Fisher-Price IMAGINEXT 78333 Benutzerhandbuch
Seite 2
2
G Younger children & those new to the
Imaginext™ System
Use our step-by-step instructions to build the structure
shown on the cover of this booklet. Encourage your child to
assist you with some of the simple steps. This assembly is
ideal for active play and it can be used as a playset rather
than a building toy.
F Pour les plus jeunes et les nouveaux
utilisateurs de Imaginext System
Utilisez ce mode d’emploi pour construire la « structure »
illustrée sur la couverture de ce livret. Encouragez l’enfant
à participer aux étapes les plus simples de l’assemblage.
Idéale pour jouer, cette « structure » est non seulement un
jeu de construction mais aussi une vraie structure de jeu !
D Jüngere Kinder und Kinder, die das Imaginext
Bausystem gerade erst kennen lernen
Benutzen Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung,
um die auf der Vorderseite dieser Broschüre abgebildete
Konstruktion zu bauen. Fordern Sie Ihr Kind auf, Ihnen bei
einigen der leichteren Schritte zu helfen. Dieser Aufbau ist
für aktives Spiel ideal und kann als eher Spielset verwendet
werden denn als Bausystem-Spielzeug!
N Voor jonge kinderen en kinderen die voor het eerst met het Imaginext-systeem spelen
Gebruik onze stap-voor-stap handleiding om het bouwwerk te maken dat op de omslag van dit boekje staat afgebeeld.
Moedig uw kind aan om u bij sommige eenvoudige stappen te helpen. Deze set is ideaal voor actief spel en kan eerder als
speelset dan als bouwspeelgoed gebruikt worden!
I I bambini più piccoli e quelli che usano per la prima volta Imaginext System
Utilizzate le nostre istruzioni punto per punto per costruire la struttura illustrata sulla copertina del libretto. Incoraggiate il vostro
bambino ad assistervi con alcuni semplici passaggi. Il montaggio è l’ideale per il gioco attivo e può essere usato come un
playset piuttosto che come un gioco da costruire!
E Niños más pequeños y aquellos nuevos al sistema Imaginext
Siga las instrucciones paso a paso para crear la estructura mostrada en la portada de este folleto. Anime a su hijo a ayudarlo
con algunos de los pasos más fáciles. ¡Esta unidad es ideal para juego activo y puede usarse como conjunto de juego en
lugar de juguete de construcción!
K Mindre børn og nye brugere af Imaginext-systemet
Følg de trinvise anvisninger for at bygge den konstruktion, der er vist på forsiden af denne lille bog. Du kan opmuntre barnet
til at hjælpe dig med nogle af de lette trin. Denne konstruktion er ideel til aktiv leg og kan også bruges som legesæt og ikke
kun byggesæt!
P Crianças mais novas & pessoas que não conhecem o sistema Imaginext
Use nossas instruções passo-a-passo para montar a estrutura apresentada na capa deste folheto. Incentive seu filho
a ajudá-lo com os passos mais simples. Esta montagem é ideal para uma brincadeira ativa e pode ser utilizada mais
como um conjunto do que como um brinquedo de montar!
T Pikkulapset ja lapset, jotka eivät ole ennen käyttäneet Imaginext-järjestelmää
Rakenna kansikuvan lelu vaiheittaisten ohjeiden mukaan. Pyydä lasta auttamaan helpoissa kohdissa. Kuvan kokoonpanolla
on hyvä leikkiä, ja lelua voi näin käyttää rakennussarjan sijasta valmiina leluna!
M Yngre barn og nye brukere av Imaginext-systemet
Bruk de trinnvise instruksjonene når du skal bygge konstruksjonen som vises på forsiden av dette heftet. Oppmuntre barnet
til å hjelpe deg med noen av de enkle trinnene. Denne montasjen er ideell for aktiv lek og kan brukes som et lekesett fremfor
et byggesett!
s Yngre barn och barn som är ovana vid Imaginext systemet
Följ steg-för-steg-anvisningarna för att bygga upp den struktur som visas på omslaget till det här häftet. Uppmuntra barnet att
hjälpa till med några enklare steg. Denna montering är idealisk för aktiv lek och leksaken kan användas som lekset snarare
än som byggleksak!
R °È· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·И‰И¿ & БИ· ВОВ›У· Ф˘ ·›˙Ф˘У БИ· ЪТЩЛ КФЪ¿ МВ Щ· Imaginext
∞ОФПФ˘ı‹ЫЩВ ‚‹М·-‚‹М· ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ БИ· У· КЩИ¿НВЩВ ЩФ Ы¯¤‰ИФ Ф˘ ·ВИОФУ›˙ВЩ·И ЫЩФ ВНТК˘ППФ ·˘ЩФ‡ ЩФ˘ К˘ПП·‰›Ф˘.
∂Уı·ЪЪ‡УВЩВ ЩФ ·И‰› У· Ы·˜ ‚ФЛı‹ЫВИ ЫВ МВЪИО¿ ·П¿ ‚‹М·Щ·. ∞˘Щfi ЩФ Ы¯¤‰ИФ В›У·И И‰·ÓÈÎfi БИ· ·И¯У›‰И ‰Ъ¿ЫЛ˜
(ЩФ ·И‰› ЩФ ¯ЪЛЫИМФФИВ› Ы·У ЫВЩ ·И¯УИ‰ИФ‡) ·Ъ¿ Ы·У О·Щ·ЫОВ˘‹!