H3C Technologies H3C S5500 Series Switches - Handbuch (Seite 21)

15
• 使用符合
GB1002，额定值为 250V/10A 的单相
两级带接地插头
•
电源线最小线径为
0.75mm 2
The appliance coupler (the connector to the unit and not the connector to
the wall plug) must have a configuration for mating with an EN 60320 /
IEC 320 C13 appliance inlet.
Die Gerätesteckvorrichtung (der Anschluss an die Anlage, nicht an den
Wandstecker) muss mit einer Konfiguration nach EN 60320 / IEC 320
C13 versehen.
Caution: For DC power supplied equipment, please use 0.75 mm 2 or
18 AWG minimum power supply cord.
Achtung: Für mit Gleichstrom betriebene Ausrüstung benutzen Sie bitte
eine Zuleitung mit einem Mindestquerschnitt von 0.75mm
2 oder
mindestens 18 AWG.
注意：
DC电源设备，请使用 0.75 mm 2 或18 AWG电缆。
Warning: For DC supplied model: The circuit breaker must be
accessible at all times because it serves as the main disconnecting
device.
Warnung: Für Gleichstrom betriebenes Modell: Der Leistungsschalter
muss immer zugänglich sein, weil er als Trennvorrichtung dient.
警告：
DC供电,空开必须随时可用, 因为它是主要的切断电源装置。
Warning: For units fitted with more than one power supply connection:
To remove the power from the unit for servicing, all power cords / RPS
connections must be disconnected. For specific details applicable to
your equipment please refer to the User Guide / Installation Guide
supplied with the equipment.
Warnung: Für mit dualen Stromversorgungen ausgerüsteten Anlagen:
Aus Wartungsgrund müssen alle Stromversorgungskabel / RPS
Anbindungen abklemmen. Für genaue Ausführlichkeiten über Ihre
Anlage, lesen Sie bitte die beiliegende Verwendungsanweisung/
Installationshandbuch.
警告：对支持双电源输入或
RPS输入的设备断电时，所有电源线必须全
部断开。关于多电源输入和
RPS输入的详细资料请参考用户手册或安装
指南。