Silvercrest SRL 100 A1 Benutzerhandbuch
Seite 18
Mode d'emploi SRL 100 A1-51/2012-1.04
Mode d'emploi SRL 100 A1-51/2012-1.04
12
FR
CH
Table des matières
L’appareil .............................................. 13
Fabricant .............................................. 13
Données électriques ............................ 13
Consignes générales de sécurité ......... 14
Consignes spéciales de sécurité .......... 16
Utilisation conforme .............................. 17
Introduction ............................................17
Mise en service .................................... 17
La lampe à infrarouge soulage ............. 18
Soignez votre apparence ..................... 18
Important pour les sportifs .................... 19
Traitement des animaux ....................... 19
Quand faut-il consulter un médecin ? .. 19
Nettoyage ............................................. 19
Durée de vie de l’ampoule ................... 19
Remplacement de l’ampoule ................ 20
Conditions ambiantes pour le transport
et le stockage ....................................... 20
Réparation d’éventuels
dysfonctionnements ............................. 20
Élimination ............................................ 21
GARANTIE ........................................... 21
Bon de garantie......................................22
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi
avant de mettre l’appareil en marche ; vous
y trouverez une série d’indications utiles et
importantes.
L’appareil
Vue de l’appareil, cf. page 2 :
Fabricant
L’entreprise Luxoplast Kunststofftechnik
GmbH,
Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5,
84539 Ampfing
Allemagne
déclare par la présente que ce produit
répond à la directive européenne suivante :
• 93/42/CEE.
Données électriques
A Lampe à infrarouge
B Corps de lampe
C Pied
D Câble d’alimentation
Tension nominale
230 V~
Puissance
consommée
nominale
Fréquence nominale 50 Hz
0483
IR111_LB1.book Page 12 Thursday, August 12, 2010 4:18 PM
max. 100 W
17
FR
CH
La lampe à infrarouge
soulage
Rhumatismes, douleurs musculaires et
lumbagos – Procéder à des expositions
quotidiennes jusqu’à ce que la douleur
disparaisse.
En cas de rhumatisme
articulaire, demandez conseil à votre
médecin.
Rhumes – Un début de rhume peut être
stoppé. Un rhume déjà installé
sera considérablement atténué par une
exposition répétée. Seuls les vrais rhumes
devront être traités de cette façon.
En cas
d’inflammation des sinus maxillaires ou
frontaux, ou bien d’inflammation de la
gorge, le traitement ne peut être
appliqué qu’avec l’accord du médecin.
Contusions et entorse – Commencez le
traitement environ 12 heures après
l’accident et poursuivre celui-ci jusqu’à ce
que les douleurs et raideurs aient disparu.
Inflammations de la peau, furoncles –
Une exposition régulière aux rayons
infrarouges, éventuellement associée à
des médicaments et approuvée par le
médecin, accélérera la guérison.
Plaies – Les plaies cicatriseront plus
rapidement avec un traitement aux rayons
infrarouges. Celui-ci permet également de
réduire les risques d’iinfection.
En cas de
plaies infectées ou de complications,
consulter d’abord un médecin.
Engelures et pieds froids – Les
crevasses, les engelures, les doigts
insensibles, les pieds froids, etc. sont dus à
une réduction de l’irrigation sanguine.
L’exposition aux rayons infrarouges dilate
les vaisseaux sanguins et stimule la
circulation. Mais il est important de
commencer le traitement à temps.
Soignez votre apparence
Pour être saine et soignée, la peau doit
d’abord être bien irriguée. Une exposition
quotidienne aux rayons infrarouges est un
élément indispensable des soins de
beauté, car la chaleur des rayons
infrarouges agit en profondeur.
Les produits cosmétiques également
pénètrent mieux lorsque la lampe à
infrarouge est utilisée avant et après leur
application ; que la peau soit grasse ou
sèche.
Chute des cheveux – Les traitements aux
rayons infrarouges combinés à un
massage du cuir chevelu contribuent à
remédier à une chute passagère des
cheveux.
Massage – Le massage est nettement plus
efficace lorsqu’il est précédé d’une
exposition aux rayons infrarouges ou
effectué en même temps qu’elle. Les
muscles sont plus relâchés. Les
hématomes et les formations graisseuses
indésirables disparaissent plus
rapidement.
Distance par rapport à
la lampe
La distance doit être suffisante
pour que la chaleur soit perçue
comme agréable.
En général, cette distance est
de 40 - 60 cm.
Durée d’exposition
Une exposition quotidienne de
2 x 15 minutes permet
d’obtenir les meilleurs
résultats.
i
IR111_LB1.book Page 17 Thursday, August 12, 2010 4:18 PM
Distance par rapport à
la lampe
La distance doit être suffisante
pour que la chaleur soit perçue
comme agréable.
En général, l‘espacement mini-
mal pour les appareils de 100
Watts est de 60 cm.
Durée d’exposition
Une exposition quotidienne de
2 x 15 minutes permet
d’obtenir les meilleurs
résultats.
15
FR
CH
Consignes spéciales de
sécurité
Pour l’utilisation des lampes à
infrarouge
Danger
Ne pas utiliser l’appareil
dans les cas de maladies
avérées (diabète, cancer de
la peau, pathologies
cardiaques, inflammations
aiguës, sclérose en plaques,
thrombose, troubles de la
coagulation sanguine), de
maladies de peau ou lorsque
des symptômes
apparemment bénins
perdurent ! Dans ces cas-là,
veuillez consulter un
médecin. Utilisez l’appareil
uniquement après
consultation de votre
médecin, lorsque vous
prenez des analgésiques ou
que vous avez bu de l’alcool,
car votre sensibilité à la
chaleur pourrait s’en trouver
limitée.
Danger
Le rayonnement UV de
l’appareil peut entraîner des
lésions de la cornée et de la
rétine ; veuillez toujours
utiliser l’appareil les yeux
fermés en cas d’exposition
du visage.
Danger
Ne pas utiliser l’appareil à
proximité d’une baignoire,
d’un lavabo ou d’autres
récipients contenant de
l’eau. Le danger existe
même lorsque l’appareil est
éteint. Par conséquent,
débranchez la fiche secteur
lorsque l’appareil n’est pas
utilisé !
Le montage sur le réseau
domestique d’un dispositif de
protection contre les courants
de fuite, avec un courant de
déclenchement nominal
inférieur à 30 mA, offre une
protection supplémentaire.
Adressez-vous à votre
électricien !
Attention
Veillez à ce que la tension
indiquée sur l’ampoule
corresponde à la tension du
réseau électrique local.
Danger
Lorsque l’appareil est en
marche, le corps est brû-
lant : risques de brûlures !
Une diminution de la
sensibilité à la chaleur peut
survenir en cas dabsorption
de médicaments
analgésiques ou anesthé-
siants, après une anesthésie
locale ou encore en cas de
certaines maladies.
Dans ces cas, respectez une
distance minimale de 80 cm.
IR111_LB1.book Page 15 Thursday, August 12, 2010 4:18 PM
18
kor_202490_Silver_Crest_Lidl-DE-AT-CH Sicherung.indd 18
19.09.12 14:34