Ernesto Meat Tenderiser - Handbuch (Seite 4)

4
GB
Garlic Cutter
GB/IE
Instructions for use



 By opening the locking screw and withdrawing the upper part, the Garlic Cutter can be opened again
and refi lled.
Dear customer,
(1) Upper part
(2) Locking screw
(3) Thread
(4) Stamp
(4a) Transparent perforated plate
(5) Container
(6) Clips of the cutting sieve
(7) Cutting sieve
(8) Lower part
(9) Transverse cutter
(10) Lower ring
(11) Cover
1
2
3
4
4a
6
5
7
8
9
10
11
Figure 1:
Congratulations on the purchase of your garlic cutter. It consists of the parts described in the following:
Hold the Garlic Cutter at the lower part, untwist the locking screw counter
clockwise and remove the upper part (see fi gure 1).
Put the peeled garlic clove (cut off the hard end of the garlic clove with a
knife beforehand) into the container and slide the upper part again in the
lower part. Place the locking screw on the lower part and turn clockwise
until the end stop.
Now the garlic cutter is closed and ready for use.
By turning the upper part clockwise (hold the lower part with the hand)
the garlic clove is cut into rectangular strips with the cutting sieve. These
are cut in small even cubes by the transverse cutter of the lower ring.
After the plastic pins of the stamp have been pressed completely through
the openings of the cutting sieve, the garlic is used 100 % and the con-
tainer completely empty. The stop pin prevents an over twisting of the
Garlic Cutter.
17
DE
 Um eine 100%-ige Funktion zu gewährleisten, sollten Sie darauf achten, dass der Behälter nur mit einer
Knoblauchzehe befüllt ist. Damit Sie den Knoblauch-Schneider auch weiterhin ohne Kraftanstrengung be-
dienen können, sollten Sie ganz große Knoblauchzehen (abhängig von der Knoblauchsorte) halbieren oder
vierteln und die halbierten oder geviertelten Teile einzeln einfüllen und würfeln.
 Bitte darauf achten, dass der Behälter im Unterteil eingerastet ist.
 Der Verschlussdeckel dient zum Verschließen des Knoblauch-Schneiders und muss natürlich vor der Be-
nutzung abgenommen werden.
Grundsätzlich sollte vor dem ersten Einsatz und nach jeder Benutzung eine Reinigung des Knoblauch-Schneiders
erfolgen. Alle Teile des Knoblauch-Schneiders können unter fl ießendem Wasser oder in der Geschirrspülma-
schine gereinigt werden.
Dazu wird der Knoblauch-Schneider wie folgt auseinander genommen:



Den Feststellring öffnen und das Oberteil aus dem Unterteil herausziehen.
Den unteren Ring durch eine Viertel Rechtsdrehung vom Unterteil lösen
(siehe Bodenmarkierung). Den Ring mit dem Quermesser unter fl ießen-
dem Wasser abspülen.
Den Behälter aus dem Unterteil herausdrücken.
Pfl ege und Reinigung
Achtung!
 Die zwei Klipse des Messersiebes
an der Seite des Behälters zusam-
mendrücken (siehe Skizze 2) und
das komplette Messersieb heraus-
ziehen. Das Messersieb bei Bedarf
mit der Spülbürste reinigen. Skizze 2:
zusammendrücken
Den Zusammenbau nehmen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor:
Den unteren Ring auf das Unterteil drehen.
Die Klipse des Messersiebes in die Öffnungen auf der Unterseite des Behälters drücken. Den kompletten
Behälter mit Messersieb in das Unterteil schieben, bis er einrastet.
Das Oberteil in das Unterteil schieben.