Freestyle Copy Lopex III - Handbuch (Seite 11)

PORTUGUÊS
sinal sonoro .
2. Prima de novo o botão S2 para
desactivar o sinal horário sonoro. O
indicador do sinal sonoro desaparecerá.
QUANDO UM ALARME OU SINAL SONORO
HORÁRIO DISPARA:
Uma melodia será emitida à hora para a
qual o sinal sonoro horário está activado.
Será emitida uma melodia de alarme à hora
indicada aquando da activação do alarme.
Para parar a melodia, prima qualquer botão.
UTILIZAR O CRONÓMETRO:
1. Prima o botão S3 para seleccionar o
modo CRONÓMETRO.
2. O cronómetro será visualizado no
seu estado actual – reajustar, a funcio
nar ou parado.
3. Para retomar uma contagem, prima
o botão S2 para retomar a partir de onde
parou.
4. Para iniciar uma nova contagem, em
primeiro lugar reponha o cronómetro a
zero.
Prima o botão S1 para parar a contagem
e em seguida prima o botão S1 de novo
para reajustar.
Para medir o tempo decorrido:
No modo CRONÓMETRO,
1. Prima o botão S2 para iniciar a
contagem.
2. Para parar a contagem, prima o botão
S1. Prima o botão S2 para retomar a
partir de onde parou.
3. Para repor a zero, prima o botão S1 para
parar a contagem e depois prima o botão
S1 de novo.
Para a medição do tempo parcial:
No modo CRONÓMETRO,
1. Prima o botão S2 para iniciar a
contagem.
2. Enquanto o cronómetro estiver em
funcionamento, prima o botão S2 para
registar uma volta. Visualizará o
número da volta e o tempo de volta da
volta registada. O cronómetro continuará
em funcionamento em segundo plano.
Após cerca de 5 segundos, visualizará o
número de volta e o tempo parcial da
volta actual.
3. Repita o último passo até que todas as
voltas tenham sido registadas.
4. Para parar a contagem, prima o botão
S1. Prima o botão S2 para retomar a
partir de onde parou.
5. Para repor a zero, prima o botão S1 para
parar a contagem e depois prima o botão
S1 de novo.
NOTA: Ilustração do tempo parcial e tempo
total:
a) Tempo parcial – tempo individual da
volta.
b) Tempo total – tempo acumulado da volta.
NOTA: O cronómetro pode gravar até um
máximo de 20 voltas (as primeiras 19 voltas
e a última registada).
NOTA: O cronómetro pode contar até um
máximo de 23 horas, 59 minutos e 59,99
segundos.
NOTA: Pode deixar o cronómetro em
funcionamento enquanto muda para outros
modos de operação.
UTILIZAR A FUNÇÃO RECUPERAR:
1. Prima o botão S3 para seleccionar o
modo RECUPERAR.
2. Prima o botão S1 ou S2 para visualizar
os tempos de parciais e os tempos totais
gravados.
NOTA: A função recuperar apenas está
disponível quando se encontra armazenada
a gravação de voltas.
NOTA: O(s) registo(s) de volta será(ão)
CORY LOPEX III
S4 S1
S2 S3
S1. Botão Parar
S2. Botão Iniciar/Dividir
S3. Botão Modo
S4. Botão Luz/ configurar
MODOS DE VISUALIZAÇÃO:
O relógio tem seis modos de visualização:
HORA NORMAL, HORÁRIO MUNDIAL,
ALARME (ALM), CRONÓMETRO (CRM),
RECUPERAR e TEMPORIZADOR (TMR).
Para mudar de um modo de apresentação
para outro, prima uma vez o botão S3.
NOTA: Em qualquer modo de visualização,
se não houver manuseamento de botões
durante alguns minutos, o relógio regres-
sará automaticamente ao modo HORA
NORMAL.
NOTA: Em qualquer modo de configuração,
se não houver manuseamento de botões
durante alguns minutos, o relógio guardará
automaticamente os dados introduzidos e
sairá do modo de configuração.
AJUSTAR A HORA E O CALENDÁRIO:
1. Prima o botão S3 para seleccionar o
modo HORA NORMAL.
2. Prima e mantenha premido o botão S4
cerca de 2 segundos, os dígitos das
horas piscarão.
3. Prima o botão S1 ou S2 para alternar
entre o formato de 12 e 24 horas. O
indicador PM poderá ser visualizado
para indicar o período de tempo 12:00
AM – 11:59 PM no formato de 12 horas.
4. Prima o botão S3, os dígitos dos segun
dos piscarão.
5. Prima o botão S1 ou S2 para repor os
dígitos dos segundos a 00.
6. Prima o botão S3, os dígitos dos minutos
piscarão.
7. Prima o botão S1 para diminuir o valor
ou S2 para aumentar. Se mantiver o
botão premido acelerará o processo.
8. Prima o botão S3, os dígitos das horas
piscarão.
9. Prima o botão S1 para diminuir o valor
ou S2 para aumentar. Se mantiver o
botão premido acelerará o processo.
10. Siga os mesmos passos para acertar o
ano, o mês, a data e seleccionar a
cidade.
11. Para configurar a selecção da cidade,
prima o botão S1 ou S2 para seleccionar
uma das 24 cidades/fusos horários pré-
configurados.
12. Após acabar de efectuar todos os
ajustes, prima o botão S4 para confirmar.
NOTA: O dia (da semana) é configurado
automaticamente de acordo com a data. A
data pode ser acertada entre 1 de Janeiro de
2000 e 31 de Dezembro de 2099.
NOTA: O formato de hora seleccionado
será aplicado no modo HORA NORMAL e
HORÁRIO MUNDIAL.
PARA ALTERNAR ENTRE O HORÁRIO DE
VERÃO (DST) E HORA PADRÃO NO MODO
HORA NORMAL:
No MODO NORMAL, prima o botão S1 para
alternar entre o Horário de Verão (DST)
e a Hora Padrão. O indicador DST será
visualizado quando o Horário de Verão for
visualizado.
PARA SELECCIONAR E VISUALIZAR A
HORA DA CIDADE NO MODO HORÁRIO
MUNDIAL:
1. Prima o botão S3 para seleccionar o
modo HORÁRIO MUNDIAL.
2. Prima o botão S2 para seleccionar uma
das 24 cidades pré-configuradas / fusos
horários.
3. Prima o botão S1 para alternar entre o
Horário de Verão (DST) e a Hora Padrão.
O indicador DST será visualizado quando
o Horário de Verão for visualizado.
TABELA DE REFERÊNCIA CÓDIGO DE
CIDADE DE HORÁRIO MUNDIAL:
Código
de
Cidade
MDY
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
CCS
RIO
-2HR
-1HR
LON
PAR
CAI
MOW
DXB
KHI
DAC
BKK
HKG
TYO
SYD
NOU
AKL
Cidade
MIDWAY
HONOLULU
ANCHORAGE
LOS ANGELES
DENVER
CHIGAGO
NOVA IORQUE
CARACAS
RIO DE JANEIRO
-2HR
-1HR
LONDRES
PARIS
CAIRO
MOSCOVO
DUBAI
KARACHI
DHAKA
BANGUECOQUE
HONG KONG
TÓQUIO
SIDNEY
NOUMEA
AUCKLAND
Diferença Horária
-11HR
-10HR
-9HR
-8HR
-7HR
-6HR
-5HR
-4HR
-3HR
-2HR
-1HR
0
+1HR
+2HR
+3HR
+4HR
+5HR
+6HR
+7HR
+8HR
+9HR
+10HR
+11HR
+12HR
CONFIGURAR A HORA DO ALARME:
1. Prima o botão S3 para seleccionar o
modo ALARME.
2. Prima o botão S2 para seleccionar entre
as entradas de alarme 1, 2 e 3 para
ajustar.
3. Prima e mantenha premido o botão S4
cerca de 2 segundos, os dígitos dos
minutos piscarão.
4. Prima o botão S1 para diminuir o valor
ou S2 para aumentar. Se mantiver o
botão premido acelerará o processo.
5. Prima o botão S3, os dígitos das horas
piscarão.
6. Prima o botão S1 para diminuir o valor
ou S2 para aumentar. Se mantiver o
botão premido acelerará o processo.
7. Após acabar de efectuar todos os
ajustes, prima o botão S4 para confirmar.
NOTA: O alarme será activado automatica-
mente depois de ajustado.
LIGAR (ON)/ DESLIGAR (OFF) O ALARME:
No modo ALARME
1. Prima o botão S2 para seleccionar entre
as entradas de alarme 1, 2 e 3 para
ajustar.
2. Prima o botão S1 para activar o alarme.
Surgirá o indicador do alarme .
3. Prima de novo o botão S1 para desactivar
o alarme. O indicador de alarme desa
parecerá.
LIGAR (ON)/ DESLIGAR (OFF) O SINAL
SONORO HORÁRIO:
No modo HORA NORMAL,
1. Prima o botão S2 para activar o sinal
horário sonoro. Surgirá o indicador do