TA Triumph-Adler DC 2116 - Handbuch (Seite 120)

Sonstige Funktionen dieses Faxgeräts
5-24
Versenden von Dokumenten über eine Relaystation (Relay-Rundsenden mit
Subadresse)
Beim Relay-Rundsenden mit Subadresse werden
Dokumente über eine Relaystation, die
üblicherweise zwischen dem ursprünglichen
Sender und den endgültigen Empfängern liegt, an
mehrere, weiter entfernte Zielorte übertragen.
Mit dieser Funktion können Telefonkosten gespart
werden, wenn beispielsweise die Vorlagen vom
ursprünglichen Sender über eine internationale
Verbindung an die Relaystation und von dort aus
über eine lokale (Inland-) Verbindung an die
endgültigen Ziele weitergeleitet werden.
Hinweise • In dem als Relaystation fungierenden Faxgerät muss vorab eine Subadresse für eine Relaybox
registriert sein. (Siehe Registrieren neuer Relayboxen unten.)
Der Inhalt einer derartigen Box kann nach Ausdruck einer Relayboxliste überprüft werden.
(Siehe Drucken einer Relayboxliste auf Seite 5-30.)
• Siehe Senden von Dokumenten per Relay-Rundsenden mit Subadresse auf Seite 5-28 für
eine genaue Beschreibung, wie am ursprünglichen Sender vorzugehen ist und wie Dokumente
über eine Relaystation übertragen werden.
Registrieren neuer Relayboxen
Wie nachfolgend erläutert vorgehen, um eine neue Relaybox zu registrieren.
Hinweis In diesem Faxgerät können bis zu 15 Relayboxen registriert werden.
<Achtung>
Die bei der Registrierung einer Subadresse für eine Relaybox eingegebene Nummer muss
eindeutig sein. Boxnummern für Verschlüsselungs-Codeboxen und alle bereits für Relayboxen
registrierten Subadressen sind nicht zulässig.
Wenn ein Passwort für die Subadressen-Übertragung verloren geht, können die in der betreffenden
vertraulichen Box abgelegten Dokumente nicht abgerufen und die Box selbst kann auch nicht
gelöscht werden. Deshalb ist bei der Verwaltung der Passwörter für die Subadressen-Übertragung
VORSICHT geboten.
Hinweis Soll der Vorgang abgebrochen werden, Taste Reset drücken. Das Bedienfeld kehrt zu den
Grundeinstellungen zurück.