kalibrering med testton kan man aktivera vilken
surroundtyp som helst utom ”BYPASS” och med
vilken ingångskälla som helst utom MULTI
INPUT. Aktivera OSD-menyn och i MAIN
MENU väljer du TEST TONE.
När man har aktiverat TEST TONE-menyn
kommer ett ljud/brus höras från den högtalare
som är markerad i menyn. Flytta markeringen
upp och ned med UP/DOWN knappen på
fjärrkontrollen för att välja högtalare som
testtonen skall höras från. Testtonen följer med
vid varje val av högtalare i menyn.
När man sitter på den vanliga lyssningsplatsen
i rummet, växla över testtonen till de olika
högtalarna. Använd en av högtalarna som en
fast referens för att jämföra om någon av de
andra låter mer eller mindre. Om så, justera
den högtalarens volymnivå upp eller ner,
(stegvis i 1dB) med + / - knapparna. Fortsätt
med resten av högtalarna och justera dem tills
de har samma volymnivå.
För att återgå till MAIN-menyn tryck på ENTER-
knappen. Tryck på MENU/OSD-knappen på
fjärrkontrollen för att återgå till normal
användning.
Kalibrering med ljudtrycksmätare.
Samma typ av kalibrering av ljudvolymen i
varje högtalare görs ännu bättre med en
ljudtrycksmätare istället för att förlita dig på
dina öron. Prisvärda ljudtrycksmätare finns på
marknaden och det är snabbt och enkelt att
använda.
Både Dolby och DTS har specificerat en
standardnivå för kalibreringen för att försäkra
sig om att ljudet spelas på nivåer som det var
tänkt när man spelade in t.ex. filmen. Denna
referensnivå bör ligga på 80dB för en
pratdialog (en realistisk nivå för normalt prat)
och med högsta ljudtoppar på 105dB för varje
enskild kanal. Testtonen i RSX-1056 genereras
på en exakt nivå (-30dBFs) relativt till det högsta
möjliga digitalt inspelade ljud. Med på Dolby
och DTS referensnivåer skall värdet för dessa
testtoner ligga på 75dB på en ljudtrycksmätare.
Sätt mätaren på 70dB enligt skalan med
långsam (SLOW) mottagning med C-viktning
och håll den ifrån kroppen vid lyssningspunkten.
För att underlätta, montera gärna
ljudtrycksmätaren på ett kamerastativ. Du kan
rikta ljudtrycksmätaren åt varje enskild
högtalare vid mättillfället, men det bästa
resultatet får du troligtvis från en fast position
med mätaren riktad mot taket.
Höj volymen på RSX-1056 tills mätaren når
75dB (+5dB på skalan) när testtonen hörs i
en av fronthögtalarna. Justera nivåerna i menyn
för TEST TONE tills mätaren har samma värde,
75dB, för varje högtalare i systemet (inklusive
subwoofern).
OBS
: Beroende på mätresultat och rumseffekter
kan nivån på subwoofern bli något högre än
vad du uppmätt. För att kompensera detta
föreslår Dolby att sätta subwoofern flera dB
lägre när den kalibreras med en
ljudtrycksmätare (72 dB istället för 75 dB).
Undvik att sätta nivån på subwoofern för högt
(ej över 75dB). Överdrivna baseffekter sker
på bekostnad av samspelet mellan
huvudhögtalarna och läger extra stor
belastning på subwoofern och det inbyggda
slutsteget. Om du kan lokalisera varifrån
basen kommer, är nivån på subwoofern
troligtvis för hög. Spela musik när du skall
finjustera nivåerna för subwoofern eftersom
där finns redan väldigt kraftfull bas. Med rätt
inställda värden kommer det att låta bra på
både musik och filmljud.