Fisher-Price IMAGINEXT 78333 - Handbuch (Seite 5)

K Hvis mærkaterne påsættes korrekt, holder de
længere! Når mærkaterne sættes på, bør man:
• Vaske hænderne, inden mærkaterne sættes på.
• Tørre overfladen med en tør, ren klud for at fjerne
støv og fedt, inden mærkaterne sættes på.
• Anbringe mærkaterne nøjagtig som vist
på illustrationerne.
• Det bedste resultat opnås, hvis man undgår at
tage mærkaterne af, når de er sat på.
P A correcta aplicação dos autocolantes
contribui para a boa apresentação dosmesmos.
Ao aplicar os autocolantes, lembre-se de:
• Lavar as mãos antes de aplicar os autocolantes.
• Limpar a superfície onde vão ser colados os
autocolantes, com um pano limpo e seco para
remover poeiras ou oleosidades.
• Colocar os autocolantes exactamente nos locais
indicados nas ilustrações.
• Para melhores resultados, evite colar o mesmo
autocolante duas vezes.
T Tarrat pysyvät siisteinä, kun asetat ne oikein
paikoilleen. Pidä seuraavat ohjeet mielessäsi,
kun kiinnität tarroja:
• Pese kädet ennen kuin kiinnität tarrat.
• Ennen kuin kiinnität tarroja, pyyhi pöly ja rasva
lelun pinnasta puhtaalla, kuivalla kankaalla.
• Aseta tarrat tarkalleen kuvien mukaisesti.
• Jotta saisit siistin tuloksen, älä siirrä enää jo
kiinnittämiäsi tarroja.
M Vær nøye når du fester klistremerkene.
Da holder de seg fine lenger. Når du skal
feste klistremerkene:
• Vask hendene først.
• Tørk av overflaten med en ren, tørr klut for å
fjerne støv og smuss før du fester klistremerkene.
• Fest klistremerkene nøyaktig som vist
på tegningene.
• For å få et godt resultat er det viktig at du ikke
flytter på klistremerkene etter at de er festet.
s Om man sätter på dekalerna på ett riktigt sätt,
ser de bättre ut! Tänk på följande när du sätter
på dekalerna:
• Tvätta händerna innan du sätter fast dekalerna.
• Torka av ytorna med en ren, torr trasa för att få
bort eventuellt damm eller oljor, innan du sätter
fast dekalerna.
• Sätt fast dekalerna exakt som bilderna visar.
• För att få bästa möjliga resultat skall du undvika
att ta av en dekal som väl sats på plats.
R ∏ ÛˆÛÙ‹ ÙÔФı¤ЩЛЫЛ ЩˆУ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙˆÓ ı· Щ·
‰И·ЩЛЪ‹ЫВИ ЫВ О·П‹ О·Щ¿ЫЩ·ЫЛ! √Щ·У ЩФÔıÂÙ›ЩВ
Щ· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·, П¿‚ВЩВ ˘fi„Л Ы·˜ Щ· ·Ъ·О¿Щˆ:
• ¶П‡УЩВ Щ· ¯¤ЪИ· Ы·˜ ЪИУ ЩЛУ ЩФФı¤ЩЛЫЛ.
• ¶ЪИУ ЩЛУ ЩФФı¤ЩЛЫЛ ЫОФ˘›ЫЩВ ЩФ ЪФ˚fiУ МВ
¤У· О·ı·Ъfi О·И ‚ЪВБМ¤УФ МВ Ы·Ф‡УИ ·У› БИ·
У· ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛ ÛÎfiÓË ‹ ПВО¤‰В˜.
• ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ Щ· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ·ОЪИ‚Т˜ fiˆ˜
·ВИОФУ›˙ВЩ·И ЫЩИ˜ ÂÈÎfiÓ˜.
• °И· О·П‡ЩВЪ· ·ФЩВП¤ЫМ·Щ·, ·ФК‡БВЩВ У·
ОФПП‹ЫВЩВ Н·У¿ ЩФ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ.
5