H3C Technologies H3C S5500 Series Switches - Handbuch (Seite 13)

7
Warning: For AC supplied model: The plug-socket combination must be
accessible at all times as it serves as the main disconnecting device.
Warnung: Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Der Netzstecker muss
jederzeit leicht zugänglich sein. da dieser als Trennvorrichtung dient.
警告：
AC供电：插座必须随时可用，因为它是主要的切断电源装置。
Warning: Before the power cable is installed or removed, the power
must be turned off.
Warnung: Das System muss stets abgeschaltet werden, bevor die
Zuleitung angebracht oder entfernt wird.
警告：在安装、移动线缆之前，请切断电源。
Warning: Before the power cable is connected, it must be confirmed
that the power cord complies with the requirements of the actual
installation(see power cord table.)
Warnung: Überprüfen Sie vor dem Anbringen der Zuleitung immer, ob
das von Ihnen verwendete Kabel den Anforderungen entspricht(siehe
Netzkabel-Tabelle).
警告
:在进行线缆连接前，请确认线缆和线缆的标识与实际安装要求是
一致的
(参考电源线表格)。
Warning: To avoid electric shock, do not connect safety extra-low
voltage (SELV) circuits to telephone network voltage (TNV) circuits.
Warnung: Um den elektrischen Schlag zu vermeiden, schließen Sie den
Kreis von Schutzkleinspannung(SELV) nicht an den Kreis von
Telefonnetzspannung(TNV) an.
警告：为了防止电击危险，不要把
SELV电路连接到TNV电路上。