Freestyle Copy Lopex III - Handbuch (Seite 9)

ITALIANO
CORY LOPEX III
S4 S1
S2 S3
S1. Tasto Stop
S2. Tasto Start/Split
S3. Tasto Mode
S4. Tasto Light/Set
MODALITA’ DISPLAY:
L’orologio ha 6 modalità display: NORMAL
TIME (ORA NORMALE), WORLD TIME (ORA
INTERNAZIONALE), ALARM (SVEGLIA)
(ALM), STOPWATCH (CRONOMETRO) (STW),
RECALL (RICHIAMO) e TIMER (TMR).
Per passare da una modalità display ad
un’altra e viceversa, premere una volta il
tasto S3.
NOTA: In qualsiasi modalità display, se nes-
sun tasto viene premuto per alcuni minuti,
l’orologio ritornerà automaticamente alla
modalità NORMAL TIME.
NOTA: In qualsiasi modalità di impostazione,
se nessun tasto viene premuto per alcuni
minuti, l’orologio salverà automaticamente
i dati inseriti e uscirà dalla procedura di
impostazione.
COME IMPOSTARE L’ORA E IL CALEN-
DARIO:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la
modalità NORMAL TIME.
2. Premere e tenere premuto il tasto S4 per
circa 2 secondi, il formato ora lampeg-
gerà.
3. Premere il tasto S1 o S2 per scegliere tra
il formato 12 ore e quello 24 ore.
L’indicatore P.M. sarà visualizzato per
indicare il periodo di tempo 12:00 A.M. -
11:59 P.M. nel formato 12 ore.
4. Premere il tasto S3, la cifra dei secondi
lampeggerà.
5. Premere il tasto S1 o S2 per azzerare il
numero dei secondi fino a 00.
6. Premere il tasto S3, la cifra dei minuti
lampeggerà.
7. Premere il tasto S1 per diminuire il va
lore o il tasto S2 per aumentarlo.
Premere a lungo il tasto farà avanzare la
progressione più velocemente.
8. Premere il tasto S3, la cifra delle ore
lampeggerà.
9. Premere il tasto S1 per diminuire il valore
o il tasto S2 per aumentarlo. Premere a
lungo il tasto farà avanzare la progres-
sione più velocemente.
10. Seguire lo stesso procedimento per
impostare l’anno, il mese, la data e la
selezione della città.
11. Per selezionare la città, premere il tasto
S1 o S2 per scegliere tra 24 città/fusi
orari già preimpostati.
12. Dopo avere impostato, premere il tasto
S4 per confermare.
NOTA: Il giorno (della settimana) è im-
postato automaticamente in conformità alla
data. La data può essere compresa tra il 1
gennaio 2000 e il 31 dicembre 2099.
NOTA: Il format ora selezionato verrà ap-
plicato sia alla modalità NORMAL TIME che
alla modalità WORLD TIME.
COME SCEGLIERE TRA ORA LEGALE
(DST) E ORA SOLARE NELLA MODALITA’
NORMAL TIME:
Nella modalità NORMAL TIME, premere il
tasto S1 per scegliere tra Ora Legale (DST) e
Ora Solare. L’indicatore DST sarà mostrato
sul display quando l’Ora Legale è attiva.
COME SELEZIONARE E VISUALIZZARE
LA CITTA’ ORA INTERNAZIONALE NELLA
MODALITA’ WORLD TIME:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la
modalità WORLDTIME.
2. Premere il tasto S2 per scegliere tra le
24 città/fusi orari già preimpostati.
3. Premere il tasto S1 per scegliere tra
Ora Legale (DST) e Ora Solare.
L’indicatore DST sarà mostrato sul
display quando l’Ora Legale è attiva.
TABELLA DI RIFERIMENTO DEI CODICI
CITTA’ ORA INTERNAZIONALE
Codice
Città
MDY
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
CCS
RIO
-2HR
-1HR
LON
PAR
CAI
MOW
DXB
KHI
DAC
BKK
HKG
TYO
SYD
NOU
AKL
Città
MIDWAY
HONOLULU
ANCHORAGE
LOS ANGELES
DENVER
CHIGAGO
NEW YORK
CARACAS
RIO DE JANEIRO
-2HR
-1HR
LONDRA
PARIGI
CAIRO
MOSCA
DUBAI
KARACHI
DHAKA
BANGKOK
HONG KONG
TOKYO
SYDNEY
NOUMEA
AUCKLAND
Ore Di Differenza
-11HR
-10HR
-9HR
-8HR
-7HR
-6HR
-5HR
-4HR
-3HR
-2HR
-1HR
0
+1HR
+2HR
+3HR
+4HR
+5HR
+6HR
+7HR
+8HR
+9HR
+10HR
+11HR
+12HR
COME IMPOSTARE LA SVEGLIA:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la
modalità ALARM.
2. Premere il tasto S2 per scegliere tra
l’impostazione di indicazione di sveglia 1,
2 o 3.
3. Premere e tenere premuto il tasto S4
per circa 2 secondi, il numero dei minuti
lampeggerà.
4. Premere il tasto S1 per diminuire il
valore o il tasto S2 per aumentarlo.
Premere a lungo il tasto farà avanzare la
progressione più velocemente.
5. Premere il tasto S3, la cifra delle ore
lampeggerà.
6. Premere il tasto S1 per diminuire il
valore o il tasto S2 per aumentarlo.
Premere a lungo il tasto farà avanzare la
progressione più velocemente.
7. Dopo avere impostato, premere il tasto
S4 per confermare.
NOTA: La sveglia si attiverà automatica-
mente dopo essere stata impostata.
COME ATTIVARE/DISATTIVARE LA
SVEGLIA:
Nella modalità ALARM
1. Premere il tasto S2 per scegliere tra
l’impostazione di indicazione di sveglia 1,
2 o 3.
2. Premere il tasto S1 per attivare la sveg
lia. L’indicatore di sveglia sarà
mostrato sul display
3. Premere di nuovo il tasto S1 per
disattivare la sveglia. L’indicatore di
sveglia scomparirà.
COME ATTIVARE/DISATTIVARE LA SUON-
ERIA ORARIA:
Nella modalità NORMAL TIME,
1. Premere il tasto S2 per attivare la
suoneria oraria. L’indicatore di
suoneria oraria sarà mostrato sul
display
2. Premere di nuovo il tasto S2 per disat-
tivare la suoneria oraria. L’indicatore di
suoneria oraria scomparirà.
QUANDO LA SVEGLIA O LA SUONERIA
ORARIA SI DISATTIVA:
Un suono verrà emesso ad ogni ora quando
la suoneria oraria è attiva.
Un suono di sveglia verrà emesso all’ora
prestabilita quando la sveglia è attiva. Per
interrompere il suono, premere un tasto
qualsiasi.
COME USARE IL CRONOMETRO:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la
modalità STOPWATCH.
2. Il cronometro verrà mostrato nel suo
stato attuale – azzerato, in funzione o
fermo
3. Per riprendere un conteggio, premere
il tasto S1 per riprendere da dove era
stato interrotto
4. Per iniziare un nuovo conteggio, bisogna
prima azzerare il cronometro.
Premere il tasto S1per interrompere il
conteggio, poi premere di nuovo il tasto
S1 per azzerare il contatore.
Come misurare il tempo trascorso:
Nella modalità STOPWATCH,
1. Premere il tasto S2 per iniziare il conteg-
gio.
2. Per interrompere il conteggio, premere il
tasto S1. Premere il tasto S2 per ripren
dere da dove era stato interrotto
3. Per azzerare, premere il tasto S1 per
interrompere il conteggio quindi premere
di nuovo il tasto S1.
Come misurare il tempo intermedio:
Nella modalità STOPWATCH,
1. Premere il tasto S2 per iniziare il conteg
gio.
2. Mentre il tempo sul cronometro scorre,
premere il tasto S2 per registrare un
giro. Il numero e il tempo del giro regis-
trato saranno mostrati sul display
mentre il tempo continuerà a scorrere
sullo sfondo del cronometro.
Dopo circa 5 secondi, il numero del giro e
il tempo intermedio del giro attuale
saranno mostrati.
3. Ripetere l’ultimo passaggio fino a che
tutti i giri non sono stati registrati.
4. Per interrompere il conteggio, premere il
tasto S1. Premere il tasto S2 per ripren
dere da dove era stato interrotto
5. Per azzerare, premere il tasto S1 per
interrompere il conteggio quindi premere
di nuovo il tasto S1.
NOTA: Illustrazione del tempo di giro e del
tempo intermedio:
a) Lap time – tempo di un singolo giro.
b) Split time – tempo di giro intermedio.
NOTA: Il cronometro può memorizzare fino
ad un massimo di 20 giri (i primi 19 giri e
l’ultimo giro registrato).
NOTA: Il cronometro può calcolare fino ad
un massimo di 23 ore, 59 minuti e 59,99
secondi.
NOTE: Si può lasciare scorrere il tempo
sul cronometro mentre si passa ad altre
modalità operative
COME USARE LA FUNZIONE RICHIAMO:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la
modalità RECALL.
2. Premere il tasto S1 o S2 per scorrere
attraverso il tempo di giro individuale e il
tempo totale trascorso memorizzato.
NOTA: La funzione di richiamo è disponi-
bile solo quando almeno un giro è stato
memorizzato.
NOTA: Il giro registrato verrà eliminato
quando si azzera il cronometro.
COME IMPOSTARE IL TIMER:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la
modalità TIMER.
2. Premere e tenere premuto il tasto S4
per circa 2 secondi, il numero dei
secondi lampeggerà.
3. Premere il tasto S1 per diminuire il va
lore o il tasto S2 per aumentarlo.
Premere a lungo il tasto farà avanzare la
progressione più velocemente.
4. Premere il tasto S3, la cifra dei minuti
lampeggerà.
5. Premere il tasto S1 per diminuire il va
lore o il tasto S2 per aumentarlo.
Premere a lungo il tasto farà avanzare la
progressione più velocemente.