Multi-Contact MA036 - Handbuch (Seite 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 8
=
=
72
ш3,5
ш3,5
d
= =
72 ±0.1
±0.
1 =
=
72
d
R3.5
= =
72 ±0.1
±0
.1
1 1
2 3 4 5
1 2 3
Montage-Variante Nr. 3
(für ID/...16BV-N..., ID/S10BV-C...) Mounting way Nr. 3
(for ID/...16BV-N..., ID/S10BV-C...)
Fixierung mit 4 Schrauben und Muttern. Nachträgliche Monta-
ge des Deckels möglich. Kein Adapter-Ring notwendig. Fixation with 4 screws and nuts. It is possible to assemble the
protective cover subsequently. Adapter ring not required.
1. Mass d, gemäss Tab. 1, Seite 3 / 8
2. Schrauben M3
3. Schutzdeckel
4. Fronttafel mit Einbaudose
5. Mutter M3 + U-Scheibe 1. Size d, according to Tab. 1, page 3 / 8
2. Screw M3
3. Protective cover
4. Front panel with receptacle
5. Nut M3 + washer
Montage-Variante Nr. 4
(für ID/S21-C...) Mounting way Nr. 4
(for ID/S21-C...)
Fixierung mit 4 selbstschneidenden Schrauben. Kein Adapter-
Ring notwendig. Der Schutzdeckel wird direkt auf die Einbau-
dose montiert. (Borhplan siehe MA075) Fixation with 4 self-cutting screws. Adapter rings not required.
The protective cover is mounted directly on the receptacle.
(Drilling plan, see MA075)
1. Selbstschneidende Schrauben M3
2. Schutzdeckel
3. Fronttafel mit Einbaudose 1. Self-cutting screws M3
2. Protective cover
3. Front panel with receptacle